The end of a government shutdown doesn’t mean that everything springs back to normal. Some of the damage endures.