Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 30 October 2025Main stream

李在明:愿同习近平一起推动韩中关系的互惠合作

30 October 2025 at 15:01

中国国家主席习近平对韩国进行国事访问前夕,韩国总统李在明接受中国官媒新华社采访时说,他和习近平主席都从地方政府开始与民众互动、落实‘民生最重要’的哲学,最终成长为国家领导人。以这种共同经验和认识为基础,他愿同习近平一起推动韩中关系的互惠合作,打造让两国民众可切身感受到的成果,为提升两国民众生活水平作出切实贡献。

李在明日前接受新华社独家书面采访时说,习近平主席出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议,对“以亚太经合组织为桥梁加强通往未来的地区合作有重要意义”。同时,习近平时隔11年对韩国进行国事访问,并与韩国新政府领导人首次进行元首会晤,“在双边层面也具有特殊意义”。

李在明说,他会同习近平共同寻求自韩中建交以后内外环境剧变的情况下,持续推动韩中战略合作伙伴关系成熟发展的方案。“我和习近平主席都从地方政府开始与民众互动、落实‘民生最重要’的哲学,最终成长为国家领导人。以这种共同经验和认识为基础,我愿同习近平主席一起推动韩中关系的互惠合作,打造让两国民众可切身感受到的成果,为提升两国民众生活水平作出切实贡献。”

李在明希望此次访问双方深入探讨加强民生领域务实合作的具体方案,扩展两国经贸合作的磋商渠道,加快协商使韩中自贸协定服务投资领域谈判取得务实进展,以打造经贸合作的新制度基础。

他说,中国和韩国作为全球主要经济体,是推动地区发展与繁荣的合作伙伴。目前,中国仍然是韩国最大的贸易伙伴,也是确保供应链稳定的核心伙伴。韩中自1992年建交以来形成了互补型的产业结构和供应链,并开展紧密合作。

以此为基础,两国在当前全球经济面临不确定性的情况下,仍然保持并持续发展贸易投资关系。如此活跃的经贸交流为亚太地区、乃至全球产业和经济注入动力。

李在明说,两国认同应持续加强产供链合作,并将通过这样的共识,让两国民众切实受益,“我期待同习近平主席对产供链合作方案进行深入探讨。”

李在明还期待双方加强文化、环境等领域合作,提高两国民众“生活质量”,持续努力扩大人员交流。

对朝鲜半岛局势,李在明表示,将同中方以朝鲜半岛和平与稳定符合韩中两国共同利益的共识为基础,加强两国战略沟通,实现朝鲜半岛无核化及和平。

他说,“在有关‘和平的问题’上,为了半岛核问题的实质性解决和朝鲜半岛的和平构建,我们迫切需要中方发挥的建设性作用。”

今年是韩国时隔20年再次作为东道主举办亚太经合组织领导人非正式会议。李在明说,大多数亚太经合组织成员经济体共同面临AI(人工智能)创新、人口结构变化等议题,今年会议将就此寻求解决方案及合作模式。

他说,将与包括中国在内的亚太经合组织成员经济体紧密协商,使亚太经合组织成为不止探讨贸易投资,还能讨论AI、人口结构等未来经贸有关议题的多边平台。

李在明强调,为了正确设定韩中关系发展方向,保持互惠合作的动能,通过两国元首的互访加深政治互信、保持战略沟通尤为重要。“如果有机会,我也希望能尽早对中国进行回访,再次与习近平主席密切交流。”

展望未来两国经济科技合作,李在明表示,随着中国产业竞争力及高科技能力的大幅提升,两国企业之间的竞争也日益凸显。但他相信,韩中两国可以凝聚智慧,推动两国战略合作伙伴关系基于“善意竞争”和“平等合作”成熟发展。特别是两国在经贸领域亟需挖掘新的互补性合作模式,以进一步激发两国企业和产业的活力。

李在明最后说,“以此次习近平主席对韩国进行国事访问为契机,我们将努力推动两国之间的合作更上一层楼,并朝着为彼此的‘民生的问题’和‘和平的问题’作出切实贡献的方向发展。”

❌
❌