The statue and a marble head of a Greek orator seized from the Met Museum were among dozens of items found to have been looted that were handed over to Turkey at a ceremony in Manhattan.