Hannah Beech, a New York Times reporter, gained rare access to one of Myanmar’s notorious cyberscam centers to see how Chinese criminals have been targeting Americans in the middle of a war zone.