Prime Minister Anthony Albanese’s disclosure about the attack in the Indian Ocean prompted concern that Australia’s close military cooperation with the United States could draw it into the fighting in the Middle East.