Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 2 April 2026Main stream

特朗普称美国将在两到三周内结束伊朗战争

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

特朗普称美国将在两到三周内结束伊朗战争

TYLER PAGER, 黄安伟
特朗普总统周二对记者表示,他已实现了处理伊朗核计划的目标,并且美国的汽油价格将会下降。
特朗普总统周二对记者表示,他已实现了处理伊朗核计划的目标,并且美国的汽油价格将会下降。 Tierney L. Cross/The New York Times
特朗普总统周二表示,美国将在两到三周内结束对伊朗的军事行动,白宫同时宣布,总统将于周三晚间就这场战争向全国发表讲话。
“我们很快就会撤军,”特朗普在白宫椭圆形办公室对记者表示。
目前尚不清楚特朗普打算在全国讲话中传递何种信息,他也并未排除军事行动升级的可能性。但他与高层幕僚近期频频表示,他认为已有足够理由宣称已实现主要目标,并希望让美国从这场冲突中抽身。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示,特朗普将就这场战争发布“重要进展通报”。
广告
特朗普对记者称,他已经达成了应对伊朗核计划的目标,并称美国一旦结束这场冲突——他表示这很快就会发生——美国国内的汽油价格就会回落。他还表示,霍尔木兹海峡实质关停导致全球能源贸易受阻的问题,应该由其他国家来解决。
在周二发布的一段视频中,国务卿鲁比奥竭力论证,特朗普已经达成了阻止伊朗制造核武器的首要目标。但鲁比奥的论断建立在削弱伊朗常规武器力量就足以阻止德黑兰制造核弹这一前提之上。
“本次行动的目标,就是摧毁他们的常规导弹和无人机项目,让他们无法再以此为掩护,”鲁比奥说。
霍尔木兹海峡的实质性封锁已导致全球能源贸易陷入瘫痪。
霍尔木兹海峡的实质性封锁已导致全球能源贸易陷入瘫痪。 Ismaeel Naar/The New York Times
但即便政府释放了局势降级的信号,随着美军持续向该地区部署,特朗普仍未排除军事升级的可能性。
尽管特朗普大肆宣扬美军已打击了超过1.1万个目标,但伊朗在伊斯法罕核设施内仍储存着接近武器级的核材料。目前总统正在权衡,是否批准一项高风险行动,以夺取或销毁这批核材料。
特朗普还提出其他构想——入侵或袭击伊朗在波斯湾的石油出口核心哈尔克岛,或是夺取波斯湾内的其他岛屿,以此推动恢复霍尔木兹海峡的航运通行。伊朗一直将这条海峡作为阻断中东石油运输的咽喉要道。
与此同时,特朗普仍表示,有可能与德黑兰通过谈判达成和解,不过对于美国而言,想要从这场与以色列联合发动、已持续一个月的战争中抽身,谈判并不是必需的。
广告
但特朗普当初宣布介入冲突时定下的诸多目标,至今仍未完全实现,包括推翻伊朗的神权政府、确保伊朗永远无法获得核武器。他也未能解决这场战争引发的一系列问题,包括霍尔木兹海峡实质关停,以及伊朗对邻国发动导弹袭击所导致的地区动荡加剧。
周一,鲁比奥在接受ABC新闻与半岛电视台采访时列出了这场战争的四大目标。美国国务院官方账号在社交媒体上发布了其中一段采访的视频片段以及目标要点清单,并配文:“建议你们记下来。”
这四大目标分别是:摧毁伊朗空军、摧毁伊朗海军、“大幅削弱”伊朗的导弹发射能力,以及摧毁伊朗的工厂。
这份清单并未纳入特朗普近期多次提及的部分目标:“政权更迭”、夺取伊朗石油、迫使伊朗军方放行霍尔木兹海峡的通航船只,以及彻底根除伊朗的核计划——其中包括去年夏天遭美军炸弹袭击的地下设施中储存的高浓缩铀。
鲁比奥列出的这四大目标均为常规军事目标,尺度也相对保守,与他在3月9日(战争第二周)提出的三大目标很相近,但有两处显著差异:新增了“摧毁伊朗空军”的目标,同时收回了此前提出的“摧毁伊朗导弹发射能力”的说法。新的表述“大幅削弱”这一能力,意味着美国官方已不再认为彻底摧毁伊朗导弹项目具备可行性。
鲁比奥列出这四大目标似乎是在为特朗普提供一条可供选择的退路。特朗普完全可以宣称美国已达成既定目标,就此结束美军的作战行动——尽管以色列、沙特阿拉伯及该地区其他部分阿拉伯国家仍在向他施压,要求他将冲突持续下去,直到通过武力迫使伊朗政府与领导层发生更深层次的结构性变革。
广告
“我们一定会实现这些目标,”鲁比奥在半岛电视台的采访中谈及这四大目标时表示。“目前相关行动进展顺利,部分甚至超前于计划。我们将在几周内完成目标,而不是几个月。”
但包括新闻秘书莱维特在内的白宫官员仍在重申总统范围更广的目标:摧毁伊朗的导弹与无人机生产基础设施、削弱伊朗的代理人势力,以及阻止伊朗获得核武器。
周二,特朗普宣称美国已经实现了在伊朗的“政权更迭”,尽管伊朗那个反美的威权神权领导层依然牢牢掌握权力。
“我们先是打败了第一个政权,然后又打败了第二个,”特朗普说。“现在我们面对的,是一群完全不同的人,我认为他们理性得多,也远远没那么激进。我们已经实现了政权更迭。”
如果特朗普真的兑现他的威胁,在霍尔木兹海峡通航未恢复的情况下结束军事行动,全球经济将陷入持续的混乱。目前全球各地油价已大幅飙升,包括美国在内,欧洲官员正呼吁各国削减能源使用。
但特朗普在周二表示,“只要我从伊朗撤军”,油价就会回落,同时他将恢复海峡通航的责任推给了包括北约盟友在内的其他国家。
广告
“拿出你们迟来的勇气,去海峡,直接拿下它!”他周二早上在Truth Social平台上写道。“你们必须学会为自己而战,美国不会再去帮你们了,就像你们当初也没帮过我们一样。伊朗基本上已被摧毁,最难的部分已经做完了。自己去拿你们的石油吧!”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2026 The New York Times Company.
Before yesterdayMain stream

能源危机凸显特朗普及其顾问对伊朗的严重误判

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

能源危机凸显特朗普及其顾问对伊朗的严重误判

MARK MAZZETTI, TYLER PAGER, 黄安伟
在伊朗的威胁之下,波斯湾的商业航运已陷入停滞,油价随之飙升。
在伊朗的威胁之下,波斯湾的商业航运已陷入停滞,油价随之飙升。 Benoit Tessier/Reuters
2月18日,就在特朗普总统权衡是否对伊朗发动军事打击时,能源部长克里斯·赖特在接受采访时表示,他并不担心迫在眉睫的战争会扰乱中东的石油供应并对能源市场造成破坏。
赖特表示,即使在去年6月以色列和美国对伊朗进行打击期间,市场也几乎没有受到干扰。他说:“油价只是有小幅跳升,然后就回落了。”特朗普的其他一些顾问在私下里也持有类似观点,他们对相关警告不屑一顾——这些警告称,在第二次冲突中,伊朗可能会通过关闭承载全球约20%石油供应的航道来发动经济战。
这种误判的严重程度在近日暴露无遗。随着伊朗威胁要向通过霍尔木兹海峡的商业油轮开火(霍尔木兹海峡是所有船只进出波斯湾必须经过的战略咽喉),海湾地区的商业航运应声陷入停滞,油价飙升,特朗普政府正焦头烂额地寻找方法,以平息这场已导致美国汽油价格上涨的经济危机。
这一事件典型地反映了特朗普及其顾问如何严重低估了伊朗对这场冲突的反应,德黑兰政府将其视为生存威胁。伊朗的反应远比去年6月那场为期12天的战争要激烈得多,他们向美国军事基地、中东各地的阿拉伯城市以及以色列的人口中心发射了大量导弹和无人机。
广告
美国官员不得不临时调整计划,从紧急下令撤离大使馆,到制定降低油价的政策建议。
在特朗普政府官员周二向立法者进行闭门简报后,康涅狄格州民主党参议员克里斯托弗·S·墨菲在社交媒体上表示,政府对霍尔木兹海峡没有计划,且“不知道如何安全地恢复通航”。
在政府内部,一些官员对于缺乏明确的结束战争的战略越来越感到悲观。但他们一直小心翼翼,不敢直接向总统表达这一点,因为总统反复宣称这次军事行动取得了圆满成功。
特朗普提出了一些宏大的目标,比如坚持要求伊朗任命一位顺从他的领导人;而国务卿马可·鲁比奥和国防部长皮特·海格塞斯则描述了更狭窄、更具战术性的目标,这可能在短期内提供一个“退坡”机制。
白宫新闻发言人卡罗琳·莱维特表示,政府在战争爆发前制定了一个“强大的作战方案”,并誓言油价将在战争结束后下跌。
她在一份声明中说:“伊朗政权蓄意扰乱石油市场是短期的,对于消除这些恐怖分子及其对美国和世界构成的威胁这一长期利益来说,这是必要的。”
本文基于对十几名美国官员的采访,由于涉及私下对话,他们要求匿名。
白宫新闻发言人卡罗琳·莱维特表示,在战争爆发前,政府就已制定了“强大的作战方案”。
白宫新闻发言人卡罗琳·莱维特表示,在战争爆发前,政府就已制定了“强大的作战方案”。 Doug Mills/The New York Times
“拿出点胆量来”
海格塞斯周二承认,伊朗对其邻国的凶猛反应令五角大楼有些措手不及。但他坚称,其行为的效果适得其反。
广告
“我不能说我们预料到了他们一定会做出这种反应,但我们知道有这种可能性,”海格塞斯在五角大楼的新闻发布会上说。“我认为这反映了该政权的绝望。”
特朗普日益表现出对战争扰乱石油供应的不满,他在接受福克斯新闻采访时表示,油轮船员应该“拿出点胆量来”,驶过霍尔木兹海峡。
一些军事顾问在战前确实警告过,伊朗可能会发起剧烈的反击,并将美以的攻击视为对其生存的威胁。但其他顾问仍然信心十足,认为除掉伊朗的高层领导将导致更务实的领导人接权,从而可能结束战争。
当特朗普听取关于战争可能导致油价上涨的风险简报时,他承认了这种可能性,但将其淡化为短期担忧,不应因此盖过“斩首”伊朗政权任务的成功。他指示赖特和财政部长斯科特·贝森特针对潜在的价格飙升制定对策。
但直到冲突爆发48小时后,总统才公开谈论这些选项——包括由美国政府支持的政治风险保险,以及美国海军护航的可能性。目前护航行动尚未实施。
随着冲突扰乱全球市场,华盛顿的共和党人越来越担心油价上涨会损害他们在国会中期选举前向选民推销经济议程的努力。
广告
特朗普在公开和私下场合都一直在争辩说,委内瑞拉的石油可以帮助缓解伊朗战争带来的任何冲击。政府周二宣布在得克萨斯州建立一家新炼油厂,官员们表示这有助于增加石油供应,确保伊朗不会对石油市场造成任何长期损害。
潜在的退坡机制
特朗普既说过战争可能会持续一个月以上,又说过战争已经“非常彻底,基本上是这样”。他还表示美国将“比以往任何时候都更加坚定地前进”。
然而,鲁比奥和海格塞斯目前的口径似乎达成了一致,集中在他们在周一和周二的公开讲话中开始列出的三个具体目标上。
“这次任务的目标很明确,”鲁比奥周一在特朗普举行自己的新闻发布会之前,在国务院的一次活动中说。“那就是摧毁该政权发射导弹的能力,包括摧毁他们的导弹和发射器;摧毁制造这些导弹的工厂;并摧毁他们的海军。”
国务院甚至以项目符号列表形式列出了这三个目标,并在官方社交媒体账号上重点展示了鲁比奥阐述这些目标的视频片段。
特朗普曾既表示过这场战争可能会持续一个月以上,又表示过战争已经“非常彻底,基本上是这样”。
特朗普曾既表示过这场战争可能会持续一个月以上,又表示过战争已经“非常彻底,基本上是这样”。 Al Drago for The New York Times
同时也是白宫国家安全顾问的鲁比奥做出的这番表述似乎是在为总统尽早结束战争铺路。在新闻发布会上,特朗普夸耀美国军方已经摧毁了伊朗的弹道导弹能力和海军。但他也警告说,如果伊朗领导人试图切断世界的能源供应,美方将采取更激烈的行动。
第一届特朗普政府的副国家安全顾问博明(Matthew Pottinger)在接受采访时表示,从特朗普的言论来看,他可能会决定追求需要至少数周时间才能实现的宏大战争目标。
广告
“在他的新闻发布会上,我能听出他正绕回到‘多打一段时间’的论证上,因为该政权仍在发出不会被慑服的信号,并仍试图控制霍尔木兹海峡,”博明说道。他目前是保卫民主基金会(FDD)中国项目的负责人,该组织主张美国与以色列建立紧密的伙伴关系并对抗伊朗。
“他不希望到时候又要打一场‘续集’战争,”博明补充道。

Julian E. Barnes、Michael Crowley、Eric Schmitt和Catie Edmondson对本文有报道贡献。

Mark Mazzetti是时报驻华盛顿调查记者,主要关注国家安全、情报和外交事务。他著有一本关于CIA的书。

Tyler Pager是《纽约时报》白宫记者,报道特朗普总统及其政府新闻。

黄安伟(Edward Wong)为《纽约时报》报道全球事务、美国外交政策和国务院新闻。

翻译:纽约时报中文网

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2026 The New York Times Company.
❌
❌