Cases of domestic violence in China point to a legal system that looks good on paper but is failing victims because of a lack of resources and political will.