Readers, including the author Jhumpa Lahiri, respond to the Barnard president’s guest essay about speakers at universities. Also: The benefits of trees.