❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Yesterday — 1 April 2026Main stream

How to Watch NASA’s Artemis II Moon Launch Online

✇NYT | Top Stories
By: Jonathan Wolfe and Ceylan Yeğinsu
1 April 2026 at 23:00
NASA will broadcast the launch of the Artemis II mission as well as holding live conversations with the crew during their time in space.

© Kenny Holston/The New York Times

The Artemis II mission is scheduled to launch on Wednesday evening.
Before yesterdayMain stream

混乱、困惑和等待：大量国际旅客滞留阿联酋

✇NYT | World in Mandarin
By: CEYLAN YEGINSU，OMNIA AL DESOUKIE，CHRISTINE CHUNG
3 March 2026 at 03:45

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

混乱、困惑和等待：大量国际旅客滞留阿联酋

CEYLAN YEGINSU, OMNIA AL DESOUKIE, CHRISTINE CHUNG
周日，迪拜国际机场停满了被迫停飞的飞机。周末的空袭迫使迪拜、阿布扎比以及卡塔尔多哈的机场关闭。周一，仅有数量有限的航班计划从迪拜和阿布扎比机场起飞。
周日，迪拜国际机场停满了被迫停飞的飞机。周末的空袭迫使迪拜、阿布扎比以及卡塔尔多哈的机场关闭。周一，仅有数量有限的航班计划从迪拜和阿布扎比机场起飞。 Altaf Qadri/Associated Press
这个周末，迪拜昂贵的酒店和度假村的宁静奢华被打破，伊朗针对阿联酋各目标发射了大量导弹和无人机，以报复以色列和美国的袭击。
网上发布的视频显示，五星级酒店如朱美拉帆船酒店和迪拜费尔蒙酒店起火，乘客们急匆匆地撤离迪拜国际机场——世界上最繁忙的机场之一，此前这里的一个大厅发生爆炸，造成四人受伤。
在阿布扎比，一架针对扎耶德国际机场的无人机的碎片导致一人死亡、7人受伤。在伊朗、以色列以及中东其他地区，持续冲突已造成数百人死亡。
这些敌对行动让游客震惊，他们前往阿联酋不仅仅是为了米其林星级餐饮、好客的氛围、购物和海滩，还因为阿联酋在动荡地区被视为安全目的地。根据迪拜经济与旅游局发布的数据，迪拜去年位列全球前10大目的地，接待了1959万游客，比2024年的创纪录年份增长5%。
广告
该地区的机场已成为前往印度、非洲和亚洲乘客的主要枢纽。2025年，阿布扎比的五个机场旅客吞吐量超过3300万人次，创下纪录。
空袭迫使迪拜、阿布扎比和卡塔尔多哈的机场关闭。现在，随着战斗继续，数十万旅游和出差的乘客正努力预订回程航班。据航空数据公司Cirium称，自周六以来，中东进出航班至少取消了1.1万架次，已影响100万旅客。
周一，仅有数量有限的航班计划从迪拜和阿布扎比机场起飞。
该地区最大航空公司阿联酋航空在社交媒体上表示，将优先处理那些预订被取消的滞留客户。这一公告引发数百名惊慌乘客的回复，纷纷询问如何登机。
“目前什么都不确定”
周一，迪拜国际机场空空如也的到达区。
周一，迪拜国际机场空空如也的到达区。 Raghed Waked/Reuters
Atmosphere Research的航空业分析师亨利·哈特维尔德表示，迪拜国际机场是全球最繁忙的国际旅行机场，去年客运量超过9500万人次。阿布扎比机场和卡塔尔哈马德国际机场也是最大的国际枢纽之一。他表示，此次冲突将波及全球机场，并可能令国际旅行计划降温。
“目前什么都不确定，不知道战斗何时结束，不知道何时才能恢复商业飞行的安全环境，”哈特维尔德说，“显然，消费者心中会产生大量合理的担忧，至少在战斗刚结束的一段时间内，他们会疑虑是否应该经由这些机场旅行。”
广告
23岁的维什瓦斯·高达是一名住在印度班加罗尔的工程师，他原计划在迪拜中转停留九小时。周六早上，当空域关闭的消息传来时，他正坐在从迪拜飞往旧金山的阿联酋航空飞机上，随后飞机被迫返航。他说，回到迪拜后，机场“完全陷入了混乱和迷惑”，到处排着长队，“没有明确的后续安排。”
他表示，航空公司至今仍未联系他，告知何时能飞往旧金山或返回印度。
“我不敢相信我们竟然没办法离开，”英国游客克雷西达·埃尔斯顿说，她正和丈夫及两个孩子在迪拜文华东方酒店度假。“这太超现实了，当天空中有爆炸声，你根本不知道下一枚导弹会落在哪里时，我们还要在海滩上向孩子们假装在度过一个正常的假期，”她在电话采访中说道。
周六，手机发出的紧急警报警告了潜在的导弹威胁。游客们分享了自己和其他人躲在酒店地下室的视频；周日，他们被建议待在室内。
费用承担
阿拉伯联合酋长国周日宣布，将承担滞留游客的住宿费用。民航总局表示，正在为周末无法离境的2万多名乘客支付餐饮和住宿账单。
周日，一枚被拦截的飞行物落入迪拜朱美拉棕榈岛群附近的海域。
周日，一枚被拦截的飞行物落入迪拜朱美拉棕榈岛群附近的海域。 Fadel Senna/Agence France-Presse — Getty Images
阿联酋国防部周一表示，自周六袭击开始以来，已有174枚弹道导弹向该国发射。此外还探测到689架伊朗无人机，其中645架被拦截，44架落在该国境内。多枚巡航导弹被拦截，产生的碎片造成了破坏。袭击导致三人死亡，68人轻伤。
旅游业从业人员试图淡化事态，称碎片坠落只是孤立案例。
广告
迪拜旅游公司Turning Point Tourism董事总经理阿里·阿斯加尔·侯赛因表示：“迪拜长期以来因其基础设施的韧性、治理能力和危机应对能力而受到认可。”
咨询公司Travel Connections Arabia的董事总经理艾哈迈德·苏莱曼说：“局势始终是稳定的，人们正在尽力继续日常生活。”
周一，迪拜各地的气氛很平静。虽然有些游客冒险外出，但许多人选择留在酒店内。
一些人正依靠私人安保公司帮助，通过陆路离开迪拜前往沙特阿拉伯的利雅得和阿曼的马斯喀特，那里的私人和商业飞机仍在运营。
全球风险管理公司Sicuro Group的首席执行官拉法尔·希普斯表示：“我们的方法很简单：提供七天24小时全天候GPS跟踪的地面运输，从迪拜通往开放的陆路口岸。”他说，公司已协助约1000人，“包括大型跨国公司的员工、家族办公室和个人旅行者。”
他拒绝透露陆路撤离的具体费用，但表示“与国际机票价格相当”。
虽然周一有少量航班从阿联酋起飞，但尚无周二是否运营的信息。政府敦促乘客，除非航班已确认，否则不要前往机场。
周一，在周末的袭击过后，一些游客和居民开始冒险外出。上图为迪拜码头附近海滩上的日光浴者。
周一，在周末的袭击过后，一些游客和居民开始冒险外出。上图为迪拜码头附近海滩上的日光浴者。 Christopher Pike/Getty Images
“通常情况下，我不介意被困在迪拜。这里很美，有那么多事可以做，”意大利游客劳拉·里瓦说，她回程的航班在周日被取消了。“但现在的情况完全不同。”
57岁的丽贝卡·克洛西是费城德雷塞尔大学的一名教授，周末被困在阿布扎比。就在她考虑开车五小时前往阿曼境内最近的一个仍在运营的国际机场时，阿提哈德航空给她改签了一个飞往班加罗尔的航班——按照原来的计划，她应该在两天前抵达那里。
广告
降落后，她在出租车里接受采访时说，她不确定自己是如何被选中改签那趟航班的，但飞机上每隔一个座位才坐一个人。
她说自己被安置在五星级的阿布扎比大禧年阿尔华达酒店，阿联酋政府承担了所有费用。回想起这段经历，她补充道：“我受到了很好的对待。但你心里会想，‘我要在这里待一周吗？情况会恶化吗？我到底该怎么离开？’”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2026 The New York Times Company.
❌
❌