Early Signs of a ‘Turning Point’ as Renewables Edge Out Coal NYT | China By: Claire Brown 8 October 2025 at 02:50 The world generated more electricity from renewable energy than coal for the first time ever, a new report finds. The United States is lagging behind.
What World Leaders Told Us About Trump, China and Climate Change NYT | China By: Claire Brown and David Gelles 26 September 2025 at 05:00 At the Climate Forward live event, we spoke to top policymakers about China, the Trump effect on climate policy and the boom in artificial intelligence.
美国为什么做不到电动汽车五分钟快充? NYT | World in Mandarin By: CLAIRE BROWN 20 August 2025 at 11:11 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英双语 双语英文 英美国为什么做不到电动汽车五分钟快充?CLAIRE BROWN2025年8月20日中国汽车制造商比亚迪在4月上海车展上展出的汽车。比亚迪目前是世界上最大的电动汽车生产商。 Andrea Verdelli for The New York Times中国在全球电动汽车市场占据主导地位,根据国际能源署的数据,2024年,中国在全球产量中占比超过70%。中国的电动汽车制造商在价格和技术上都领先于美国汽车公司。一个很好的例子是五分钟快充技术。今年春天,两家中国大型企业宣布了电池技术的突破,这将使电动汽车充电五分钟就足以行驶数百公里。《InsideEVs》杂志主编帕特里克·乔治在前往中国试驾比亚迪推出的新款快充汽车后表示,中国的车型“差不多比世界其他地区领先一两代”。不难想象,五分钟快充技术可能会如何改变美国司机对电动汽车的态度。广泛分布的充电电源,再加上与加油时间大致相当的充电时长,将在很大程度上缓解许多人所说的“里程焦虑”——这是影响人们选择电动汽车的一大障碍。广告但分析人士表示,美国的购车者短期内可能无法用上五分钟快充技术。原因如下。汽车方面比亚迪的快充系统依赖两个条件:一辆能够快速充电的汽车,以及一个能从电网输送匹配功率的充电桩。目前已是全球最大电动汽车生产商的比亚迪研发出了峰值充电功率达1000千瓦(即1兆瓦)的电池。以这一峰值速度充电五分钟,所充入的电量大约能支持车辆行驶400公里。美国市场上的大多数电动汽车,峰值充电功率都在400千瓦或以下。“这是一个巨大的飞跃,几乎是行业内其他产品的三倍,”研究公司彭博新能源财经的充电基础设施负责人瑞安·费希尔说。费希尔表示,这款车在中国的售价约为26万元,也远低于其他地区销售的新款快充汽车。美国销售的特斯拉Cybertruck起售价约为7万美元(合人民币50万元)。费希尔说,尽管其他汽车制造商最终可能也会掌握兆瓦级充电系统的制造技术,但这不会在一夜之间发生。正如我们上周所报道的,在包括电池在内的许多清洁能源技术的高质量专利方面,中国企业已经领先于世界其他国家。广告(阅读更多关于中国如何在发展未来能源的竞赛中击败美国的系列文章。)目前,在美国销售的中国品牌汽车几乎没有,因为特朗普总统及其前任都对中国电动汽车和其他产品征收了高得令人却步的关税。巴西圣保罗一个停车场内的比亚迪充电站。 Victor Moriyama for The New York Times充电桩方面比亚迪承诺将在中国建设4000个“兆瓦级闪充站”,以支持其具备1000千瓦充电能力的新车。在中国制造这些高功率充电站的过程可能会更方便一些。总部位于上海的咨询公司Automobility Limited的创始人兼首席执行官罗威(Bill Russo)表示,在中国,政府将电动汽车充电站视为关键基础设施,就像美国对待公路维护一样。“这使得他们能够直接在电网中建设高功率充电枢纽,有时甚至能接入高压线路,绕过美国地方上相关设施升级时通常会遇到的延误,”罗威说,“他们有一条更直接的推进路径。”广告在美国,拜登时代一项旨在加快电动汽车充电桩建设的计划今年被特朗普政府暂停,本月又恢复了。美国运输部表示,现在计划让各州更易获取联邦资金以建设电动汽车充电桩。私营公司也在努力建造新的充电站。费希尔表示,比亚迪高管已谈及在欧洲推出兆瓦级充电站,尽管面临关税,中国企业或许仍能在欧洲站稳脚跟。专注于快充领域的Ionity公司表示,将于今年晚些时候在欧洲推出具备兆瓦级充电能力的充电站,不过其功率将是由几个停车位共享的。接下来会怎样特朗普在大举撤销支持电动汽车行业的政策,这会在多大程度上减缓该行业在美国的发展,目前尚不清楚。新电动汽车购买者可享受的7500美元税收减免将于下个月到期,而且特朗普政府还对加州规定“2035年之前停止销售新燃油车”的权限提出了质疑。罗威表示,如果没有支持从内燃机向新能源转型的政策,国内汽车公司就不会有动力在电动汽车上大量投资。他说,从长远来看,中国如今取得成功的一个主要因素是其在充电网络上的前期投资。“我认为在有一点上,我们没有给予他们足够的认可,”罗威说,“早在形成市场需求之前,他们就已经在这类基础设施上全力投入。因为他们知道,如果不在基础设施上投资,就永远不会有市场。”相关报道中国对电动汽车电池技术实施出口限制2025年7月16日特朗普政策正在遏制美国电池业的繁荣2025年6月17日宁德时代宣布电池技术取得重大进展2025年4月22日中美电池竞赛,美国还有机会吗?2024年9月24日最受欢迎普京为什么一定要强占顿巴斯地区特朗普与泽连斯基及欧洲领导人会谈的五大要点一堂关于如何取悦特朗普的外交大师课摔倒、相撞、扑空:人形机器人运动会上那些笨笨的机器人四川江油校园霸凌事件引发大规模抗议,警方强力镇压美国人的“救命药”也许将来自中国特朗普对普京的屈服:无停火协议、无制裁计划泽连斯基能信任特朗普吗?乌克兰的命运或许取决于此解放军高层陷入混乱,习近平寻求加强控制出口以外多项数据疲软,7月中国经济明显放缓国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
美国为什么做不到电动汽车五分钟快充?CLAIRE BROWN2025年8月20日中国汽车制造商比亚迪在4月上海车展上展出的汽车。比亚迪目前是世界上最大的电动汽车生产商。 Andrea Verdelli for The New York Times中国在全球电动汽车市场占据主导地位,根据国际能源署的数据,2024年,中国在全球产量中占比超过70%。中国的电动汽车制造商在价格和技术上都领先于美国汽车公司。一个很好的例子是五分钟快充技术。今年春天,两家中国大型企业宣布了电池技术的突破,这将使电动汽车充电五分钟就足以行驶数百公里。《InsideEVs》杂志主编帕特里克·乔治在前往中国试驾比亚迪推出的新款快充汽车后表示,中国的车型“差不多比世界其他地区领先一两代”。不难想象,五分钟快充技术可能会如何改变美国司机对电动汽车的态度。广泛分布的充电电源,再加上与加油时间大致相当的充电时长,将在很大程度上缓解许多人所说的“里程焦虑”——这是影响人们选择电动汽车的一大障碍。广告但分析人士表示,美国的购车者短期内可能无法用上五分钟快充技术。原因如下。汽车方面比亚迪的快充系统依赖两个条件:一辆能够快速充电的汽车,以及一个能从电网输送匹配功率的充电桩。目前已是全球最大电动汽车生产商的比亚迪研发出了峰值充电功率达1000千瓦(即1兆瓦)的电池。以这一峰值速度充电五分钟,所充入的电量大约能支持车辆行驶400公里。美国市场上的大多数电动汽车,峰值充电功率都在400千瓦或以下。“这是一个巨大的飞跃,几乎是行业内其他产品的三倍,”研究公司彭博新能源财经的充电基础设施负责人瑞安·费希尔说。费希尔表示,这款车在中国的售价约为26万元,也远低于其他地区销售的新款快充汽车。美国销售的特斯拉Cybertruck起售价约为7万美元(合人民币50万元)。费希尔说,尽管其他汽车制造商最终可能也会掌握兆瓦级充电系统的制造技术,但这不会在一夜之间发生。正如我们上周所报道的,在包括电池在内的许多清洁能源技术的高质量专利方面,中国企业已经领先于世界其他国家。广告(阅读更多关于中国如何在发展未来能源的竞赛中击败美国的系列文章。)目前,在美国销售的中国品牌汽车几乎没有,因为特朗普总统及其前任都对中国电动汽车和其他产品征收了高得令人却步的关税。巴西圣保罗一个停车场内的比亚迪充电站。 Victor Moriyama for The New York Times充电桩方面比亚迪承诺将在中国建设4000个“兆瓦级闪充站”,以支持其具备1000千瓦充电能力的新车。在中国制造这些高功率充电站的过程可能会更方便一些。总部位于上海的咨询公司Automobility Limited的创始人兼首席执行官罗威(Bill Russo)表示,在中国,政府将电动汽车充电站视为关键基础设施,就像美国对待公路维护一样。“这使得他们能够直接在电网中建设高功率充电枢纽,有时甚至能接入高压线路,绕过美国地方上相关设施升级时通常会遇到的延误,”罗威说,“他们有一条更直接的推进路径。”广告在美国,拜登时代一项旨在加快电动汽车充电桩建设的计划今年被特朗普政府暂停,本月又恢复了。美国运输部表示,现在计划让各州更易获取联邦资金以建设电动汽车充电桩。私营公司也在努力建造新的充电站。费希尔表示,比亚迪高管已谈及在欧洲推出兆瓦级充电站,尽管面临关税,中国企业或许仍能在欧洲站稳脚跟。专注于快充领域的Ionity公司表示,将于今年晚些时候在欧洲推出具备兆瓦级充电能力的充电站,不过其功率将是由几个停车位共享的。接下来会怎样特朗普在大举撤销支持电动汽车行业的政策,这会在多大程度上减缓该行业在美国的发展,目前尚不清楚。新电动汽车购买者可享受的7500美元税收减免将于下个月到期,而且特朗普政府还对加州规定“2035年之前停止销售新燃油车”的权限提出了质疑。罗威表示,如果没有支持从内燃机向新能源转型的政策,国内汽车公司就不会有动力在电动汽车上大量投资。他说,从长远来看,中国如今取得成功的一个主要因素是其在充电网络上的前期投资。“我认为在有一点上,我们没有给予他们足够的认可,”罗威说,“早在形成市场需求之前,他们就已经在这类基础设施上全力投入。因为他们知道,如果不在基础设施上投资,就永远不会有市场。”
Why Can’t the U.S. Build 5-Minute E.V. Chargers? NYT | China By: Claire Brown 20 August 2025 at 03:02 Chinese automakers have rolled out chargers that can mostly recharge a car’s battery in about five minutes. Yet U.S. technology lags far behind.