With the firing of the Export-Import Bank’s inspector general, the president has sidelined around two dozen of the watchdogs who seek out fraud and mismanagement in federal agencies.