The war in Iran has exposed the need to mount a defense against foreign influence campaigns, officials and experts say.