Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 16 December 2025Main stream

Donald Trump Jr. Is Engaged to Bettina Anderson, a Palm Beach Socialite

16 December 2025 at 12:55
The relationship between the president’s son and Ms. Anderson had been the subject of tabloid speculation during his previous engagement to Kimberly Guilfoyle.

© Doug Mills/The New York Times

Donald Trump Jr. and Bettina Anderson in Washington in June.
Before yesterdayMain stream

美国特种作战小组登船扣押自中国运往伊朗货物

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

美国特种作战小组登船扣押自中国运往伊朗货物

CHRIS CAMERON, ERIC SCHMITT
深圳盐田港。美国一直在追踪这批从中国运往伊朗的货物。
深圳盐田港。美国一直在追踪这批从中国运往伊朗的货物。 Tingshu Wang/Reuters
一名美国官员表示,一支美国特种作战小组上月在印度洋登上一艘船,扣押了从中国运往伊朗的货物。这是一次罕见的海上行动,目的是阻止德黑兰重建其武器库。
《华尔街日报》最先报道了这起扣押事件,当时伊朗和美国正就其核武器计划陷入战略僵局
今年夏天,伊朗与以色列和美国进行了一场短暂的战争,在12天的激烈远程导弹和空袭中,有1000多人丧生。在那场战争中,一支美国隐形轰炸机编队袭击了伊朗的核设施,美国官员称此举“大大削弱了”伊朗的核武器计划,但地区官员和分析人士担心,冲突重燃是不可避免的。
这名美国官员说,美国一直在跟踪这批货物从中国运往伊朗的过程,因为没有被授权公开发言,这名官员要求匿名。当美国特种作战部队发起行动时,这艘船正在离斯里兰卡海岸约几百公里的地方航行。突击队员登上这艘船,没收了船上的货物,然后让船只继续航行。
广告
目前尚不清楚这艘船究竟装载了什么,但该官员称,货物包含可用于民用或制造常规武器的两用部件。此次登船检查发生在近期委内瑞拉近海扣押油轮事件数周之前。
负责该地区军事行动的美国印太司令部发言人拒绝置评。
伊朗的工厂正在夜以继日地补充可用于袭击以色列的远程导弹和无人机的库存。在今年夏天的战争中,伊朗曾试图以数量优势压倒以色列的防空网络,而且很可能会寻求进口零部件,在新的冲突爆发之前制造尽可能多的新武器。
美国正不断加强对两用商品的管控,特别是制造制导武器系统和远程无人机所需的微电子和软件。由于这些部件在非军事领域具有合理用途,许多此类产品很难被明确禁止或禁运。
乌克兰战争期间,美国官员曾试图阻断中国企业向俄罗斯运输此类商品。但这种努力从未升级为针对商业航运的军事行动。

Chris Cameron是《纽约时报》记者,报道华盛顿新闻,主要关注突发新闻和特朗普政府新闻。

Eric Schmitt是《纽约时报》国家安全记者,主要关注美军事务以及海外反恐议题,他报道此类新闻已超过30年。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.
❌
❌