For the president, a major legal defeat could undercut his leverage as he prepares to head to Beijing next week for high-stakes trade negotiations.