Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Before yesterdayMain stream

日程减少、体重减轻:特朗普的衰老与健康疑云

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

日程减少、体重减轻:特朗普的衰老与健康疑云

KATIE ROGERS, DYLAN FREEDMAN
79岁的特朗普以有史以来最大的年龄当选美国总统。
79岁的特朗普以有史以来最大的年龄当选美国总统。 Haiyun Jiang/The New York Times
万圣节前一天,在结束了对日本和韩国近一周的访问后,特朗普总统的专机降落在安德鲁斯联合基地。他被迅速送往白宫,在那里向“不给糖就捣蛋”的孩子们分发糖果。盟友们对总统的体力大加赞赏:“这个人已经连续好几天连轴转了!”其中一人在网上写道
一周后,特朗普在椭圆形办公室的一次活动中似乎睡着了。
凭借引人注目的社交媒体帖子、与记者的激烈交锋以及充满党派色彩的煽动性演讲,特朗普能够展现出全天候的精力、旺盛的活力和强健的体力。现在虽已年近八旬,但他和周围的人仍然将其描绘成总统政治中的“劲量电池兔”。
现实情况则没那么简单:79岁的特朗普以有史以来最大的年龄当选,而且他正在衰老。为了先发制人地应对任何关于其年龄的批评,他经常将自己与拜登总统相提并论。拜登卸任时82岁,是担任该职位的最年长者,其助手曾采取措施向公众掩盖其日益衰弱的状况,包括严格管理他的露面活动。
特朗普在他于白宫柱廊设置的“总统星光步道”上,把原本属于拜登总统的位置换成了一张自动签名机的照片。
特朗普在他于白宫柱廊设置的“总统星光步道”上,把原本属于拜登总统的位置换成了一张自动签名机的照片。 Haiyun Jiang/The New York Times
特朗普在美国生活中仍然几乎无处不在。他在新闻媒体面前露面并回答提问的频率远高于拜登。外国领导人、首席执行官、捐款人等等各界人士都能经常接触到特朗普,并亲眼见证他的实际状态。
尽管如此,根据《纽约时报》对其日程安排的分析,在他第二任期即将满一年之际,美国民众见到特朗普的机会比过去少了。与2017年首个任期的同一时间节点相比,特朗普日程上的公开活动减少了,国内出行也大幅下降,尽管他进行了更多的出访。
广告
他的公开日程也比过去缩短了。平均而言,他的大部分公开露面都集中在中午到下午5点之间。
当他在公共场合露面时,偶尔也会表现出精力不济的迹象。在11月6日中午左右开始的一场椭圆形办公室活动中,当环立四周的企业高管们讨论减肥药时,特朗普在办公桌后坐了大约20分钟。
某一刻,特朗普的眼皮耷拉下来,直到眼睛几乎闭上,似乎断断续续地打了几秒钟瞌睡。在另一刻,他睁开眼睛,看向注视着他的一排记者。直到站在他附近的一位客人晕倒在地,他才站起身来。
特朗普分享了他接受医疗处置的新闻,但未提供细节,这引发了关于他健康状况的更多疑问。在亚洲之行期间,特朗普透露他于10月初在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受了核磁共振检查。
“我给了你们完整的结果,”特朗普告诉记者,但这与医生发布的内容摘要存在出入,该摘要并未提及特朗普进行了核磁共振扫描,别的细节也寥寥无几
特朗普还在右手背的淤青上涂抹遮瑕膏,这加剧了对其健康状况的猜测。他的医生和助手称这是服用阿司匹林和频繁握手造成的。9月,他手上的淤青加上脚踝肿胀,曾引发互联网观察人士对其健康状况的疯狂猜测
广告
针对一系列关于特朗普健康状况的质疑,包括其核磁共振结果以及是否在椭圆形办公室睡着,白宫新闻秘书卡罗琳·利维特赞扬了总统的精力,并将矛头指向了拜登。
“不像拜登白宫那样掩盖乔·拜登的认知衰退并让他躲避媒体,特朗普总统及其整个团队一直对总统的健康状况保持公开和透明,他的健康状况依然非常出色,”利维特在一份声明中说。
开始得更晚,日程安排更少
2020年10月,特朗普在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受新冠治疗后返回白宫,他在白宫阳台上摘下了口罩。
2020年10月,特朗普在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受新冠治疗后返回白宫,他在白宫阳台上摘下了口罩。 Anna Moneymaker for The New York Times
多年来,对于特朗普健康状况的担忧和质疑往往只会得到其身边人员含糊其辞或三言两语的解释。特朗普的医生多年来未接受过记者的提问,包括他在2020年因感染新冠病毒而病情严重时。去年夏天他在宾夕法尼亚州巴特勒遇刺未遂后,也没有举行任何医疗简报会。
特朗普首个任期内引发批评者担忧的诸多健康隐患至今依然存在。他不进行规律锻炼,部分原因是他长期持有一种理论,认为人出生时能量是有限的,剧烈运动会像电池一样耗尽这种储备。他喜欢红肉,并以大量吃麦当劳而闻名。
然而,据他的医生说,他体重减轻了。2020年,特朗普的体重达到244磅(合约110公斤),对于他6英尺3英寸(约合190厘米)的身高来说,这达到了肥胖标准。今年,特朗普的医生肖恩·P·巴巴贝拉博士在总统健康摘要中称,他的体重为224磅(约合102公斤)。
“特朗普总统表现出极佳的认知和身体健康状况,完全适合履行总司令和国家元首的职责,”巴巴贝拉在4月份写道
10月,特朗普在进行为期一天的中东之行后离开埃及。
10月,特朗普在进行为期一天的中东之行后离开埃及。 Kenny Holston/The New York Times
尽管如此,在他的第二任期里,特朗普的日程安排显示出一些显著变化。
根据《纽约时报》对Roll Call维护的数据库中总统官方日程的分析,特朗普的首场官方活动的时间明显推迟了。在2017年,即他第一任期的第一年,特朗普的预定活动平均于上午10:31开始。相比之下,特朗普在第二任期的预定活动平均于下午开始,时间为12:08。他的活动结束时间平均与第一任期第一年大致相同,即下午5点刚过。
广告
特朗普的官方露面总数减少了39%。2017年,特朗普在1月20日至当年11月25日期间主持了1688场官方活动。而在今年的同一时期,特朗普出席了1029场官方活动。
据一位熟悉其日程安排的人士透露,特朗普仍经常在上午11点之后才来到椭圆形办公室。这是他在第一任期就有的习惯:在抱怨上午日程安排过满后,特朗普会先在白宫住所安排所谓的“行政时间”,然后再下楼办公。
特朗普保持着频繁的国际出访,且行程往往非常紧凑,包括10月份对以色列和埃及进行的一日访问。特朗普的国际出行次数超过了他第一任期的第一年;那一年他进行了四次出访,而今年到目前为止已进行了八次。
特朗普频繁在椭圆形办公室举行活动,定期在社交媒体上发帖,并经常在周末前往他的高尔夫俱乐部,不过他在那里的大部分活动都不对公众公开。
过去几个月里,人们在特朗普右手的手背上看到了遮瑕霜的痕迹,官员称那是用来遮盖握手造成的瘀伤。
过去几个月里,人们在特朗普右手的手背上看到了遮瑕霜的痕迹,官员称那是用来遮盖握手造成的瘀伤。 Doug Mills/The New York Times
特朗普在演讲中一直有漫谈的习惯;在他的2024年竞选活动和第二任期中,这种话题游离的现象往往显而易见。他会偏离讲稿去分享一些有时充斥着不实之词的故事,例如他错误地声称他的叔叔约翰·特朗普曾在麻省理工学院教过本国恐怖分子泰德·卡辛斯基。
“我说,‘约翰叔叔,约翰·特朗普博士,他是个什么样的学生?’他说,‘什么样的学生?’然后他说,‘相当出色。’他说他会到处纠正每个人,”特朗普在7月宾夕法尼亚州的一次演讲中说。“但这对他来说结果不太好,结果不太好,但这在生活中很有趣。但我要说的是,我们要有最伟大的头脑,我们有最伟大的力量,我们将拥有更多的电力。”
特朗普与前任一样,在任内几乎没有透露体检情况。
特朗普与前任一样,在任内几乎没有透露体检情况。 Doug Mills/The New York Times
最近特朗普在弗吉尼亚州诺福克视察“哈里·S·杜鲁门”号航空母舰。他在第二任期中更多地谈及来世。
最近特朗普在弗吉尼亚州诺福克视察“哈里·S·杜鲁门”号航空母舰。他在第二任期中更多地谈及来世。 Doug Mills/The New York Times
特朗普9月在五角大楼参加“9·11”纪念活动。
特朗普9月在五角大楼参加“9·11”纪念活动。 Kenny Holston/The New York Times
随着他在选民中的支持率下降,以及更多美国人对经济表示不满,特朗普的盟友敦促他将重心转回国内事务。总统的助手表示,他们预计他在中期选举前会有更多国内出行,但特朗普也在考虑前往瑞士达沃斯,在冬季与全球领导人和企业巨头一起出席会议。
特朗普在其第二任期内有一件事做得更多:谈论身后事。自第二次上任以来,他已经不下六次提及天堂——以及他是否能进入天堂的问题。
广告

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

特朗普盛情款待沙特王储,就卡舒吉遇害事件为其辩护

19 November 2025 at 01:37

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普盛情款待沙特王储,就卡舒吉遇害事件为其辩护

KATIE ROGERS
特朗普总统周二在白宫为沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼举行了正式晚宴。
特朗普总统周二在白宫为沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼举行了正式晚宴。 Kenny Holston/The New York Times
周二,特朗普总统在白宫迎接沙特阿拉伯的专制领导人穆罕默德·本·萨勒曼王储,称赞他是人权守护者,还称两人是常通电话的好友。在椭圆形办公室,他勃然大怒,就美国情报部门有关王储下令谋杀记者的报告为王储做出了辩护。
这一亲密场景凸显出总统希望在中东局势动荡之际维持与沙特阿拉伯的紧密关系。特朗普对这位客人的辩护掩盖了王储在国内对异见人士的镇压,以及他在2018年《华盛顿邮报》专栏作家贾迈勒·卡舒吉遇害并被肢解事件中所扮演的角色。
“我们多年来一直是非常好的朋友,”特朗普对在场的记者、内阁官员和沙特代表团成员说,“在所有问题上,我们始终站在同一立场。”
这场时长42分钟的公开露面中,两人谈及大量商业交易和外交伙伴关系,记者的尖锐提问还引发了总统的情绪爆发,即便对热衷电视戏剧性场面的特朗普来说,这也颇为罕见。当一名记者问及卡舒吉遇害案,以及有人指控沙特政府支持9·11恐怖袭击劫机者时,特朗普怒斥记者,对这一问题的激动程度甚至超过了身旁的贵宾。
广告
“很多人都不喜欢你说的那位先生,”特朗普指的是卡舒吉。他为坐在身旁、低头看着自己双手的王储辩护。“不管你喜欢他还是不喜欢他,事情已经发生了。但他对此一无所知,我们就说到这儿。你没必要问这种问题让我们的客人难堪。”
在两人共同亮相的全过程中,特朗普似乎更在意如何打造一场顺利、盛大的访问,为沙特向美国注入高达1万亿美元投资铺平道路,而不是去关注美国情报机构调查结果背后的深层含义。拜登政府时期,美国情报官员曾发布报告,认定王储下令杀害卡舒吉,但并未对王储采取直接行动。穆罕默德王储则否认与此事有关。
同样,特朗普在第一任期内也曾为俄罗斯总统普京辩护,尽管美国情报机构当时已有发现,但普京向特朗普否认其政府参与干预2016年美国大选。
“普京总统亲口告诉我,他说不是俄罗斯干的,”特朗普当时说
周二,特朗普对这位王储盛赞有加,并以国宴规格礼遇。他一直将王储视为商业伙伴,而不是政治弃儿。当这位客人抵达白宫南入口时,骑兵军官挥舞着沙特和美国国旗,策马穿过车道。这样的待遇比大多数来访政要都更为隆重,甚至超过了国事访问的规格。
仪式中还有军乐队演奏,以及包括多架F-35战斗机在内的编队飞行表演。特朗普周一表示,他打算向沙特出售这种先进战机,这一决定需获得国会批准。双方还达成了其他多项协议,包括人工智能领域合作、共同防御条约,以及一项最终将允许沙特获取美国核技术的协议。
广告
周二晚间,王储将在白宫出席欢迎仪式和正装晚宴,众多商界领袖将出席,其中包括亿万富翁、前特朗普顾问埃隆·马斯克。周三,他将与总统一同参加在华盛顿肯尼迪中心举行的投资会议。
访问前夕,特朗普曾暗示,希望沙特同意与以色列实现关系正常化,并加入《亚伯拉罕协议》,这一系列外交协议是特朗普第一任期内促成的,实现了以色列与三个阿拉伯国家的关系正常化。
但显然,此次访问并未将此事提上议程。当被追问未能争取到沙特在这一问题上的承诺时,特朗普坚称:“以色列会非常高兴的,他们知道情况,肯定会很高兴。”
分析人士表示,为了实现特朗普重建加沙的20点计划,以及扩大《亚伯拉罕协议》参与范围,特朗普需要保持沙特的参与度。
“他的部分动机是款待沙特领导层,为最终实现同以色列关系正常化奠定基础,”外交政策智库昆西研究所高级研究员哈立德·埃尔金迪说。但他还说:“从沙特的角度来看,他们无需实现正常化,就已经得到了大部分承诺的利益。”
周二当天,对特朗普而言,所有这些似乎都不如展示白宫更重要——他正在按照自己的风格对白宫进行改造
广告
期间,特朗普停下脚步,向王储展示了总统肖像墙,其中前总统拜登肖像本该悬挂的位置,挂着一幅自动签名机的照片。总统还明确表示,他无意对前任给予任何认可——拜登政府当时选择维持两国战略关系,而非因卡舒吉遇害案对王储采取直接行动。
“特朗普可不搞碰拳礼,”特朗普这样描述自己,同时也指涉了2022年拜登与王储的见面礼节,同时,他指向身旁的王储说:“我直接握住这只手。我才不管这只手之前碰过哪里,我就是握住它。”
特朗普似乎还急于强调自己与王储的友谊。
“我几乎随时都能给他打电话,”特朗普说,“当你热爱自己的工作、热爱自己的国家,而且身处我们这样的位置——未来的国王、备受尊敬的王储,而我是总统,你满脑子想的都是自己的国家。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

特朗普与习近平会面,称中国将放宽稀土管制

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普与习近平会面,称中国将放宽稀土管制

KATIE ROGERS, ERICA L. GREEN, DAISUKE WAKABAYASHI, 郭莉莉
周四,美国总统特朗普和中国最高领导人习近平在韩国釜山会面。
周四,美国总统特朗普和中国最高领导人习近平在韩国釜山会面。 Haiyun Jiang/The New York Times
特朗普总统周四表示,中国已同意将针对关键稀土金属供应的严格管控新规推迟一年实施。此举或能缓解全球供应链中的一大压力点,该管控此前已引发广泛担忧。
此外,特朗普还表示,他将把此前为迫使中国加强管控芬太尼走私而对中国商品征收的20%关税减半。他称,周四宣布的这一降税措施将使中国商品所面临的整体关税水平从57%降至约47%。
特朗普是在与中国最高领导人习近平举行峰会后返回华盛顿途中宣布上述消息的。此次峰会原本预计聚焦贸易议题,但特朗普宣布美国将在30多年后恢复核武器试验,这一消息盖过了贸易议题的风头。
在韩国一处军事基地,特朗普与习近平进行了约90分钟的会谈。会谈前,特朗普对习近平表达了热情问候,但现场氛围比他此次行程中早些时候会见日本、韩国和马来西亚领导人时更为紧张。双方均未提及核武器或核试验相关话题。
广告
中国政府发布的会谈通稿未提及任何新的贸易协议。通告称习近平告诉特朗普,两国领导人应避免“相互报复的恶性循环”。通告还提到,特朗普将于明年访华,且他已邀请习近平访问美国。
中国商务部随后表示,双方同意将今年早些时候达成的休战协议延长一年。这份协议之前,双方一系列针锋相对的升级行动导致对彼此进口商品加征的关税超过100%。
以下是其他需了解的信息:
 • 特朗普的核威胁:特朗普关于核武器试验的声明未提供细节,也未明确是否涉及引爆核弹头。他随后表示,这一核相关声明与中国无关。中国正大规模扩充核武器库,但自1996年以来未进行过核试验。
• 关税背景:美国对几乎所有自中国进口的商品加征了30%的关税,部分是出于抗议中国出口用于制造芬太尼的化学品。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

特朗普盛赞高市早苗,称日美为“最强盟友”

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普盛赞高市早苗,称日美为“最强盟友”

KATIE ROGERS, ERICA L. GREEN, 赫海威
特朗普总统周二在日本横须贺与日本首相高市早苗一同登上“乔治·华盛顿”号航空母舰,向美军部队发表演讲。
特朗普总统周二在日本横须贺与日本首相高市早苗一同登上“乔治·华盛顿”号航空母舰,向美军部队发表演讲。 Haiyun Jiang/The New York Times
周二上午,在东京一座金碧辉煌的宫殿内,特朗普总统盛赞日本新首相高市早苗,称两国是“最强盟友”,并承诺“无论有任何需要帮忙的事”都会支持日本。
几个小时后,特朗普在东京附近停泊的一艘航空母舰上向数百名美军士兵发表演讲。他与高市早苗并肩而立,称两人已成为“非常亲密的朋友”,并评价道:“这位女士是个赢家。”
这场带有特朗普式政治集会鲜明特征的共同亮相成为两人当天融洽互动的高潮——他们一起观看世界职业棒球大赛片段、在东京市中心的赤坂御苑共进午餐,还分享了关于共同友人、2022年遇刺的前首相安倍晋三的往事。
然而,特朗普与高市早苗——这位上周成为日本首位女性首相的强硬保守派——举行的一系列会晤,对于华盛顿与日本之间有争议的贸易问题几乎没有带来任何解决方案。
广告
两国领导人签署了两份措辞模糊的协议:一份宣告“美日同盟开启新黄金时代”,另一份则旨在合作扩大稀土金属供应链。在双方基本同意继续磋商的前提下,高市早苗为筹划如何运用困于债务的日本政府早前在美日贸易协议中承诺的5500亿美元投资争取到了更多战略布局时间。
在美军士兵面前,一直敦促日本增加国防开支的特朗普表示,他已批准向日本F-35战机供应一批导弹。
“我刚刚批准了第一批导弹,”特朗普周二下午对在场军人说,“我只想让首相女士知道这一点,这些导弹他们已经等了很久,我们马上就送来了。”
特朗普在航空母舰上发表演讲。
特朗普在航空母舰上发表演讲。 Haiyun Jiang/The New York Times
在横须贺海军基地的演讲中,特朗普称汽车制造商丰田将向美国工厂“投资超100亿美元”,但除此之外当日并未透露更多细节。美日之间最关键的争议点——日本计划如何使用承诺的5500亿美元对美投资——并未被公开提及。这一承诺是美日贸易协议的一部分,作为交换,日本出口商品仅被征收15%的关税,低于特朗普最初威胁的税率。
事实上,两位领导人更侧重于强调彼此的共同点:与安倍晋三的友好关系。高市早苗是安倍的门生,周二她似乎成功借鉴了安倍的策略来应对这位反复无常的美国总统。她甚至沿用了安倍当年使用的翻译——一位特朗普似乎颇为欣赏的日本外务省官员。
“两人相处融洽,”日本明海大学教授小谷哲男表示。
2019年特朗普访问东京时,安倍晋三曾陪他打高尔夫、吃烧烤、看相扑比赛。而这位新首相与特朗普见面仅数分钟就展现出对安倍示好行为的深入研究。据白宫透露,访问期间,她向特朗普赠送了日本职业高尔夫球手松山英树签名的高尔夫球袋、安倍晋三生前使用过的球杆,以及一份标注了日本计划在美国投资地点的分布图。
2019年,特朗普与安倍晋三在日本千叶县的高尔夫球场。安倍通过高尔夫运动与特朗普建立了密切关系。
2019年,特朗普与安倍晋三在日本千叶县的高尔夫球场。安倍通过高尔夫运动与特朗普建立了密切关系。 Erin Schaff/The New York Times
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示,高市早苗还提名特朗普角逐诺贝尔和平奖。特朗普经常提及自己在解决全球冲突方面的贡献,对获得该奖项极为执着。日本政府则称,根据诺贝尔委员会不披露提名流程的原则,不便就提名特朗普一事置评。
据报道,安倍在特朗普第一任期内也曾这样题名后者。
广告
特朗普则对高市早苗态度慷慨,称赞她成为日本首位女首相的成就,称这是一件“了不起的事”。
特朗普承诺,若高市早苗有需要,美国将提供帮助——这一表态与其政府大幅削减对其他国家援助的做法形成鲜明对比。
“我想让你知道,无论何时你有任何疑问、任何困惑,任何需求、任何需要帮忙的事,只要能帮到日本,我们都会在。”特朗普对高市早苗说,“我们是最强盟友。”
当天晚些时候,美日双方表示将在造船领域开展合作。但关于日本如何落实对美投资——这是两国7月达成的贸易协议核心内容——并未有任何公告发布。
特朗普与高市早苗在谈及两国友谊时,互相赞誉。
特朗普与高市早苗在谈及两国友谊时,互相赞誉。 Haiyun Jiang/The New York Times
该协议涉及关键矿产与稀土领域,这个领域由中国主导,此前北京已收紧对稀土矿物的出口管制。这些矿物是半导体芯片至战斗机等各类产品的核心组件。
此次亚洲六日之行中,特朗普计划于周四在韩国会晤中国国家领导人习近平。
广告
在横须贺海军基地,特朗普再次提及高市早苗当选首相的历史意义。高市早苗当场雀跃振臂。
登台发言时,高市早苗表示,日本将致力于强化美日军事同盟中由日方承担的部分,该同盟旨在应对中国在印太地区,尤其是南中国海的“扩张行为”。
她回忆起六年前特朗普与安倍在横须贺的会面,当时两人承诺将共同加强各自在该地区的军事存在。
“我再次坚定了传承这一决心的信念,”她说,“将印度太平洋打造为自由开放的区域,使其成为整个地区和平繁荣的基石。”

River Akira Davis、Hisako Ueno和Kiuko Notoya 自首尔对本文有报道贡献。

Katie Rogers是《纽约时报》白宫记者,报道特朗普总统相关新闻。

Erica L. Green是《纽约时报》白宫记者,报道特朗普总统及其政府新闻。

赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》东京分社社长,领导时报对日本及周边地区的报道。在过去十年的大部分时间里,他一直在亚洲进行报道,此前曾任驻华记者。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌