She says Taiwan must embrace its Chinese heritage to avoid war. Her critics say she wants to steer the island into Beijing’s orbit.