NYT | Top Stories
Flattery and Flourish for Trump. For His U.K. Hosts, Relief at Avoiding Strife.
19 September 2025 at 12:01

Flattery and Flourish for Trump. For His U.K. Hosts, Relief at Avoiding Strife.

By: Mark Landler

19 September 2025 at 12:01

The president was feted by King Charles III with the sort of pageantry he covets, signed a technology deal and steered clear of big disagreements with Prime Minister Keir Starmer.

King Charles III hosted President Trump at a state dinner on Wednesday in a banquet hall at Windsor Castle.

NYT | Top Stories
Trump’s New Plan to Target Liberal Groups, and a Shouting Match in the Senate
17 September 2025 at 18:00

Trump’s New Plan to Target Liberal Groups, and a Shouting Match in the Senate

NYT | Top Stories

By: Tracy Mumford， Will Jarvis， Ian Stewart， Jessica Metzger， Mark Landler and Mona Boshnaq

17 September 2025 at 18:00

Plus, Robert Redford’s legacy.

President Trump is using the killing of the right-wing activist Charlie Kirk to make the baseless argument that Democratic organizations are part of a violent conspiracy against conservative values.

“什么都没有改变”：欧洲领导人从特朗普那里得到了什么

NYT | World in Mandarin

By: MARK LANDLER

20 August 2025 at 09:30

简繁中文

简体繁体

纽约时报出版语言

字体大小

小

中

大

超大

国际

新闻分析

“什么都没有改变”：欧洲领导人从特朗普那里得到了什么

MARK LANDLER

2025年8月20日

乌克兰总统泽连斯基和其他欧洲领导人周一在白宫与美国总统特朗普举行了会晤。 Doug Mills/The New York Times

在跨大西洋外交的历史中，美国总统特朗普与欧洲领导人周一的会晤也许会成为人们记忆中一次最奇特的峰会。虽然这次峰会具有历史意义，结果却难以预测；看似重大，对乌克兰战争却可能只有短暂的实际影响；精心安排，却受制于一个男人（特朗普）的一时冲动。

欧洲各国领导人陆续返回他们已进入梦乡的首都时，外交官和外交政策专家们仍在吃力地弄懂特朗普与泽连斯基总统的这次仲夏时节会晤。这次会晤常常给人以一种梦幻感——充满了非常适合电视剧的瞬间和意想不到的插曲。

七位欧洲领导人展示了对泽连斯基的支持和相互团结。据德国总理默茨说，他们从特朗普那里赢得了一个尽管含糊，但极其重要的表态，即他对保障乌克兰的战后安全持支持态度，同时规避了割让领土的讨论。

尽管如此，他们差不多默然接受了特朗普放弃将俄乌停火作为后续谈判前提的做法。分析人士指出，这让欧洲领导人基本上回到了特朗普上周在阿拉斯加与俄罗斯总统普京见面之前的状态：依赖特朗普对自己能与俄罗斯领导人变戏法般达成协议、结束这场旷日持久战争的信念。

“安克雷奇和华盛顿的会晤是空洞含糊、毫无意义的承诺的胜利，”曾在特朗普的第一个总统任期担任法国驻美大使的杰拉尔·阿劳德说。“两个地方的会晤都没有做出任何实质性的决定。什么都没有改变。”

阿劳德表示，特朗普关于安全保障的安抚之辞，以及他没有与泽连斯基爆发冲突的表现让欧洲人松了口气。但他也指出，缺乏一个与俄罗斯谈判的具体共识方案可能会给未来带来后患。阿劳德说，一个令人担心的局面将是“谈了又谈，除了可能引发误解外毫无成果”。

俄罗斯总统普京和特朗普上周五在安克雷奇的埃尔门多夫-理查森联合基地。 Doug Mills/The New York Times

外交官们指出，欧洲领导人们打断自己的暑期休假计划，匆忙奔赴华盛顿的壮观场景，与其说是出于一个难得的议和机会，不如说是担心特朗普可能会像今年2月在椭圆形办公室里那场充满火药味的会晤一样，试图再次胁迫泽连斯基。这次的担心是，特朗普会试图迫使乌克兰总统与俄罗斯达成只对一方有利的以土地换和平的协议。

“泽连斯基和七位欧洲领导人奔赴华盛顿只有一个原因，”曾先后担任美国常驻北约代表和驻华大使的尼古拉斯·伯恩斯说。“他们不相信特朗普对自由独立的乌克兰的承诺，也不理解他对普京及其威权主义形象的莫名痴迷。”

周一会晤期间最戏剧性的一幕是，特朗普丢下宾客去给普京打电话。两人讨论了普京与泽连斯基举行双边会谈，以及有特朗普参加的三方后续会谈的可能性。

一位听取了双方通话情况介绍的欧洲高级外交官说，普京建议把莫斯科作为会谈地点，该建议是他最早在安克雷奇提出的。该外交官表示，欧洲领导人对该设想感到恐慌，不过特朗普已婉拒普京提议。

另一个怪异的插曲是，由于一个麦克风没被关上，有人听到特朗普对法国总统马克龙说：“我觉得他想为了我达成协议。你懂这个意思吗？听起来再离谱也是这样。”

马克龙也许比任何西方领导人都有更多的与普京谈判的懊恼经历。2022年初，他频繁往返莫斯科，与这位俄罗斯总统坐在一张长桌子的两端进行马拉松式的、最终徒劳的会谈，试图说服普京不要入侵乌克兰。

不过在周一，马克龙对特朗普在他本人未能做成的事情上取得成功的前景表现出极为谨慎的礼貌与乐观。“贵国总统确实对他有能力把这件事情做成非常有信心，这对我们所有人来说都是好消息，”马克龙在接受NBC新闻采访时说。

俄罗斯官方媒体发布的图片显示，普京总统和法国总统克龙2022年在克里姆林宫。马克龙尝试阻止俄罗斯入侵乌克兰，但未获成功。 Sputnik, via Agence France-Presse — Getty Images

马克龙与特朗普打交道同样经验丰富，他是在特朗普第一次就任总统的四个月后出任法国总统的。两人的关系时好时坏。2017年，特朗普应邀出席了让他赞叹不已的香榭丽舍大街阅兵式，但马克龙今年6月在加拿大出席七国集团会议时有关以色列和加沙的言论让特朗普满腹牢骚，他抱怨说，“埃马纽埃尔总是错的。”但这位法国总统周一安抚东道主时用的完全是经过时间考验的脚本。

“欧洲领导人已对特朗普的行事套路了如指掌，而且玩得得心应手，”政治风险咨询公司欧亚集团的欧洲事务专家穆杰塔巴·拉赫曼说。“欧洲现在显然在谈判桌上有一席之地，实际上有很多席位，”他补充道，并指出，就连长期以来令特朗普头疼的欧盟委员会也派了代表——欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩——出席了周一的会晤。

拉赫曼表示，欧洲领导人们不仅很好地应对了特朗普，而且在与其打交道时展现出协调一致的策略。虽然默茨和马克龙都提出了停火的重要性，但都未过度施压以免触怒特朗普或破坏统一战线。

“我们有充分的准备，而且协调一致，”默茨在会晤后对记者说。“各方立场高度统一。美国总统显然对此感到满意，他注意到在这件事情上，我们欧洲人是在用同一个声音说话。”

英国首相斯塔默已发起倡议，让欧洲在乌克兰组建一支多国维和部队，他强调，特朗普对美国参与这项努力持开放态度。斯塔默说，现在也很明确了，任何和平谈判都不会绕过泽连斯基进行。

“这体现了一个基本共识，即在某些问题上，无论是领土问题、战俘交换问题，还是归还乌克兰儿童这个非常严肃的问题，解决它们都需要乌克兰在谈判桌上，”斯塔默在返回苏格兰前说，他是打断了全家在苏格兰的度假来美国的。（战时有数以万计的乌克兰儿童遭强行掳俄罗斯，引发父母疯狂寻亲。）

对欧洲领导人来说，这些事实凸显出自今年3月伦敦会晤以来的巨大变化，那是在特朗普与泽连斯基引发轩然大波的首次会晤之后。他们当时曾担忧美国决意放弃自己“二战”以来作为欧洲和平保障者的角色。