As more A.I. generated writing is unleashed on the world, more readers will question who — or what — has penned their favorite works.