By issuing a prohibition on federal investigations that might threaten Trump’s finances, the Justice Department has placed the president and his family in a new category.