In Fight Against Malaria, an Unexpected — and Snuggly — Shield NYT | Top Stories By: Stephanie Nolen 25 October 2025 at 12:01 Treating baby wraps with a mosquito repellent shows promising protection against a top killer of children. © AlamyA study in Uganda found that treated baby wraps dramatically reduced malaria infections in the young children carried in them — 66 percent fewer cases among those children compared with babies in untreated wraps.
关于基孔肯雅热疫情,你应该知道的 NYT | World in Mandarin By: STEPHANIE NOLEN 21 August 2025 at 05:19 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大健康中文 中中英双语 双语英文 英全球健康关于基孔肯雅热疫情,你应该知道的STEPHANIE NOLEN2025年8月20日本月早些时候,香港报告出现基孔肯雅病病例后,一名工人在喷洒杀虫剂。 Tyrone Siu/Reuters随着气候变化为携带病毒的昆虫创造了新的栖息地,一种通过蚊子传播的病毒正扩散到世界更多地区。感染该病毒的人可能会多年身体虚弱。今年到目前为止,全球已报告超过24万例基孔肯雅热病例,其中拉丁美洲20万例,中国有8000例。中国有关部门已启动紧急行动,采取让人联想到应对新冠疫情的公共卫生措施,试图遏制该病毒。目前基孔肯雅热尚未在美国和加拿大传播,但法国和意大利已报告病例。在墨西哥已经形成流行病疫情。世界卫生组织警告称,当前的传播模式与20年前的全球疫情相似,那次疫情感染了50万人,导致新的残疾人数激增。广告虽然很少致命,这种病毒会引发剧烈且持续的关节疼痛和身体虚弱。“有些人原本在工作,没有任何残疾,一夜之间连能用手机打字、拿笔都不行了,女性甚至无法拿起菜刀为家人做饭,”世卫组织基孔肯雅热工作负责人戴安娜·罗哈斯·阿尔瓦雷斯博士说,“这确实会影响生活质量,也会对国家经济造成影响。”什么是基孔肯雅热?它有多危险?基孔肯雅病毒与寨卡病毒、登革热病毒同属一个家族。埃及伊蚊和白纹伊蚊这两种不同种类的蚊子都会传播基孔肯雅病毒。被叮咬后四至八天内,人可能会出现发烧、关节疼痛和皮疹等症状。大多数感染基孔肯雅病毒的人都会发病,这与多数为无症状感染的登革热和寨卡病毒感染不同。在极少数情况下,基孔肯雅热可能导致幼儿和老年人死亡。“死亡率较低,但我们之所以高度关注基孔肯雅热,是因为它会让患者遭受数月甚至数年的虚弱性疼痛,”这方面的专家、得克萨斯州加尔维斯顿国家实验室科学主任斯科特·韦弗说。他还说:“这不仅会给个人带来损失,还会产生社会影响,比如给医疗系统带来压力,造成经济影响,增加护理人员的负担等等。”基孔肯雅热常被误诊为登革热,因为两者初期症状相同。布宜诺斯艾利斯寄生虫和病媒研究中心实验室里的埃及伊蚊,这是传播基孔肯雅病的两种蚊子之一。 Luis Robayo/Agence France-Presse — Getty Images登革热症状通常在一两周内消退;而在40%的基孔肯雅热感染者中,症状会转为慢性,剧烈的关节疼痛会持续数月甚至数年。2005至2007年间,印度报告的所有残疾病例中(包括由癌症、关节炎和糖尿病引起的残疾),有超过三分之二是由当时席卷全国的基孔肯雅热疫情导致的。广告哪些人面临风险?截至2024年底,已有199个国家报告了该病毒的传播,涉及除南极洲以外的所有大洲。世卫组织估计,有56亿人生活在传播病毒的蚊子可以生存的地区。这些蚊子在白天叮咬人类,目标包括上班、上学或乘坐大巴的人。气候变化通过两种方式推动携带基孔肯雅病毒的蚊子扩散。气候变暖、湿润为蚊子提供了更适宜的栖息地。极端天气事件可能带来洪水,从而导致蚊子更多繁殖,或者使人们流离失所,聚集在供水和卫生设施较差的地区。近年来,白纹伊蚊在欧洲的活动范围显著扩大:在阿姆斯特丹和日内瓦都发现了这种蚊子。在南美洲,埃及伊蚊携带该病毒,在供水系统不完善、快速发展的城市的低收入社区大量滋生。“在美国,我认为不会出现大规模的基孔肯雅热疫情,”韦弗说,因为温暖地区的人们使用空调,大量时间是在室内度过。“但在像中国和南美洲的南锥体地区,气温升高将产生重大影响,因为这些地方的人不是一直待在有空调的家宅或工作场所里。在亚洲和南美洲的许多地方,人们甚至不喜欢给窗户装纱窗。”广告感染基孔肯雅热后似乎会产生免疫力,因此,如果病毒席卷某个地区,可能需要几十年才会有足够多的易感人群再次引发疫情。但在印度和巴西等人口众多的国家,该病毒一直在持续传播。过去几年,乍得和马里等许多原本没有基孔肯雅热传播的非洲国家也报告了病例。一剂基孔肯雅疫苗。 Richard Bouhet/Agence France-Presse — Getty Images有疫苗吗?目前有两种基孔肯雅热疫苗,但产量有限,主要供工业化国家的旅行者使用。由巴伐利亚北欧公司生产的最新疫苗在美国每剂售价约270美元,这个价格远远超出了像巴拉圭这样国家的承受能力——该国爆发了大规模的基孔肯雅热疫情,理想情况下需要为大部分人口接种疫苗。巴西的布坦坦研究所正致力于研发另一种更便宜的疫苗。这两种疫苗目前都没有获得世卫组织的推荐,而这样的推荐本可以加速研发价格亲民的产品。开展世卫组织要求的那种临床试验很困难:基孔肯雅热疫情暴发得太快,往往在研究开始前就已经结束了。罗哈斯表示,世卫组织疫苗委员会正在审查基孔肯雅热疫情数据,以考虑可能的推荐方案。还能采取哪些措施?广告预防基孔肯雅热的最佳方法是避免被蚊子叮咬。其次是减少蚊子的滋生地。在中国,公共卫生官员正在挨家挨户排查积水。基孔肯雅热的监测工作仍然薄弱。罗哈斯说,世卫组织正试图弄清楚当前的病例激增中有多少是新增病例,有多少是已经存在但跟踪或报告不力的传播病例。有一种分子诊断测试可以同时筛查寨卡、登革热和基孔肯雅热病毒,但需要更多国家采用这种测试。美国政府突然削减了对低收入国家相关工作的大部分资金支持,削弱了全球的疾病监测能力。这是一种新病毒吗?不是。基孔肯雅热病毒于20世纪50年代在坦桑尼亚首次被发现,在接下来的几十年里,在非洲和亚洲引发过零星疫情。广告但直到2004年,这种病毒才引起公共卫生专家的广泛关注。那一年,肯尼亚的一场疫情蔓延到了印度洋上的法国属地留尼汪岛。在那里,基孔肯雅热肆虐,岛上三分之一的人被感染。同一毒株的病毒传播到了南亚,并在2005至2007年间在印度引发了大规模疫情。从那以后,旅行者将基孔肯雅热带到了世界各地。到2013年底,该病毒传入加勒比地区,再次在缺乏免疫力的人群中肆虐。截至2015年底,该地区报告的感染病例达180万例。随后,基孔肯雅热向南蔓延至南美洲——同时,一种来自安哥拉的新毒株传入巴西,从那以后,这两种毒株一直在当地传播。2023年以来,南美洲的基孔肯雅热病例稳步上升,登革热病例也同时激增。相关报道广东基孔肯雅热病毒蔓延2025年8月6日最受欢迎美国为什么做不到电动汽车五分钟快充?“什么都没有改变”:欧洲领导人从特朗普那里得到了什么关于基孔肯雅热疫情,你应该知道的普京为什么一定要强占顿巴斯地区四川江油校园霸凌事件引发大规模抗议,警方强力镇压特朗普与泽连斯基及欧洲领导人会谈的五大要点解放军高层陷入混乱,习近平寻求加强控制摔倒、相撞、扑空:人形机器人运动会上那些笨笨的机器人美国人的“救命药”也许将来自中国一堂关于如何取悦特朗普的外交大师课国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
全球健康关于基孔肯雅热疫情,你应该知道的STEPHANIE NOLEN2025年8月20日本月早些时候,香港报告出现基孔肯雅病病例后,一名工人在喷洒杀虫剂。 Tyrone Siu/Reuters随着气候变化为携带病毒的昆虫创造了新的栖息地,一种通过蚊子传播的病毒正扩散到世界更多地区。感染该病毒的人可能会多年身体虚弱。今年到目前为止,全球已报告超过24万例基孔肯雅热病例,其中拉丁美洲20万例,中国有8000例。中国有关部门已启动紧急行动,采取让人联想到应对新冠疫情的公共卫生措施,试图遏制该病毒。目前基孔肯雅热尚未在美国和加拿大传播,但法国和意大利已报告病例。在墨西哥已经形成流行病疫情。世界卫生组织警告称,当前的传播模式与20年前的全球疫情相似,那次疫情感染了50万人,导致新的残疾人数激增。广告虽然很少致命,这种病毒会引发剧烈且持续的关节疼痛和身体虚弱。“有些人原本在工作,没有任何残疾,一夜之间连能用手机打字、拿笔都不行了,女性甚至无法拿起菜刀为家人做饭,”世卫组织基孔肯雅热工作负责人戴安娜·罗哈斯·阿尔瓦雷斯博士说,“这确实会影响生活质量,也会对国家经济造成影响。”什么是基孔肯雅热?它有多危险?基孔肯雅病毒与寨卡病毒、登革热病毒同属一个家族。埃及伊蚊和白纹伊蚊这两种不同种类的蚊子都会传播基孔肯雅病毒。被叮咬后四至八天内,人可能会出现发烧、关节疼痛和皮疹等症状。大多数感染基孔肯雅病毒的人都会发病,这与多数为无症状感染的登革热和寨卡病毒感染不同。在极少数情况下,基孔肯雅热可能导致幼儿和老年人死亡。“死亡率较低,但我们之所以高度关注基孔肯雅热,是因为它会让患者遭受数月甚至数年的虚弱性疼痛,”这方面的专家、得克萨斯州加尔维斯顿国家实验室科学主任斯科特·韦弗说。他还说:“这不仅会给个人带来损失,还会产生社会影响,比如给医疗系统带来压力,造成经济影响,增加护理人员的负担等等。”基孔肯雅热常被误诊为登革热,因为两者初期症状相同。布宜诺斯艾利斯寄生虫和病媒研究中心实验室里的埃及伊蚊,这是传播基孔肯雅病的两种蚊子之一。 Luis Robayo/Agence France-Presse — Getty Images登革热症状通常在一两周内消退;而在40%的基孔肯雅热感染者中,症状会转为慢性,剧烈的关节疼痛会持续数月甚至数年。2005至2007年间,印度报告的所有残疾病例中(包括由癌症、关节炎和糖尿病引起的残疾),有超过三分之二是由当时席卷全国的基孔肯雅热疫情导致的。广告哪些人面临风险?截至2024年底,已有199个国家报告了该病毒的传播,涉及除南极洲以外的所有大洲。世卫组织估计,有56亿人生活在传播病毒的蚊子可以生存的地区。这些蚊子在白天叮咬人类,目标包括上班、上学或乘坐大巴的人。气候变化通过两种方式推动携带基孔肯雅病毒的蚊子扩散。气候变暖、湿润为蚊子提供了更适宜的栖息地。极端天气事件可能带来洪水,从而导致蚊子更多繁殖,或者使人们流离失所,聚集在供水和卫生设施较差的地区。近年来,白纹伊蚊在欧洲的活动范围显著扩大:在阿姆斯特丹和日内瓦都发现了这种蚊子。在南美洲,埃及伊蚊携带该病毒,在供水系统不完善、快速发展的城市的低收入社区大量滋生。“在美国,我认为不会出现大规模的基孔肯雅热疫情,”韦弗说,因为温暖地区的人们使用空调,大量时间是在室内度过。“但在像中国和南美洲的南锥体地区,气温升高将产生重大影响,因为这些地方的人不是一直待在有空调的家宅或工作场所里。在亚洲和南美洲的许多地方,人们甚至不喜欢给窗户装纱窗。”广告感染基孔肯雅热后似乎会产生免疫力,因此,如果病毒席卷某个地区,可能需要几十年才会有足够多的易感人群再次引发疫情。但在印度和巴西等人口众多的国家,该病毒一直在持续传播。过去几年,乍得和马里等许多原本没有基孔肯雅热传播的非洲国家也报告了病例。一剂基孔肯雅疫苗。 Richard Bouhet/Agence France-Presse — Getty Images有疫苗吗?目前有两种基孔肯雅热疫苗,但产量有限,主要供工业化国家的旅行者使用。由巴伐利亚北欧公司生产的最新疫苗在美国每剂售价约270美元,这个价格远远超出了像巴拉圭这样国家的承受能力——该国爆发了大规模的基孔肯雅热疫情,理想情况下需要为大部分人口接种疫苗。巴西的布坦坦研究所正致力于研发另一种更便宜的疫苗。这两种疫苗目前都没有获得世卫组织的推荐,而这样的推荐本可以加速研发价格亲民的产品。开展世卫组织要求的那种临床试验很困难:基孔肯雅热疫情暴发得太快,往往在研究开始前就已经结束了。罗哈斯表示,世卫组织疫苗委员会正在审查基孔肯雅热疫情数据,以考虑可能的推荐方案。还能采取哪些措施?广告预防基孔肯雅热的最佳方法是避免被蚊子叮咬。其次是减少蚊子的滋生地。在中国,公共卫生官员正在挨家挨户排查积水。基孔肯雅热的监测工作仍然薄弱。罗哈斯说,世卫组织正试图弄清楚当前的病例激增中有多少是新增病例,有多少是已经存在但跟踪或报告不力的传播病例。有一种分子诊断测试可以同时筛查寨卡、登革热和基孔肯雅热病毒,但需要更多国家采用这种测试。美国政府突然削减了对低收入国家相关工作的大部分资金支持,削弱了全球的疾病监测能力。这是一种新病毒吗?不是。基孔肯雅热病毒于20世纪50年代在坦桑尼亚首次被发现,在接下来的几十年里,在非洲和亚洲引发过零星疫情。广告但直到2004年,这种病毒才引起公共卫生专家的广泛关注。那一年,肯尼亚的一场疫情蔓延到了印度洋上的法国属地留尼汪岛。在那里,基孔肯雅热肆虐,岛上三分之一的人被感染。同一毒株的病毒传播到了南亚,并在2005至2007年间在印度引发了大规模疫情。从那以后,旅行者将基孔肯雅热带到了世界各地。到2013年底,该病毒传入加勒比地区,再次在缺乏免疫力的人群中肆虐。截至2015年底,该地区报告的感染病例达180万例。随后,基孔肯雅热向南蔓延至南美洲——同时,一种来自安哥拉的新毒株传入巴西,从那以后,这两种毒株一直在当地传播。2023年以来,南美洲的基孔肯雅热病例稳步上升,登革热病例也同时激增。