❌

Normal view

There are new articles available, click to refresh the page.
Today — 6 April 2026Main stream

Pepsi Drops Sponsorship of Wireless Festival Headlined by Kanye West

✇NYT | Top Stories
By: Michael D. Shear
6 April 2026 at 01:01
Prime Minister Keir Starmer said he was “deeply concerned” that the rapper known for antisemitic and racist comments had been booked to perform at the Wireless Festival.

© Arnold Jerocki/Getty Images

Kanye West in Milan in 2024.
Before yesterdayMain stream

Britain Arrests a Lawmaker’s Husband on Suspicion of Spying for China

✇NYT | China
By: Stephen Castle and Michael D. Shear
6 March 2026 at 07:22
Joani Reid, a Labour member of parliament, said she had never “seen anything to suspect” her husband had broken the law. The Metropolitan Police said three men were arrested under the National Security Act.

英国议员丈夫涉嫌为中国从事间谍活动被捕

✇NYT | World in Mandarin
By: STEPHEN CASTLE，MICHAEL D. SHEAR
5 March 2026 at 12:12

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

英国议员丈夫涉嫌为中国从事间谍活动被捕

STEPHEN CASTLE, MICHAEL D. SHEAR
伦敦中国大使馆大楼，摄于11月。近期，中国间谍活动在英国成为敏感话题。
伦敦中国大使馆大楼，摄于11月。近期，中国间谍活动在英国成为敏感话题。 Justin Tallis/Agence France-Presse — Getty Images
三名涉嫌为中国从事间谍活动的男子于周三被英国警方逮捕，其中包括一名英国议员的丈夫，这加剧了外界对中国在西方国家间谍活动可能范围的担忧。
伦敦警察厅发表声明称，三男子因涉嫌“协助外国情报机构，违反《国家安全法》第三条”而被拘留。声明证实所涉国家为中国。
按照英国警方惯例，声明未透露三名男子的姓名。但周三晚些时候，工党议员乔安妮·里德发表声明提及针对其丈夫戴维·泰勒的警方调查，称自己“从未发现任何迹象让我怀疑丈夫触犯了任何法律”。
近期，中国间谍活动在英国成为敏感话题，此前有多起指控称北京进行了大规模情报搜集。与此同时，经历两国关系数年冷淡后，工党正努力改善与中国的经济联系，并于1月批准了颇具争议的中国“超级大使馆”在伦敦市中心落地。
广告
代表苏格兰东基尔布赖德和斯特拉思文选区的里德表示，她从未访问过中国，未在议会就相关议题发言，且“据我所知”，也未曾与中国企业、外交官或政府雇员会面。
“我不参与丈夫的商业活动，我和我的孩子们都不在此次调查范围内，”她在向英国PA通讯社发送的声明中说。
中国驻伦敦大使馆未立即回应置评请求。
周三因涉嫌为中国从事间谍活动而被捕的三人之一是执政党工党议员乔安妮·里德的丈夫。
周三因涉嫌为中国从事间谍活动而被捕的三人之一是执政党工党议员乔安妮·里德的丈夫。 Brook Mitchell/Agence France-Presse — Getty Images
根据里德的议会利益申报，泰勒自2024年8月起以伦敦公关、传播与咨询公司Earthcott董事身份，注册为游说人士。
泰勒还担任伦敦研究机构亚洲之家的项目主管，该机构专注于亚洲、中东与欧洲之间的对话。他于2024年9月获任此职。该机构网站上的个人简介称，他“致力于推动亚洲之家的使命，即提供深入观点并促进亚洲与世界其他地区的交流”。
泰勒尚未被起诉，也未立即回应置评请求。亚洲之家发表声明称，无法就正在进行的警方调查置评，除已公开信息外无法提供更多细节。
广告
周三的逮捕事件加剧了关于中国活动的政治辩论，部分反对党议员指责政府未能对北京采取强硬立场。
去年，英格兰检察官曾准备对两名涉嫌向北京官员泄露敏感信息的男子提起诉讼。但检方认定，在所称的间谍行为发生时，政府尚未将中国列为敌对国家或国家安全威胁，该案随之被撤销。两名否认指控的男子最终被无罪释放。
该案被撤成为斯塔默首相的政治难题，反对党领袖在议会中多次质问他检方为何终止起诉。
今年早些时候，斯塔默成为自2018年以来首位访问北京的英国首相，期间与中国国家主席习近平会晤。英国代表团包括一批商界领袖，政府称已达成价值数十亿英镑的出口与投资协议。
此次访问前，英国政府做出备受争议的决定，批准在伦敦市中心一块占地约2.23公顷的土地上新建中国大使馆。政府此举驳回了批评者的反对意见，后者称该建筑的位置与规模将使中国更易在英国从事间谍活动。
今年早些时候，斯塔默成为2018年以来首位访问北京的英国首相，访华期间他与中国国家主席习近平会面。
今年早些时候，斯塔默成为2018年以来首位访问北京的英国首相，访华期间他与中国国家主席习近平会面。 Carl Court/Getty Images
安全大臣丹·贾维斯周三在议会发言时表示，此次逮捕与调查“针对英国民主的外国干涉”有关，并称，政府“对与中国国家相关行为体日益增多的秘密活动模式深感担忧”。
他说：“这包括试图获取英国政策制定信息，以及干涉我国主权事务的企图。”
广告
反对党保守党资深议员亚历克斯·伯格哈特回应时，要求澄清新闻报道中“被捕者之一是现任工党议员配偶，另一人是前任工党议员配偶”的说法。另外两名被捕男子的身份尚未确认，关于其中一人为前工党议员配偶的报道也未得到证实。
警方声明称，三名被捕男子分别为：在伦敦被捕的39岁男子、在威尔士波伊斯郡被捕的68岁男子，以及在威尔士庞蒂克伦被捕的43岁男子。
警方未透露逮捕行动的具体缘由，也未说明已泄露的国家安全信息可能造成的危害，但当局称此次逮捕事件性质严重。
“今日的逮捕是一项主动调查的一部分，尽管事态严重，但我们认为此事不会对公众造成紧迫或直接的威胁，”主导此次调查的反恐警务部门伦敦行动负责人海伦·弗拉纳根表示。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2026 The New York Times Company.

UK Seeks Trade With China Without Triggering Trump’s Fury

✇NYT | China
By: Michael D. Shear and David Pierson
28 January 2026 at 03:40
Prime Minister Keir Starmer hopes to boost his country’s lagging economy with a trip to Beijing. But he must carefully navigate between two superpowers.
❌
❌