Syrian army moves east of Aleppo after Kurdish forces withdraw
It’s time to head off for a weekend away from the January gloom in Granada, Andalusia, southern Spain, where we’ll visit the Alhambra. It’s one of the oldest, grandest, most fascinating and beautiful palaces in Europe.
It started as one of many hill forts used by the Romans in a series of campaigns to control a succession of tribal revolts, and stamp the Empire’s presence close to North Africa. It was rebuilt in 889 CE, but nothing palatial became of it until around 1250, when the ruling Nasrid emir started to turn it into something much grander.
At that time, much of the south of the Iberian peninsula wasn’t ruled by people from Europe to the north, but by Muslim dynasties who had swept up from the south. The Emirate of Granada was the last substantial part of Iberia to remain under Muslim rule, and in 1333 the Sultan of Granada, Yusuf I, decided to transform the Alhambra into a royal palace. In doing so, he and his successors built one of the most exquisite expressions of Arabic Muslim art and architecture along a ridge about half a mile (0.7 km) long overlooking the city of Granada.

This plan from Openstreetmap and its contributors shows the modern site, as of 2013.

Constantin Uhde’s plan of 1892 shows the layout of the Nasrid palaces:
This article shows a selection of views of the palace up to 1883, and tomorrow’s sequel brings that up to the start of the First World War in 1914.

Early paintings of the Alhambra were mainly topographic views, painted in watercolour during the eighteenth century, such as José de Hermosilla’s View of the Alhambra from the Torres Bermejas Castle of 1767. These are similar to views of landmarks being produced in Britain at the time.

Others, like John Frederick Lewis in 1835, came to record details of the remains of the Alhambra’s buildings, as in The Torre de Comares, Alhambra, drawn carefully in graphite and only slightly highlighted and coloured with watercolour and gouache.
While every seriously aspiring landscape painter was flocking to paint en plein air in the Roman Campagna in the early nineteenth century, the Alhambra seems not to have been included in the circuit.

It was the vogue for Orientalist views in the middle of the nineteenth century that first attracted artists to paint the Alhambra in oils. This is David Roberts’ undated view of Alhambra and Albaicin. Roberts is much better-known for his sketches turned into prints from multiple tours of Egypt and the ‘near east’ made between 1838-40. This work probably originated in sketches made when he visited Spain in 1832, and would have then been painted in this form back in Britain after about 1833, and turned into a print by 1837.

Achille Zo was a Basque painter who specialised in views of Spain during the 1860s, such as this Patio in the Alhambra from 1860. These were well received at the Salon in Paris, earning him a gold medal in 1868, following which he too turned to Orientalism.

It was the fine collection of paintings of the Prado in Madrid that attracted many great artists to Spain. In 1867, Franz von Lenbach and a student of his travelled to Madrid to copy the masters there for his patron Baron Adolf von Schack. The following year, he painted two works in Granada: The Alhambra in Granada (1868) is a magnificent sketch including the backdrop of the distant mountains, and appears to have been painted in front of the motif.

Von Lenbach’s Tocador de la Reina shows the exterior of the Queen’s Dressing Room in the palaces, with his student sketching.

Just two years before he was killed in the Franco-Prussian War, Henri Regnault toured Spain, and when he was in Granada he painted this view of the Colonnade of the Court of the Lions at the Alhambra (1869). I suspect this is unfinished, and he intended to complete the detail in its lower half.

Martín Rico was one of the most important painters in Spain at this time. Influenced mainly by the Barbizon school, he painted this finely-detailed view of The Tower of the Ladies in the Alhambra in 1871-72. It captures the dilapidation the Alhambra had fallen into before more recent work to restore it to its former glory.

If Marià Fortuny’s more Impressionist view of a Courtyard at Alhambra (Patio in Granada) from 1873 is to be believed, some parts of the Alhambra had been turned into smallholdings, with free-ranging chickens.

More distant views of the ridge, such as Heinrich Hansen’s undated painting of Granada with the Alhambra in the Nineteenth Century, show its imposing grandeur.

John Haynes Williams (or Haynes-Williams) recognised the merits of views painted from the Alhambra as a high point, in his undated Albaicin from the Alhambra.

The late nineteenth century saw new visitors to copy masters at the Prado: those Americans who came to study painting in France and Germany. Among then, Childe Hassam visited during the summer of 1883, with his friend Edmund H Garrett, and sketch this view of The Alhambra then. This shows the Palace of the Ambassadors, and remains one of the most frequently painted parts of the site.

From even further afield, the Anglo-Australian Tom Roberts visited Granada when he was in Spain in 1883, when he painted this detailed realist view of A Moorish Doorway, Alhambra. Roberts had migrated with his family in 1869, returned to Britain to study at the Royal Academy Schools from 1881, then went to Spain with the Australian John Peter Russell. He returned to Australia in 1884, becoming one of the early Australian Impressionists.
Reference

在非洲内陆国卢旺达(Rwanda),法语是四种官方语言之一。[法语国家及地区国际组织](OIF)的现任秘书长穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo),也曾是卢旺达的前任外交部长。
的现任秘书长穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo)](../themes/icons/grey.gif)
-- 卢旺达继续争取OIF秘书长职务 --
据本台法广非洲组(RFI Afrique)报道,卢旺达现任外长奥利维耶·恩杜洪吉雷海(Olivier NDUHUNGIREHE)本周在接受非洲媒体采访时表示,基加利(Kigali)提名穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo)争取[法语国家及地区国际组织](OIF)秘书长一职的第三个任期。
现任秘书长穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo)](../themes/icons/grey.gif)
本台法广(RFI)通讯员露西(Lucie)于2026年01月13日周二从该国首都基加利(Kigali)发回消息说,在距离计划将于2026年11月中旬在东南亚国家柬埔寨首都金边(Phnom Penh)举行的第20届[法语国家及地区国际组织](OIF)首脑峰会还有十个月之际。卢旺达方面于本星期一(2026年01月12日)在与《青年非洲》杂志(Jeune Afrique)的一个访谈中宣布,基加利将提名穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo)竞选[法语国家及地区国际组织](OIF)的总干事,寻求三连任。
-- 卢旺达外长称赞OIF现任秘书长 --
同一法文报道指出,主管外交与合作事务的卢旺达部长奥利维耶·恩杜洪吉雷海(Olivier NDUHUNGIREHE)表示,现任秘书长穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo)在领导[法语国家及地区国际组织]期间,获得“受到极大认可和赞誉”(largement reconnu et salué)的成果,足以证明(卢旺达)政府支持她再次连任的合理性。

《青年非洲》杂志(Jeune Afrique)还发问,布隆迪(le Burundi)和刚果民主共和国(la RD Congo)这两国卢旺达的法语邻国是否会反对基加利的这一提名时,卢旺达外交部长表示,[法语国家及地区国际组织](OIF)的每一个成员国都有权提交自己的申请。
RWANDA _Papier Desk Nicolas 16/01/2026 v soir_le Rwanda propose la candidature de sa secrétaire actuelle à sa réélection.
尼古拉
-- OIF现任秘书长已获得多国支持 --
本台法广(RFI)非洲通讯员在这篇法文报道的最后一个段落中指出,穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo)担任[法语国家及地区国际组织](OIF)秘书长七年后,其第二个任期将于2026年年底结束。[法语国家及地区国际组织](OIF)于2025年11月召开部长级会议期间,穆希基瓦博夫人(Mme Louise Mushikiwabo)透露,已有多个国家提议,邀请她再次竞选秘书长的职务。候选人的申请截止日期应该是2026年4月。
( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )
-.Fin.-

经过25年谈判,在法国等欧洲国家农业部门的担忧下,南美洲的南方共同市场和欧盟今天周六将在巴拉圭首都签署自由贸易协定,成立世上最大的自由贸易区之一。
欧盟与南方共同市场共有超过7亿消费者,两大集团的GDP合计占全球30%。
经过25多年的谈判,南方共同市场的创始成员国(阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭)将于周六在巴拉圭首都亚松森与欧盟签署该协定。
协议定于当地时间中午12点(格林威治时间下午3点)在巴拉圭首都亚松森签署,该国目前担任南美集团轮值主席。
周五,在里约热内卢,巴西总统卢拉和欧盟委员会主席冯德莱恩已经庆祝了欧盟与南共市自贸协定的“达成”。今天,卢拉将赴巴拉圭,参加历史性协定的签字仪式。
该自贸协定签署后,将取消双方大部分关税,将有利于欧洲的汽车、机械、葡萄酒和奶酪出口到南美洲;也将促进南美的牛肉、禽肉、糖、大米、蜂蜜和大豆进入欧洲市场。
不过,长期以来,南美产品的免税配额令欧洲相关行业感到担忧。特别是法国农民一个多月来不断抗议。
反对者认为,由于缺乏足够的监管,该协定将使欧洲农业受到冲击,因为,南共市的廉价产品未必符合欧盟各项标准。
支持者则认为,该条约将有助于振兴陷入困境的欧洲经济,并改善欧洲与拉丁美洲的外交关系。
自1999年以来,欧盟就与南共市的创始国阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭就该协定进行谈判。尽管包括法国在内的多国表示反对,但欧盟多数国家最近还是支持了该条约。
(德国之声中文网)《法兰克福汇报》评论称,美国总统特朗普频繁切断既有合作渠道,并以单边、甚至武力方式推行本国利益的当下,正在华盛顿举行的西方七国财长会议格外引人注目,更何况,此次会议的主题还是如何减少在关键原材料领域的对华依赖。这篇题为《欧洲应把握争夺原材料的难得机会》的评论写道:
“过去几十年当中,中国在稀土和技术类金属领域建立起的主导地位,令该国拥有了将上述原材料的供应作为地缘政治武器的能力。无论是欧洲的汽车、机械和设备,还是美国的芯片和人工智能设施,若是违背了北京的意愿,就会变得寸步难行。而军工产业对中国的依赖则更为严重。美国早已将对华依赖问题提升至国家安全问题的层面,并开始为解决这一问题投入了巨额资金。而此次美国寻求在七国集团的范围内就此展开讨论则显示出,在解决对华依赖的问题上,‘美国优先’并不等同于‘美国单干’。尽管特朗普对格陵兰岛发表的侵略性言论,引起了欧洲人的广泛不满,但积极参与上述讨论,仍不失为上策。”
《法兰克福汇报》评论指出,获取稀土资源想必是特朗普对格陵兰岛产生浓厚兴趣的主要原因。“然而,即便拥有了格陵兰的资源,也并不意味着能够摆脱对中国的依赖。”
“真正的挑战并不在于矿石开采,而在于对原矿石的精炼加工。这一过程需要复杂的化学工艺。在过去数十年的全球化分工中,工业国家往往将这一污染重、利润低的环节交给中国,导致如今在中国之外几乎难以找到相应的技术能力。相比之下,中国掌握着超过90%的重稀土精炼产能。
过去的经验告诉我们,中国会竭尽全力维护其垄断地位。作为垄断者,中国必要时可以向原材料市场倾销产品,从而使新的开采项目变得无利可图。日本的经验则说明,只要下定决心,在中国的压力之下求得生存并非没有可能。十多年前,作为惩罚,中国切断了对日本的原材料供应。而日本则随即制定并实施了本国的原材料战略。现如今,面对中国因政治紧张关系而实施的出口限制,日本要比德国从容得多。
也正因为如此,价格保障机制也被提上了七国财长华盛顿会议的议程。开采新矿和建立加工能力往往需要耗时数年之久,只有提供具有吸引力的融资模式才能获得私人投资。未来几年内,对稀土及其他技术类金属的需求可能会快速增长,但投资者更关心的则是可观的回报前景。价格保障或许可以在这方面发挥作用。如果国家能够提供价格保障,弥补开采初期因市场操控而产生的价格差异,那么,中国的干预行为就将难以发挥作用。
对德国和欧洲而言,这是一次难得的机遇:七国集团框架内的共同行动,可以防止美国单方面重组西方阵营的原材料价值链。与此同时,同南美共同市场签订的自由贸易协定,也为获取南美洲丰富的原材料储备铺平了道路。在原材料市场上,巴西正在快速崛起。欧洲是时候把握机会了。”
德国财长的两难境地
《南德意志报》分析文章指出,稀土正成为地缘政治博弈的关键筹码。因此,德国副总理兼财政部长克林拜尔此次出席华盛顿七国财长会议,显然是一次高风险的平衡外交:
“对克林拜尔而言,此次华盛顿之行充满了风险。如果德国政府加入美国主导的‘反中联盟’,可能会引发北京全面切断对德国的稀土出口。这无疑会对德国本土工业造成沉重打击。但从地缘政治的角度出发,德国却又完全不可能拒绝华盛顿发出的邀请。这也是克林拜尔临时决定参加会议的原因。
澳大利亚可能会成为稀土供应国。美澳已经就稀土最低价格保障达成了协议,此举是为了防止中国的低价倾销。美澳两国还希望,其他国家也能采纳这一价格保障的模式。那么,德国政府也会跟进吗?在华盛顿同各国财长共进晚餐后,克林拜尔表示:‘我们对相关讨论持开放态度。’ 但他同时也强调,他不会同其他国家‘联合起来针对第三方’,这基本可以被视作是对‘反中联盟’的婉言拒绝。克林拜尔强调,他的目标是开展合作,在获取关键原材料的问题上,德国不应沦为棋子。
... 德国因此陷入了两难境地。克林拜尔必须在华盛顿捍卫德国的利益,但他既不能得罪特朗普,也不能得罪习近平。杜伊斯堡埃森大学的中国问题专家陶波( Markus Taube)认为,从根本上化解这一矛盾是不可能的事情:‘短期内,这一难题无解。’他表示,概括而言,德国只有两个选项,而且两个选项都有明显弊端:要么,同美国一道,采取对华强硬路线。要么,则对中国采取更为友好的路线。”
摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。
DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
(德国之声中文网)面对特朗普的政策转向,欧洲人努力设立红线。继特朗普阵营质疑欧洲数字法案、对极右翼势力表示支持后,如今,甚至格陵兰岛的主权都受到威胁。
一些欧洲国家正向格陵兰岛派遣士兵,以期遏止特朗普的雄心。
然而,欧洲人在尝试设立底线的同时,双手却受到束缚:尽管欧洲各国正在提高军费,希望摆脱对美国的安全依赖,但目前,欧洲大陆仍然需要美国的帮助,去终结乌克兰战争,也阻遏俄罗斯对欧洲东部地区的威胁。
欧洲国家也正在与美国特使就乌克兰战后安全保障议题谈判。
避免激化,尽量安抚
所以,目前欧洲人的策略似乎是:无论如何避免激化,尽量安抚美国总统。
对一些欧洲领导人来说,这一策略似乎还算奏效:从法国总统马克龙到意大利总理梅洛尼以及北约秘书长吕特,至少在终结乌克兰战争的谈判中拿到一席之地。
但这一策略能维持多久呢?
去年布鲁塞尔与华盛顿达成的贸易协议在欧洲受到不少批评,认为作出太大让步。
此后,特朗普将欧盟《数字服务法案》视为“审查”,对美国科技巨头存在不公平对待。与此同时,特朗普团队声称支持与“让美国再次伟大”(MAGA)理念相一致的欧洲政治力量。
例如,匈牙利总统欧尔班在今年4月的选举中预期可获得美国的支持。马斯克的X平台则成为极右翼叙事的传声筒。
法国2027年大选也将是重要的检验。德国马歇尔基金会的欧洲政策专家塔拉·瓦尔玛(Tara Varma)表示,特朗普阵营已明确表示欢迎极右翼政治势力赢得大选。
迄今为止,欧盟顶着美国威胁报复的压力,继续对网络上的虚假信息和操控进行执法,包括对X平台等罚款。
然而,即便罚款上亿欧元,对马斯克等巨头而言也仍是小菜一碟。
打经济牌?动用反胁迫工具?
那么,欧盟还能做什么呢?
有人说,作为美国最大的双边贸易伙伴,欧洲可以打经济牌,比如冻结与美国的贸易协议。
此外,欧盟还有一项有力的武器——所谓“反胁迫工具”,尽管从未使用过。该工具的设立是为了在科技或贸易领域反击,允许对第三国的商品和服务实施进口上的限制。
然而,在格陵兰问题上动用这一贸易“火箭筒”?这一想法落实的希望渺茫。
马歇尔基金会的瓦尔玛表示,欧盟尽管有不少牌,但有意或无意地选择不打。但她警告,将来或许不得不出牌。
(据法新社)
DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
(德国之声中文网)在经历了数周的大规模动荡并遭到血腥镇压之后,伊朗的抗议活动似乎已暂时平息。据报道,镇压行动已造成数千人死亡。
过去几天里,首都德黑兰没有再出现抗议活动的迹象。
伊朗当局也未通报国内其他地区仍在发生骚乱。不过,已长达一周的互联网封锁仍在持续。
“抗议可能再次爆发”
抗议活动始于12月底,当时民众对伊朗疲弱的经济状况日益愤怒和失望。但示威很快演变成自1979年伊斯兰革命上台以来,该伊斯兰政权遭遇的最大威胁。
当局随即切断互联网,并对抗议者展开残暴镇压。
总部位于挪威的人权组织“伊朗人权”(Iran Human Rights,IHR)表示,已有3428名抗议者被证实遭安全部队杀害,但同时警告,实际死亡人数可能数倍于此。
总部位于美国、长期监测抗议活动的智库“战争研究所”(Institute for the Study of War)表示,残酷镇压“很可能暂时压制了抗议运动”。
但该机构同时补充称:“该政权大规模动员安全部队的做法不可持续,因此抗议活动仍有可能再次爆发。”
特朗普感谢伊朗领导人
美国总统特朗普此前曾威胁将以军事手段支持抗议者,但他似乎已经从这一立场上回撤了一步。
他在周五(1月16日)语气变得缓和,感谢伊朗领导人没有处决被拘押的抗议者。
“伊朗取消了对800多人的绞刑,”特朗普在离开白宫、前往佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园(Mar-a-Lago)度周末时对记者表示,并说他“非常尊重”这一决定。
此前,白宫在周四表示,“总统仍保留所有选项”。
普京与伊朗总统通话
作为伊朗的亲密盟友,克里姆林宫表示,俄罗斯也就缓和局势展开了会谈。
克里姆林宫发言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)称,俄罗斯总统普京在周五分别与伊朗总统佩泽希齐扬和以色列总理内塔尼亚胡通话,这是“推动局势降级的努力”。
此前,莫斯科对伊朗抗议活动基本保持沉默。
流亡王储呼吁美国干预
与此同时,流亡海外的伊朗王储礼萨·巴列维(Reza Pahlavi)表示,他相信伊斯兰共和国将会垮台,并呼吁外国进行干预。
巴列维父亲的政权在1979年伊朗伊斯兰革命中被推翻。他表示,自己仍然相信特朗普此前作出的援助承诺。“我相信总统是一个言而有信的人,”巴列维在华盛顿对记者说。“无论美国是否采取行动,我们伊朗人都别无选择,只能继续斗争。”
“我将重返伊朗,”他誓言道。数小时后,他呼吁抗议者从周六到周一再次走上街头。
DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
德国之声中文网)过去两周里,特朗普一直在思考美国应如何应对伊朗局势。伊朗对反政府抗议者展开严厉镇压之际,特朗普曾承诺采取“非常强硬的行动”。但本周三,他的态度有所回撤,称其从“对方非常重要的消息来源”处获悉,“伊朗的杀戮正在停止”。
这种不可预测性是特朗普的一贯作风。然而,随着一艘美国航空母舰正驶向中东、美军人员据报正从该地区关键基地撤离,以及本周早些时候伊朗短暂关闭领空,种种迹象显示,某种形式的军事打击可能迫在眉睫。
德国之声就美国在伊朗的可能选项采访了多位专家。
美国在伊朗是否存在可行的军事选项?
前美国海军陆战队上校、现华盛顿智库战略与国际问题研究中心(CSIS)研究员马克·坎西安(Mark Cancian)表示,这在很大程度上取决于攻击的目标是什么。
“任何军事打击都无法阻止伊朗当局杀害示威者。不过,美国可以打击安全部队,很可能是革命卫队,以惩罚伊朗,并向这些安全力量表明他们自身的脆弱性。”坎西安说。
瑞典乌普萨拉大学和平与冲突研究系主任阿肖克·斯温(Ashok Swain)认为,任何军事介入都必须“有限”进行,并服务于特定目标,例如保护美军或盟友。
他说:“这通常意味着采取区域威慑姿态——包括防空和导弹防御、海上防护以及明确的红线——并在必要时实施非常有限、可明确归责的行动。”
两位专家一致认为,在这种情况下,动用技术手段,例如去年6月“午夜之锤”行动中用于打击伊朗核设施的B-2隐形轰炸机及其他导弹,并不合适。
“技术上可行,但并非必要。”坎西安表示,“像‘战斧’这样的远程导弹就足够有效。‘午夜之锤’行动之所以动用B-2,是因为只有它能够携带用于打击坚固、深埋目标的专用炸弹。”
斯温补充说:“这类打击风险极高、具重大政治定义意义,难以控制,容易被误判,并很可能招致对美军及其地区伙伴的报复。”
军事打击可能带来哪些后果?
这些后果自然会因打击方式不同而有所差异。但欧洲大学学院国际关系专家穆罕默德·埃斯拉米(Mohammad Eslami)敦促各方保持谨慎。
他说:“任何美国的军事行动都可能收效甚微,却会大幅升级地区不稳定,将不安全因素扩散至整个中东,并强化而非削弱伊朗的决心。”
在斯温看来,除非是出于必要对这一在中东具影响力的核国家实施精准打击,否则任何更广泛的行动都可能令美国付出高昂代价。
他说:“任何超出这一范围的行动都会迅速升级局势,强化强硬派立场,并使平民遭受反噬。”
坎西安认为,任何情况下,美国考虑的都只会是这类有限行动,且不太可能引发严重后果。“美国不会在示威者附近或冲突发生地区发动攻击。而是可能会打击安全部队的总部和基地。”
美国是否可能抓捕或击杀伊朗最高领袖哈梅内伊?
本月早些时候,美国抓捕委内瑞拉领导人马杜罗,被特朗普政府视为一次重大战略胜利。但接受德国之声采访的专家认为,这种做法不太可能复制到伊朗最高领袖哈梅内伊身上。哈梅内伊自1989年以来一直执掌伊朗。
埃斯拉米认为,“从理论上讲,暗杀是可能的”,但在现实层面上,由于“伊朗的内部结构、地理纵深,以及负责保护他的革命卫队秘密部队(Sepah-e Vali-ye Amr)对其绝对忠诚”,这一选项并不可行。
坎西安补充说,鉴于当前抗议的性质及当局的应对方式,即便在某种近乎不可能的情况下真的存在抓捕或暗杀的可能,现在也绝不具备时机。
他说:“美国既没有部署所需的兵力,也没有数周的准备时间。这一目标也更加困难,距离美国更远,且远离波斯湾的出发点。”
美国在伊朗还有哪些非军事选项?
鉴于特朗普政府可用的军事选项有限,较为克制的做法或许更加明智。斯温指出,美国仍有若干“鲜少讨论的选项”,包括:“对参与镇压的特定实体施加经历压力;采取削弱伊朗地区影响力的防御性举措,如导弹防御和海上安全;以及同时运用激励与制裁的外交手段。”
他还表示,以更隐性的方式支持伊朗民众,其影响力往往比人们认为的要大。“对公民社会的秘密支持以及信息获取,通常处于幕后,但当这些措施保持低调、持续且可信时效果最好;如果与军事升级相结合,反而会让德黑兰将所有异议描绘为外国势力操纵。”
在坎西安看来,“恢复互联网连接(目前通信封锁已持续一周多)将是对示威者最有帮助的举措。这将使他们能够建立联系、分享信息并形成合力。”
最后,埃斯拉米认为,一个根本性问题在于,这些决定是否应由美国单方面作出。“唯一可持续的选择是回归国际法、外交以及多边机制。持续的单边干预只会加剧不稳定,并延续二战后那种军事介入往往带来长期不安全而非秩序的模式。”他总结道。
DW中文有Instagram!欢迎搜寻dw.chinese,看更多深入浅出的图文与影音报道。
© 2026年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

Getty ImagesThe Trump administration has named US Secretary of State Marco Rubio and former UK prime minister Sir Tony Blair as two of the founding members of its "Board of Peace" for Gaza.
Trump's Middle East envoy Steve Witkoff and the president's son-in-law Jared Kushner will also sit on the "founding executive board", the White House said in a statement on Friday.
Trump will act as chairman of the board, which forms part of his 20-point plan to end the war between Israel and Hamas.
It is expected to temporarily oversee the running of Gaza and manage its reconstruction.
Also on the founding executive board are Marc Rowan, the head of a private equity firm, World Bank chief Ajay Banga and a US national security adviser, Robert Gabriel.
Each member would have a portfolio "critical to Gaza's stabilisation and long-term success", the White House statement said.
Trump had said on Thursday that the board had been formed, calling it the "Greatest and Most Prestigious Board ever assembled at any time, any place".
Further members of the board would be named in the coming weeks, the White House said.
Sir Tony was UK prime minister from 1997 to 2007 and took the UK into the Iraq War in 2003. After leaving office, he served as Middle East envoy for the Quartet of international powers (the US, EU, Russia and the UN).
It comes after the announcement of a separate 15-member Palestinian technocratic committee, the National Committee for the Administration of Gaza (NCAG), charged with managing the day-to-day governance of post-war Gaza.
Ali Shaath, a former deputy minister in the Palestinian Authority (PA) which governs parts of the occupied West Bank not under Israeli control, will head that new committee.
The statement also said that Nickolay Mladenov, a Bulgarian politician and former UN Middle East envoy, would be the board's representative on the ground in Gaza working with the NCAG.
Trump's plan says an International Stabilisation Force (ISF) will also be deployed to Gaza to train and support vetted Palestinian police forces and the White House statement said that US Major General Jasper Jeffers would head this force to "establish security, preserve peace, and establish a durable terror-free environment".
The White House said that a separate "Gaza executive board" was being formed that would help support governance and includes some of the same names as the founding executive board as well as further appointees.
The US peace plan came into force in October and has since entered its second phase, but there remains a lack of clarity about the future of Gaza and the 2.1 million Palestinians who live there.
Under phase one, Hamas and Israel agreed a ceasefire in October, as well as a hostage-prisoner exchange, a partial Israeli withdrawal, and an aid surge.
Earlier this week Witkoff said phase two would see the reconstruction and full demilitarisation of Gaza, including the disarmament of Hamas and other Palestinian groups.
"The US expects Hamas to comply fully with its obligations," he warned, noting these include the return of the body of the last dead Israeli hostage. "Failure to do so will bring serious consequences."
However the ceasefire is fragile, with both sides accusing each other of repeated violations.
Almost 450 Palestinians have been killed in Israeli strikes since it came into force, according to Gaza's Hamas-run health ministry, while the Israeli military says three of its soldiers have been killed in attacks by Palestinian groups during the same period.
And humanitarian conditions in the territory remain dire, according to the UN, which has stressed the need for the unrestricted flow of critical supplies.

ReutersThe exiled son of the last Iranian shah (king) has called on the world to help protesters topple Iran's government, saying he is confident "the Islamic Republic will fall - not if, but when".
Reza Pahlavi, an opposition leader based in the US, called for "surgical" strikes on Iran's Revolutionary Guards which he said "will facilitate our task and prevent more loss of life".
More than 2,000 protesters have been killed, according to human rights groups, in demonstrations that started over the economy on 28 December and turned into calls for the end of the rule of Iran's Supreme Leader Ali Hosseini Khamenei.
The Iranian government has called the protests "riots" backed by Iran's enemies.
Pahlavi has emerged as a prominent figure in Iran's fragmented opposition and has previously urged Iranians to escalate their protests.
However protesters have been met with deadly force by authorities, masked by a near total shutdown of the internet and communication services.
Speaking at a news conference in Washington, Pahlavi vowed to return to Iran and laid out a plan for creating a new constitution in the country.
He claimed that sections of Iran's security apparatus had refused to take part in the crackdown and that the Iranian authorities had brought in fighters from foreign militias to quell the protests.
Asked about future leadership in Iran, Pahlavi said: "It's for the Iranian people to decide."
"I am trying to help them liberate themselves."
He said he supported a governing programme based on the principles of Iran's territorial integrity, a separation of religion and state, individual liberties and the right of the Iranian people to decide on the form of democratic government they want.
The current wave of protests began after shopkeepers in Tehran went on strike over the rising cost of living and the depreciating value of the currency.
They quickly spread across the country and turned against Iran's clerical establishment, particularly the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. The slogans chanted by demonstrators have included "Death to the dictator" and "Seyyed Ali [Khamenei] will be toppled this year".
According to the US-based Human Rights Activists News Agency (HRANA), at least 2,453 protesters have been killed since the unrest began, as well as 14 children, 156 people affiliated with the security forces or government, and 14 uninvolved civilians.
It reports that another 18,470 protesters have been arrested.

Anadolu via Getty ImagesThe mayor of Yokohama has apologised for insulting colleagues after an official publicly accused him of making offensive remarks.
At a news conference, the Japanese city's human resource chief, Jun Kubota, alleged that Mayor Takeharu Yamanaka had used terms such as "idiot" and "human scum" to disparage staff.
It is highly unusual in Japan for a serving city official to openly accuse a sitting mayor and demand an apology.
Yamanaka initially denied the allegations, but later admitted to some of them. "I want to frankly apologise for placing a psychological burden on the personnel director," he said.
At a news conference on Thursday, Kubota accused Mayor Yamanaka of repeatedly making remarks towards officials - including himself - that could amount to workplace harassment.
The mayor was accused of calling officials "useless", "silly" and "low-spec", as well as making comments about colleagues' appearance and likening them to animals.
He is also accused of threatening Kubota, saying he would have to "commit seppuku" - a Japanese ritual suicide by disembowelment - if he failed to secure an international conference bid.
Kubota demanded an apology from Yamanaka and called for an investigation.
Yamanaka initially published a statement on his personal website, denying the allegations.
But on Friday, he publicly acknowledged some remarks - such as using words like "idiot" and "human scum" - and apologised.
"I am reflecting on this. I will be more careful with my words and behaviour," Yamanaka said.
He said those comments were made during discussions over personnel evaluations.
However, the mayor denied other accusations, including insulting colleagues' appearance.
Yamanaka said an investigation was being considered under the supervision of the deputy mayor, adding that he would co-operate "sincerely" if an investigation takes place.
In response, Kubota insisted Yamanaka had made the comments he has not admitted to, saying: "The mayor doesn't understand anything. I cannot accept that as an apology. I want him to change."

Getty ImagesPolice in Uganda have denied allegations that presidential candidate Bobi Wine was abducted on Friday evening as vote counting continues in the East African nation amid an internet blackout.
Wine's party said a helicopter landed in the grounds of his house in the capital, Kampala, and forcibly took him to an unknown location.
Initially Wine's son, Solomon Kampala, said both his parents had been seized, but later claimed his father "escaped" and his mother was still under house arrest, leading to confusion over the whereabouts of the opposition leader.
The latest electoral figures from Thursday's vote give Museveni 72% of the vote, with Wine on 24%, based on returns from 94% of polling stations.
Speaking at a press conference on Saturday morning, police spokesman Kituuma Rusoke said the National Unity Platform (NUP) party leader was still in his home in Kampala and that it was Wine's family members who were spreading "untrue" and "unfounded" claims.
He said Wine's movements were restricted because his home was an area of "security interest".
"We have controlled access to areas which are security hotspots," Uganda's Daily Monitor paper quoted him as saying.
"We cannot allow people to use some places to gather and cause chaos. All our actions are intended to prevent anybody from creating violence or destabilising our security," he said.
On Friday, Wine had told his supporters to ignore the "fake results" that have been announced, saying the authorities have been "stealing the vote". He did not provide any evidence to back up his claim and the authorities have not responded to his allegations.
Wine's son Solomon Kampala, who has been posting updates on social media, admitted overnight he was getting conflicting reports about the security situation at his parents' home.
"Amidst the raid my father was able to escape, my mother is still currently under [house] arrest, still nobody is allowed to enter the house," he posted on X on Saturday morning.
Difficulty accessing the internet in the country has made it hard for people to verify information.
News that at least seven opposition supporters were killed in disputed circumstances in Butambala, about 55km (35 miles) south-west of the capital, on Thursday only emerged later on Friday.
The US embassy then issued an alert to its citizens because of reports the security forces were "using tear gas and firing into the air to disperse gatherings".
During Thursday's vote, voting was delayed by up to four hours in many polling stations around the country as ballot boxes were slow to arrive and biometric machines, used to verify voters' identity, did not work properly.
Some have linked the problems to the network outage.
Electoral chief Simon Byabakama said on Friday that the vote counting had not been affected by the internet blackout and the final results would be out before 17:00 local time (14:00 GMT] on Saturday.
Thursday's election followed an often violent campaign, with President Museveni, 81, seeking a seventh term in office. He first took power as a rebel leader in 1986.
Wine, a 43-year-old pop star-turned-politician, who says he represents the youth in a country where most of the population is aged under 30, has promised to tackle corruption and impose sweeping reforms, while Museveni argues he is the sole guarantor of stability and progress in Uganda.
Although there are six other candidates, the presidential poll is a two-horse race between Museveni and Wine.
The campaign period was marred by the disruption of opposition activities - security forces have been accused of assaulting and detaining Wine's supporters.
Rusoke, the police spokesperson, dismissed these complaints, accusing opposition supporters of being disruptive.
Internet access was suspended on Tuesday, with Uganda's Communications Commission saying the blackout was necessary to prevent misinformation, fraud and the incitement of violence - a move condemned by the UN human rights office as "deeply worrying".



Getty Images/BBCGo to BBCAfrica.com for more news from the African continent.
Follow us on Twitter @BBCAfrica, on Facebook at BBC Africa or on Instagram at bbcafrica

Getty ImagesTaking paracetamol while pregnant is safe and there's no evidence it raises the risk of autism, ADHD and developmental issues in children, say experts behind a major new review.
Pregnant women "should feel reassured" by the findings, they say, which contradict controversial claims from US President Donald Trump last year that paracetamol "is no good" and pregnant women should "fight like hell" not to take it.
His views were criticised at the time by medical organisations worldwide. Experts say this latest review, in a Lancet journal, is rigorous and should end the debate over its safety.
But US health officials maintain that "many experts" have expressed concern over its use during pregnancy.
The US President shocked many doctors worldwide when he and his administration claimed paracetamol or a branded version called Tylenol - which is seen as the go-to painkiller for pregnant women - could be linked to autism in children, if taken during pregnancy.
Those claims led to confusion among women and concern among health experts, and prompted this new research.
Published in The Lancet Obstetrics, Gynaecology & Women's Health, it looked at 43 of the most robust studies into paracetamol use during pregnancy, involving hundreds of thousands of women, particularly those comparing pregnancies where the mother had taken the drug to pregnancies where she hadn't.
The researchers say using these high-quality studies of siblings means they can dismiss other factors such as different genes and family environments, which makes their review "gold-standard".
The research also looked at studies with a low risk of bias and those that followed children for more than five years to check for any link.
"When we did this analysis, we found no links, there was no association, there's no evidence that paracetamol increases the risk of autism," lead study author and consultant obstetrician Professor Asma Khalil, told the BBC.
"The message is clear – paracetamol remains a safe option during pregnancy when taken as guided," she added.
This reinforces guidance from major medical organisations in the UK, US and Europe on the safety of the common painkiller.
Any previously-reported links between the drug and an increased risk of autism are likely to be explained by other factors, rather than a direct effect of the paracetamol itself, the review says.
"This is important as paracetamol is the first-line medication we recommend for pregnant women in pain or with a fever," said Prof Khalil, professor of maternal fetal medicine at City St George's, University of London.
Health advice warns that women can run the risk of harming their baby if they don't take paracetamol to bring down a high temperature or relieve pain when pregnant. This can increase the risk of miscarriage, premature birth or developmental problems in babies.
Medical experts not involved in the research have welcomed the study's findings, saying it will help reduce worry among women.
Prof Grainne McAlonnan, from King's College London, said expectant mothers "do not need the stress of questioning whether medicine most commonly used for a headache could have far reaching effects on their child's health".
"I hope the findings of this study bring the matter to a close," she said.
Prof Ian Douglas, from the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said the review was "well-conducted" because it excluded studies of lower quality, where no account was taken of important differences between mothers who use or don't use paracetamol during pregnancy, such as underlying illnesses.
According to Prof Jan Haavik, molecular neuroscientist and clinical psychiatrist at the University of Bergen, the study provides "strong evidence" that use of paracetamol during pregnancy does not increase the risk of autism, ADHD or intellectual disability and "should effectively put this question to rest".
It is widely believed by scientists working in this field that autism is the result of a complex mix of factors, including genetic and environmental ones.

Getty ImagesA spokesman from the US Department of Health and Human Services said "many experts" had expressed concern over the use of acetaminophen - the US name for paracetamol - during pregnancy.
For example, a review in August 2025 led by Dr Andrew Baccarelli, dean of the Harvard T.H. Chan School of Public Health, found that using acetaminophen during pregnancy may increase children's autism and ADHD risk, and urged caution over "especially heavy or prolonged use".
Months earlier, Health Secretary Robert F Kennedy Jr had pledged to find out the cause of a steep rise in reported autism cases.
In a controversial speech in the Oval Office in September, the US president said doctors would be advised not to prescribe the pain reliever to pregnant women.
The US Food and Drug Administration (FDA) then issued a letter to clinicians urging them to be cautious about the use of acetaminophen in pregnancy, while also saying it was still the only drug approved for treating fevers during pregnancy.
On its website, the FDA says "a causal relationship" between the drug and neurological conditions "has not been established".
Health officials in the UK have stressed that paracetamol remains the safest painkiller available to pregnant women.

ReutersThe US justice department is investigating two prominent Minnesota officials over alleged attempts to impede federal immigration agents, in an escalation of the Trump's administration's clash with Democrats.
Governor Tim Walz and Minneapolis Mayor Jacob Frey are facing an inquiry over statements they have made about Immigration and Customs Enforcement (ICE), reports the BBC's US partner CBS.
It comes as fresh details emerged in the death of a Minneapolis woman shot last week by an ICE agent in the city, sparking nationwide protests.
Renee Good, 37, was found with at least three gunshot wounds and possibly a fourth to the head, according to official reports viewed by CBS.
Governor Walz responded on Friday to news of the inquiry against him by posting on X: "Weaponizing the justice system against your opponents is an authoritarian tactic.
"The only person not being investigated for the shooting of Renee Good is the federal agent who shot her."
The governor has urged Minnesotans to protest peacefully, although he has previously been accused by the Trump administration of inflammatory rhetoric for describing ICE as a "modern-day Gestapo". Frey has demanded that immigration agents get out of Minneapolis.
The Washington Post reports that the justice department has issued subpoenas to Walz and Frey.
The inquiry is focused on a federal statute, 18 U.S.C. § 372, which makes it a crime for two or more people to conspire to prevent federal officers from carrying out their official duties through "force, intimidation or threats", a US official told CBS.
Protests continued in Minneapolis on Friday after new details emerged about the death of Good, and local officials appealed for calm on the streets over this public holiday weekend.
An incident report from the Minneapolis Fire Department said when they responded to the shooting scene last week, it appeared Good had been shot twice in the chest, once in her left forearm and a fourth wound, possibly from a gunshot, was seen "on the left side of the patient's head".
Paramedics found Good unresponsive with an irregular pulse, and she was pronounced dead in the ambulance on the way to hospital, according to the report seen by CBS.
The Trump administration has said that Good was impeding federal law enforcement and tried to run the agent over. Local officials say Good was a legal observer who posed no danger.
Video of the incident show ICE agents approaching a car, which is blocking traffic and parked in the middle of the street. An officer instructs her to get out of the car.
As Good turns her wheel apparently trying to drive away, her Honda Pilot SUV pulls forward with one of the agents standing near the front of the vehicle. He pulls his gun and fires.

ReutersFootage from the scene shows the agent walking off afterwards.
But Department of Homeland Security (DHS) officials have told CBS the officer suffered internal bleeding to the torso following the incident. No further details have been disclosed.
The FBI is investigating the incident, although there is no federal civil rights inquiry into the agent who opened fire.
Meanwhile, President Donald Trump blasted demonstrators and local leaders on Friday.
On Truth Social, he accused protesters of being "highly paid professionals", adding that Walz and Frey had "totally lost control".
Later, the Republican president told reporters at the White House that he did not plan to invoke the Insurrection Act and send in troops to quell unrest in Minnesota, after earlier this week suggesting he might do so.
"If I needed it, I'd use it. I don't think there's any reason right now to use it," he said. "It's very powerful," he added.

Bloomberg via Getty ImagesThousands of ICE officers remain deployed in the state.
Democratic lawmakers travelled to the city and spent Friday condemning federal immigration operations in the state, accusing ICE of reckless and lawless actions.
Ilhan Omar, a congresswoman from Minnesota who has long feuded with Trump, claimed that ICE was trying to "provoke chaos and fear".
Adriano Espaillat, a congressman from New York, said ICE had become a "deadly weapon".
Washington congressman Pramila Jayapal said ICE agents should not be allowed to wear masks, or make arrests without warrants, and should be required to have body cameras and name tags.
The Democratic lawmakers also interviewed several residents who alleged they had been shackled and detained by ICE for hours until they could prove they were US citizens.
The BBC has contacted the DHS and ICE for comment.
DHS spokeswoman Tricia McLaughlin told CNN on Friday that if there was "reasonable suspicion" of someone who is "in the vicinity" of a person being detained by a DHS operation, they might be asked to confirm their identity.
She rejected suggestions such tactics could be discriminatory, saying "racial animus has no place in DHS".

ReutersA bipartisan group of members of the US Congress is visiting Denmark in what is seen as a show of support in the face of increasing pressure from President Donald Trump for the US to annex Greenland - a semi-autonomous region of Denmark in the Arctic.
The 11-member delegation is due to meet MPs as well as Danish Prime Minister Mette Frederiksen and her Greenlandic counterpart Jens-Frederik Nielsen.
The visit comes days after high-level talks in Washington failed to dissuade Trump from his plans.
He insists Greenland is vital for US security - and that Denmark cannot defend it against possible Russian or Chinese attacks. Both Denmark and Greenland say they are opposed to a US takeover.
Greenland is sparsely-populated but resource-rich and its location between North America and the Arctic makes it well placed for early warning systems in the event of missile attacks and for monitoring vessels in the region.
The US already has more than 100 military personnel permanently stationed at its Pituffik base - a facility that has been operated by the US since World War Two.
Under existing agreements with Denmark, the US has the power to bring as many troops as it wants to Greenland.
But Trump has said the US needs to "own" it to defend it properly.
He has consistently offered to buy it off - an offer rejected by Denmark and Greenland - whilst mooting the possibility of seizing it by force.
Denmark has warned that military action would spell the end of Nato - the trans-Atlantic defence alliance where the US is the most influential partner.
Nato works on the principle that allies have to aid each other in case of attack from outside - it has never faced an option where one member would use force against another.
European allies have rallied to Denmark's support.
They have also said the Arctic region is equally important to them and that its security should be a joint Nato responsibility - with the US involved.
To this end, several countries including France, Germany, Sweden, Norway, Finland, the Netherlands and the UK have sent a limited number of troops to Greenland in a so-called reconnaissance mission.
French President Emmanuel Macron said "land, air, and sea assets" would soon be sent.
The US Congressional delegation includes senators and members of the US House of Representatives who are fervent supporters of Nato.
It is led by Senator Chris Coons who said earlier this week that "we need to draw closer to our allies, not drive them away".
Though Coons and the majority of the delegation are Democratic opponents of Trump, the group includes Republican Senators Thom Tillis and Lisa Murkowski, too.
Democratic and Republican lawmakers have introduced legislation to stop Trump seizing Greenland by force.
A Republican congressman has also introduced a rival bill in support of the plan to annex the island.


BBCAt the border crossing from Iran into Iraqi Kurdistan, the stern face of Iran's former supreme leader, Ayatollah Khomeini, peers down at the trickle of Iranians leaving the territory.
Thick snowflakes confetti the lorries and pedestrians arriving at this remote mountain pass.
Metres away, just beyond the border post, an Iranian flag flutters in the snow.
Iran has shut down the internet and blocked phone calls into the country, but its borders are still open.
Inside the arrivals hall, we find dozens of men, women and children – many arriving to visit family on the Iraqi side of the border.
No-one we met said they were fleeing Iran because of the recent protests and government crackdown, but one man – who asked us to hide his identity – told us security forces had shot him during a protest in central Iran last Friday.
"I was hit in the face by seven pellet rounds," he said, pointing out several weals and bruises on his face. "They struck above my eyelid, on my forehead, my cheek, my lip, under my ear and along my jaw. I had to use a razor blade to cut one of the pellets out."
He told us he was too afraid of being arrested to get medical help, and that others injured during the government crackdown on protestors were also avoiding treatment, out of fear that security forces would arrive and arrest them.
"One of my friends told me he was hit by a pellet round," he told us. "His son, who is around 12 or 13 years old, was struck twice in the leg by live ammunition. One of the bullets is lodged in the shin bone. They're terrified of going to hospital to have it removed."
Iran's regime has treated these protests as an existential threat. Its crackdown seems to be working, and protesters are now thought to be largely staying at home, for fear of being shot or arrested. Rights groups say at least around 2,500 people have been killed.
But several people here told us that demonstrations had continued, at least into this week. The protester we spoke to said security forces had crushed protests in his own town last Friday, but that they had continued elsewhere.
"Demonstrations were still going on in Fardis and Malard, and some areas of Tehran," he said. "My friends were there. We were constantly on the phone. On Tuesday night, the protests were still going on, but I haven't had any updates since then."
Iranians don't need a visa to cross here, and officials say there is regular traffic back and forth.
Another man we spoke to at the border said he had been in Tehran on Wednesday, and seen protesters on the street. It's not clear what form of protest that was, or how many were taking part.
The BBC has seen no hard evidence that street protests are still continuing. Very little footage at all is trickling out, and the reports we heard today are impossible to confirm. The BBC, along with other international media, is barred from reporting inside Iran.


The government's repression largely seems to be working. But the economic problems that sparked this crisis haven't gone away.
A teacher from a town close to the border told us she didn't care who the leader was, she just wanted the economic situation to improve.
"We don't want anything more than our basic rights," she told me. "To own a house, to own a car, to have a normal life. My salary lasts 10 days, and I have to borrow money to cover the rest of the month. It's very bad."
I ask about US President Donald Trump, and his threat of military strikes if the regime kept killing protesters.
"We're waiting to see what Trump does," he told me. "In the meantime, civilians are getting killed."
The force with which Iran's leaders have crushed this protest signals their weakness. The regional proxy groups they once used as defences against attack have been weakened by Israel's war with Hamas and Hezbollah, and by the fall of the former Syrian President, Bashar al-Assad.
And the Israeli-US war with Iran last year has depleted its military capabilities, and left it vulnerable to attack.
Hidden behind this mountainous border, Iran's regime is re-imposing its control.
But hidden behind that repressive control is the growing fear of the Islamic Republic, unable to meet its people's most basic demands: protection from foreign attacks, and prosperity at home.

ReutersGoogle has appealed a US district judge's landmark antitrust ruling that found the company illegally held a monopoly in online search.
"As we have long said, the Court's August 2024 ruling ignored the reality that people use Google because they want to, not because they're forced to," Google's vice president for regulatory affairs Lee-Anne Mulholland said.
In its announcement on Friday, Google said the ruling by Judge Amit Mehta didn't account for the pace of innovation and intense competition the company faces.
The company is requesting a pause on implementing a series of fixes - viewed by some observers as too lenient - aimed at limiting its monopoly power.
Judge Mehta acknowledged the rapid changes to the Google's business when he issued his remedies in September, writing that the emergence of generative artificial intelligence (AI) had changed the course of the case.
He refused to grant government lawyers their request for a Google breakup that would include a spin-off of Chrome, the world's most popular browser.
Instead, he pushed less rigorous remedies, including a requirement that Google share certain data with "qualified competitors" as deemed by the court.
That data was due to include portions of its search index, Google's massive inventory of web content that functions like a map of the internet.
The judge also called for Google to allow certain competitors to display the tech giant's search results as their own in a bid to give upstarts the time and resources they need to innovate.
On Friday, Mulholland balked at being forced to share search data and syndication services with rivals as she justified the request for a halt to implementing the orders.
"These mandates would risk Americans' privacy and discourage competitors from building their own products — ultimately stifling the innovation that keeps the U.S. at the forefront of global technology," Mulholland wrote.
While the company has invested growing sums of cash into AI, those ambitions have come under scrutiny.
Last month, the EU opened an investigation into Google over its AI summaries which appear above search results.
The European Commission said it would probe whether Google used data from websites to provide the service and failed to offer appropriate compensation to publishers.
Google said the investigation risked stifling innovation in a competitive market.
This week, Google parent Alphabet became the fourth company ever to reach a market capitalisation of $4tn.


Sign up for our Tech Decoded newsletter to follow the world's top tech stories and trends. Outside the UK? Sign up here.

EPA/ShutterstockVenezuelan opposition leader María Corina Machado has vowed she will lead the country "when the right time comes".
"There's a mission, and we are going to turn Venezuela into that land of grace, and I believe I will be elected when the right time comes as president of Venezuela, the first woman president," she told Fox News.
Her comments come a day after she gave President Donald Trump her Nobel Peace Prize medal, calling it a recognition of his commitment to Venezuela's freedom.
The US seized Venezuela's President Nicolás Maduro in Caracas on 3 January and removed him to New York to face various drugs and weapons charges.
However Trump has declined to endorse Machado as Venezuela's new leader, saying she did not have enough domestic support - despite her opposition movement claiming victory in 2024's widely contested elections.
He has instead been dealing with the country's interim president Delcy Rodríguez, who had been Maduro's vice-president.
"I want to serve my country where I am more useful. I got a mandate, and I have that mandate," Machado added.
She also visited Congress to meet US senators during her visit to Washington, where her remarks to reporters were drowned out by supporters chanting "María, presidente" and waving Venezuelan flags.
Meanwhile in Caracas, Rodríguez held a two-hour meeting with the director of the CIA "at President Trump's direction" aimed at building trust and communication between the two countries, according to a US official.
"Director Ratcliffe discussed potential opportunities for economic collaboration and that Venezuela can no longer be a safe haven for America's adversaries," the official said.
The same day, Rodríguez said she was not afraid to face the US "diplomatically, through political dialogue" during her first state of the union address since becoming interim president.
She also said Venezuela needed to defend its "dignity and honour" and announced oil industry reforms to allow more foreign investment, in a step away from Maduro's policies.
Trump called Rodríguez a "terrific person" on Wednesday after the pair spoke on the phone, a conversation the Venezuelan leader called "productive and courteous".




Guinea PresidencyFrom the moment he seized power in September 2021 Guinea's Mamadi Doumbouya struck an imposing figure.
Just 36 years old at the time, the broad-shouldered colonel, standing at well over six feet (1.8m), wearing military fatigues, mirrored sunglasses and a red beret certainly made an impression when announcing the coup.
A relatively unknown member of an elite army unit, he declared that the government of ousted President Alpha Condé had disregarded democratic principles and that citizens' rights were being trampled on.
After more than four years of acting as interim president, and going back on a promise not to run for leadership of the country, Doumbouya, now 41, is set to be sworn in as the elected head of state on Saturday.
The discreet, disciplined and private man won 87% of the vote in December's election against a severely depleted field.
Ex-Prime Minister Cellou Dalein Diallo, now in exile, described the process as a charade which generated "fabricated" results.
While seemingly enjoying some popular support, critics have questioned Doumbouya's democratic credentials as some political parties have been banned, activists have mysteriously disappeared and media outlets been shut down.

ReutersScrolling back through the social media accounts from the president's office there is a sense of a carefully curated image.
The army man, now a general, has, for the main, ditched the camouflage in favour of the baseball cap and tracksuit, or a boubou - traditional Guinean attire of loose-fitting robes with elaborate embroidery. The shades though are still at times in evidence.
Pictures show him at the opening of schools, or transport and mining infrastructure or cycling through the streets of the capital, Conakry. The message is clear: this is a man of action who is working on behalf of the people.
"This was presenting an image of someone who can be close to civilians, someone who is a civilian leader and can be representative of the people," Beverly Ochieng, senior analyst with Dakar-based security intelligence firm Control Risks, told the BBC.
"In some ways this is distancing himself from what brought him to power – a coup - and the fact that his entire career has been in the military."
In the 15 years before he took power, Doumbouya gained extensive international experience, including being educated to master's level in France and serving in the French Foreign Legion. He was also in Afghanistan, Ivory Coast, Djibouti, Central African Republic and worked on close protection in Israel, Cyprus and the UK.
But the donning of civilian clothes may not be entirely sincere, according to some analysts.
"I'm not sure that he has transitioned from a military man. I think that the military costume will remain even if he is conducting the return to civilian order," argued Aïssatou Kanté, a researcher in the West Africa office of the Institute of Security Studies.
She referred to a ban on political demonstrations, the exclusion of Doumbouya's main challengers in December's election and the suspension of key opposition parties.
Human rights campaigners have demanded to know the whereabouts of two activists - Oumar Sylla (known as Foniké Menguè) and Mamadou Billo Bah – who have not been seen since July 2024. They suspect the men were taken by the military.
Press freedom organisation Reporters Without Borders has also expressed concern that journalist Habib Marouane Camara has been missing for more than a year. It has described how journalists are now censoring themselves and are fearful about what might happen to them.
Nevertheless, the 2021 coup was widely welcomed in the country and since then Doumbouya appears to have remained a popular figure.
Polling organisation Afrobarometer found that between 2022 and 2024 the proportion of people who trusted the president either "partially" or "a lot" grew from 46% to 53%.

Guinea PresidencyThe president-elect may not have a clearly defined ideology guiding him but for Kanté his emphasis on Guineans being in control of their own destiny has become very important.
"It's what keeps coming up in official speeches - this affirmation of political and economic sovereignty," she told the BBC.
In his address to the nation a few days into the new year, he struck a conciliatory tone, calling on all Guineans to build a nation of peace and "fully assumed" sovereignty.
In a country that continues to grapple with high levels of poverty despite plentiful natural resources – including the world's largest reserves of bauxite, which is used to make aluminium - this idea strikes a chord.
The government's messaging on the development of the vast iron-ore resources in Simandou underscores the possible benefits for the people.
The three billion tonnes of ore available in a remote southern part of the country, which began to be exported last month, could transform the global iron market, as well as Guinea's fortunes.
The authorities say earnings from the project, partly owned by Chinese miners as well as the British-Australian corporation Rio Tinto, will be invested in new transport infrastructure as well as health and education.
The success or otherwise of Simandou may define Doumbouya's presidency.

AFP via Getty ImagesHe appears determined to keep some of the processing and added-value parts of the industry in Guinea to ensure greater benefits.
Across the broader mining sector, his government has cancelled dozens of contracts over the past year where it was felt that the companies were not investing in Guinea – a move that has led one UAE-based firm to take the country to an international court.
"This move towards resource nationalism makes him look like a local hero. He looks like he's really fighting for the rights of his citizens, even if that means business disruptions," said analyst Ochieng.
The emphasis on sovereignty has also led to a pragmatic approach to international relations, observers say. Unlike coup leaders elsewhere in West Africa, Doumbouya has not outrightly rejected the former colonial power France in favour of Russia.
Neither, despite his background in France and having a French wife, has he been accused of being a puppet of Paris.
Doumbouya very much wants to be seen as someone running things in the interests of the country.
Come Saturday, the president will preach a message of national unity and will hope that he can usher in a new era of prosperity for Guinea.

Getty Images/BBCGo to BBCAfrica.com for more news from the African continent.
Follow us on Twitter @BBCAfrica, on Facebook at BBC Africa or on Instagram at bbcafrica

Getty ImagesVenezuela's interim president Delcy Rodríguez has proposed new oil reforms in her first state of the union address since former president Nicolás Maduro was seized by the US.
Rodríguez said she wanted to reform the law that limits foreign involvement in the country's oil industry - a move away from Maduro's policies.
She said she was not afraid to face the US "diplomatically through political dialogue," adding Venezuela had to defend its "dignity and honour".
President Donald Trump has said US oil companies would move into Venezuela and make money that would go to people there and to the US, with a top official saying the US would control sales of sanctioned Venezuelan oil "indefinitely".
Trump has asked oil companies to invest at least $100bn (£75bn) in Venezuela, but one executive said last week the country is currently "uninvestable".
Rodríguez, the former vice-president, was sworn in on 5 January after US forces seized Maduro and his wife Cilia Flores in an operation in Caracas. They are now detained in New York, where they have pleaded not guilty to drug trafficking and other charges.
Rodríguez told Venezuelans it was "very difficult" to deliver Maduro's annual report, saying that the two were working on the speech together until six hours before his seizure on 3 January.
Noting the US is a nuclear power, the interim president said she was not afraid to engage in diplomacy, saying "we have to go together as Venezuelans to defend sovereignty, independence, territorial integrity and also defend our dignity and our honour".
She continued that if she needed to travel to Washington DC to meet with Trump, she would do so "walking on her feet, not dragged there".
She added that "all of Venezuela is threatened", and called for national unity to "wage the diplomatic battle".
In her address, Rodríguez announced the proposal to reform the country's hydrocarbon law, saying she had asked the legislative body to approve it.
Until now, Venezuela's hydrocarbon law has stated foreign partners must work with the country's state-owned oil and gas company, PDVSA - which must hold a majority stake.
The reforms, Rodríguez said, would allow investment to flow to new fields.
She said she had instructed her government to create two sovereign funds - one for social protection so that "foreign currency goes directly to hospitals, schools, food, housing" and the second for infrastructure and social development to invest in water, electricity and roads.
Venezuela has been facing an economic crisis, with a sharp rise in food prices and the lack of purchasing power. Before the US operation to seize Maduro, Venezuelans told the BBC they were concerned about what they were going to eat.
"We're more worried about food. Venezuela is in bad shape. Inflation is eating us alive," one man said.
Rodríguez's reforms come as Trump and American investors eye opportunity in Venezuela, which holds the world's largest proven oil reserves.
Bosses of the biggest US oil firms who attended a meeting at the White House last week acknowledged that Venezuela represented an enticing opportunity.
But they said significant changes would be needed to make the region an attractive investment.
Trump said his administration would decide which firms would be allowed to operate.
"You're dealing with us directly. You're not dealing with Venezuela at all. We don't want you to deal with Venezuela," he said.
Trump also said that "one of the things the United States gets out of this will be even lower energy prices".
Venezuela has had a complicated relationship with international oil firms since crude oil was discovered in its territory more than 100 years ago.
Chevron is the last remaining major American oil company still operating in the country.


ReutersChinese leader Xi Jinping and Canadian PM Mark Carney have announced lower tariffs, signalling a reset in their countries' relationship after a key meeting in Beijing.
China is expected to lower levies on Canadian canola oil from 85% to 15% by 1 March, while Ottawa has agreed to tax Chinese electric vehicles at the most-favoured-nation rate, 6.1%, Carney told reporters.
The deal is a breakthrough after years of strained ties and tit-for-tat levies. Xi hailed the "turnaround" in their relationship but it is also a win for Carney, the first Canadian leader to visit China in nearly a decade.
He has been trying to diversify Canadian trade away from the US, his country's biggest trading partner, following the uncertainty caused by Trump's on-again-off-again tariffs.
The deal could also see more Chinese investments in Canada, right on America's doorstep.
Carney himself seemed to allude to the fact that this was a result of Trump's tariffs, which have now pushed one of the US's key allies towards its biggest rival.
He told reporters that Canada's relationship with China had been more "predictable" in recent month and that he found talks with Beijing "realistic and respectful".
He also made clear Ottawa does not agree with Beijing on everything, adding that in his discussions with Xi he made clear Canada's "red lines", including human rights, concerns over election interference and the need for "guardrails".
Observers believe Carney's visit could set an example for other countries across the world who are also feeling the pain from Washington's tariffs.
In contrast, Xi has been trying to show that China is a stable global partner and has been urging more pragmatic ties - in the words of Beijing, "a win-win" for all.
And it seems to be working. The South Korean president and the Irish prime minister have both visited Beijing in recent weeks. The UK prime minister is expected to visit soon and so is the German Chancellor.
Carney said the "world has changed dramatically" and how Canada positions itself "will shape our future for decades to come," he added.
Earlier in his three-day visit, he had said that the Canada-China partnership sets the two countries up for a "new world order". He later added that the multilateral system had been "eroded, to use a polite term, or undercut".
As the Chinese and Canadian delegations sat down in the Great Hall of the People on Friday, Xi said: "The healthy and stable development of China-Canada relations is conducive to world peace, stability, development, and prosperity."

Getty ImagesTariffs have been a key sticking point between the two sides.
In 2024, Canada imposed 100% tariffs on Chinese electric vehicles, following similar US curbs.
Last year, Beijing retaliated with tariffs on more than $2bn (£1.5bn) of Canadian farm and food products like canola seed and oil. As a result Chinese imports of Canadian goods fell by 10% in 2025.
China is Canada's second-largest trading partner, recording more than C$118bn ($85bn; £63bn) in two-way merchandise trade in 2024.
That's a long way behind the US, Canada's closest ally, which traded more than $761bn (£568bn) worth of goods with Ottawa in 2024.
But economic ties with China are increasingly important for Carney, who said ahead of his visit that Canada was focused on building a "more competitive, sustainable and independent economy" in the face of "global trade disruption".
Carney, who arrived in Beijing on Wednesday, met senior executives from prominent Chinese businesses, including an electric vehicle battery maker and an energy giant.
On Thursday the two countries signed several agreements on energy and trade cooperation.
The visit is a "reset of a relationship" that may be "modest in ambition" but "much more realistic about what we can reasonably obtain", said Colin Robertson, a former Canadian diplomat and vice-president at the Canadian Global Affairs Institute.
The last Canadian PM to visit China was Justin Trudeau, who met Xi in Beijing in 2017.
That visit took place before the relationship soured in 2018, following Canada's arrest of Meng Wanzhou, the chief financial officer at the Chinese tech giant Huawai, at the request of the US.
Days later, China detained Canadian citizens Michael Kovrig and Michael Spavor on espionage charges - a move critics saw as retaliation for Meng's arrest, which China denied.
Meng and both Michaels were released in 2021.
Ahead of the Carney-Xi meeting, Michael Kovrig wrote on X that the visit should not just be about warming ties but also "managing leverage".
Kovrig described Chinese negotiators as "extremely adroit, calculating, and always looking for leverage".
"That's why engagement has to be handled with discipline," he wrote, adding that Carney should also advocate for Canadians imprisoned in China. There are about 100 of them, according to Canadian media.
Speaking to reporters, Carney was clear that with countries that do not share the same values, Ottawa will engage on a "narrower, more specific" manner.
"We're very clear about where we cooperate, where we differ," he said, adding that Chinese claims over self-governed Taiwan and Hong Kong's jailed pro-democracy figure Jimmy Lai came up in "broad discussions".
Canada and China have "different systems", he said, which limits the breadth of their cooperation.
"But to have an effective relationship, we have direct conversations. We don't grab a megaphone and have the conversations that way."

ReutersMyanmar has denied committing genocide against the Ronhingya people, saying The Gambia has failed to provide enough proof, as it begun its defence at the UN's top court.
Ko Ko Hlaing, a Myanmar government representative, told judges at the International Court of Justice (ICJ) that the allegation was "unsubstantiated".
Earlier this week, The Gambia's foreign minister Dawda Jallow told the court Myanmar wanted to erase the minority Muslim population through its use of "genocidal policies".
Thousands of Rohingya were killed and more than 700,000 fled to neighbouring Bangladesh during an army crackdown in Myanmar in 2017.
A damning report issued by the UN the following year said top military figures in Myanmar must be investigated for genocide in Rakhine state and crimes against humanity in other areas.
Myanmar - which has been under military control since it overthrew the civilian government in 2021 - rejected the report and has consistently said its operations targeted militant or insurgent threats.
On Friday, Hlaning told the ICJ that "Myanmar was not obliged to remain idle and allow terrorists to have free reign of northern Rakhine states", where the majority of Rohingya lived.
"These attacks were the reasons for the clearance operations, which is a military term referring to counter-insurgency or counter-terrorism operations," Hlaing said.
The Gambia launched its case against Myanmar in 2019, with Jallow telling the ICJ it did so out of a "sense of responsibility" following its own experience with a military government.
Jallow told the court on Monday that the Rohingya "had suffered decades of appalling persecution and years of dehumanising propaganda", which was followed by the military crackdown and "continual genocidal policies meant to erase their existence in Myanmar".
Lawyers for the Muslim-majority West African country also argued that the killing of women, children and the elderly, along with the destruction of their villages, was hard to justify under combatting terrorism.
"When the court considers... all of the evidence taken together, the only reasonable conclusion to reach is that a genocidal intent permeated and informed Myanmar's myriad of state-led actions against the Rohingya," said Philippe Sands, arguing for The Gambia, which has the backing of 57-nation Organisation of Islamic Cooperation in its action.
More than a million Rohingya refugees now live across the border in Bangladesh's Cox's Bazar region alone - some of the largest and most densely populated camps in the world, according to the UN's refugee agency.
Hlaing - the Myanmar government representative - said on Friday that it was committed to "achieving the repatriation to Myanmar of persons from Rakhine State currently living in camps in Bangladesh". But he also said external forces, such as Covid-19, had hampered those efforts.
"Myanmar's commitment and constant efforts since 2017 contradict Gambia's narrative that Myanmar's intention is to destroy or forcibly deport this population," Hlaing told the court.
He added that "a finding of genocide would place an indelible stain on my country and its people", so the outcome was of "fundamental importance for my country's reputation and future".
The court has also set aside three days to hear from witnesses, including Rohingya survivors, but these sessions will be closed to the public and media.
A final ruling is expected towards the end of 2026, Reuters news agency reported.
It is expected to set a precedent in other genocide cases, including one brought by South Africa against Israel over the war in Gaza, as it is the first to be heard in more than a decade - and is being seen as an opportunity for ICJ judges to refine rules around the definition of genocide.
The 1948 UN Genocide Convention, which The Gambia accuses Myanmar of breaching in its treatment of the Rohingya, was adopted following the mass murder of Jews by Nazi Germany during the Second World War. It defines genocide as crimes committed "with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group".