A correspondent for Reuters, he became a global symbol of China’s isolation and of the anti-foreigner hysteria spawned by its Cultural Revolution.