Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

Flattery or Discipline? The Difficult Task of Managing Trump.

Canada’s prime minister Mark Carney deployed both methods on the first day of the Group of 7 summit in Alberta to keep Mr. Trump focused and avoid drama.

© Kenny Holston/The New York Times

Canadian Prime Minister Mark Carney’s handling of President Trump on Monday was an evolution of his meeting with him in the Oval Office in May, when he chose to both stroke Mr. Trump’s ego, but also firmly push back on the president’s threats to annex Canada.

以色列与伊朗冲突升级,战斗或持续数周

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小
新闻分析

以色列与伊朗冲突升级,战斗或持续数周

PATRICK KINGSLEY
周日上午,以色列雷霍沃特市遭伊朗导弹袭击。
周日上午,以色列雷霍沃特市遭伊朗导弹袭击。 Avishag Shaar-Yashuv for The New York Times
去年以色列与伊朗发生冲突时,它们是以短促、克制的方式交战,通常在数小时内停火,而且双方都在寻找让紧张局势缓和下来的途径。
自从以色列上周五开始新一轮战斗以来,两国都已表示,只要有必要,就将继续战斗下去,双方扩大了打击范围,并导致伤亡人数大幅上升。这次冲突看来将至少持续一周,而且双方都对化解冲突的途径置若罔闻。
以色列继续战斗似乎意在通过武力或重启谈判彻底摧毁伊朗的铀浓缩项目。但伊朗并未表现出自愿停止铀浓缩(制造原子弹的一个关键工序)的迹象,而以色列目前已知的军事能力尚无法摧毁一个深藏地下的关键铀浓缩设施。
“这场冲突的结束需要数周而不是数天时间,”曾在五角大楼负责中东事务直至今年1月卸任的丹尼尔·夏皮罗表示。
广告
“以色列将继续行动,不管用什么方法,直到让伊朗不再拥有铀浓缩能力为止,”夏皮罗补充道,他现在是华盛顿研究机构大西洋理事会的研究员。“现已清楚的是,如果以色列不解决这个问题,它的军事行动将是失败的。”
虽然以色列轻而易举地打击了位于伊朗中部纳坦兹的主要铀浓缩设施,但它缺乏摧毁伊朗北部福尔多附近深山中的一个小型地下设施的武器:美国制造的“碉堡克星”炸弹。以色列官员希望,他们打击其他目标——包括伊朗最高军事指挥官、核科学家及能源产业——的行动能给伊朗带来足够的痛苦,促使它自愿结束福尔多设施的运行。
就目前而言,伊朗远未表现出屈服的迹象,尽管以色列在伊朗领空的主导地位日益明显,这是伦敦皇家国际事务研究所的中东问题研究主管萨纳姆·瓦基尔的看法。虽然以色列希望促成伊朗政权的崩溃,但伊朗政府仍牢牢掌控着国内局势,并且仍拥有大量的弹道导弹库存,即使以色列已削弱了其部分发射能力。
“目前看不到德黑兰有任何投降的迹象,没有人在摇白旗,”瓦基尔说。“在伊朗的核项目看来仍在运行、国家体系完好的情况下,很难看出伊朗会放弃铀浓缩的权利,”她补充道。“他们的目标是生存下去,(让以色利)遭受破坏,展示他们的韧劲。”
局势很大程度上取决于美国总统特朗普如何反应。与以色列不同,美国已拥有摧毁福尔多核设施所需的炸弹和飞机。夏皮罗等分析人士指出,如果伊朗选择加速研制核弹,而不是达成妥协的话,特朗普可能会考虑采取行动。
“这将在美国是否应该进行干预的问题上,给特朗普制造一个关键的决策点,”夏皮罗说。
广告
考虑到以色列的打击已削弱了伊朗的防御能力,对特朗普来说,现在也许更容易在不造成严重安全后果的情况下进行干预。
不过也有人认为,除非伊朗军方将攻击目标从以色列转向美国在中东的利益和人员,从而压缩特朗普的回旋余地,否则他更可能会避免与伊朗的直接对抗。自上周五以来,伊朗一直避免为美国的介入提供此类借口,并已避免打击美国在该地区的其他盟友,包括沙特阿拉伯和阿联酋。
特朗普自上周五以来的表态显示,他目前倾向于把以色列的军事成果用作与德黑兰重启核谈判的筹码。
德黑兰的一块广告牌上承诺对以色列的打击进行报复。
德黑兰的一块广告牌上承诺对以色列的打击进行报复。 Arash Khamooshi for The New York Times
数月来,特朗普一直在主导与伊朗的谈判进程,希望伊朗政府在无需以色列军事干预的情况下同意结束本国的铀浓缩项目。
伊朗拒绝让步后,这些谈判陷入了僵局。特朗普在周末发表的言论中暗示,在以色列的军事打击威慑下,伊朗也许最终会做出其此前不予考虑的妥协。因此,一些分析人士称,如果特朗普判定伊朗的态度已趋软化,他可能会向以色列施压,让其停止军事打击。
“这场冲突的终结将取决于特朗普的决断,而这很可能在他认为伊朗做好了妥协的准备后发生,”特拉维夫的国家安全研究所伊朗问题专家约尔·古赞斯基说。
广告
专家表示,这种180度的大转弯在历史上不是没有先例,尽管目前看来不太可能。据以色列赖希曼大学讲授伊朗研究课程的教授梅尔·贾维丹法尔说,伊朗领导人曾在20世纪80年代两伊战争结束时做出过类似地出人意料的妥协。当时伊朗曾多次拒绝了结束战争的提议,但在战争的代价变得难以承受后,阿亚图拉·霍梅尼最终同意了停火协议,贾维丹法尔说。
“霍梅尼做了个180度的大转变,”他说。“这也正是以色列现在所希望的。”
但历史也表明,这可能需要时间。结束两伊战争的协议用了八年时间才达成。

Gabby Sobelman自以色列雷霍沃特、Myra Noveck自耶路撒冷、Johnatan Reiss自特拉维夫对本文有报道贡献。

Patrick Kingsley是时报耶路撒冷分社社长,领导时报对以色列、加沙和西岸的报道。

翻译:Cindy Hao

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

Senate Bill Would Make Deep Cuts to Medicaid, Setting Up Fight With House

The proposal would salvage some clean-energy tax credits and phase out others more slowly, making up some of the cost by imposing deeper cuts to Medicaid than the House-passed bill would.

© Eric Lee for The New York Times

The 549-page measure, released by the Senate Finance Committee, outlines changes to Medicaid that would be far more aggressive than the version passed in the House, making millions more Americans subject to a work requirement.

Centrifuges at Iran's Natanz site likely destroyed, nuclear watchdog says

Reuters International Atomic Energy Agency (IAEA) director general Rafael Grossi at the nuclear watchdog's headquarters in Vienna, Austria (16 June 2025)Reuters
International Atomic Energy Agency (IAEA) chief Rafael Grossi briefed member states at a meeting in Vienna

The head of the global nuclear watchdog says there has been no further damage to Iran's Natanz uranium enrichment plant since Israel struck the country's nuclear sites on Friday.

Rafael Grossi told the International Atomic Energy Agency's (IAEA) board of governors that an above-ground enrichment facility at Natanz was destroyed, but that there were no signs of a physical attack at the underground facility there.

Four buildings were also damaged at the Isfahan site, he said, including a uranium conversion plant, and no damage was visible at the underground Fordo enrichment plant.

Israel said it attacked the sites and killed nine nuclear scientists to stop Iran developing nuclear weapons.

It alleged that Iran had in recent months "taken steps to weaponize" its stockpile of enriched uranium, which can be used to make fuel for power plants but also nuclear bombs.

On Sunday, Iran reiterated that its nuclear programme was peaceful and urged IAEA's 35-nation board to strongly condemn the Israeli strikes.

Grossi briefed the board on Monday that the IAEA had been monitoring the situation in Iran very carefully, ascertaining the status of the country's nuclear facilities and assessing radiation levels through communication with local authorities.

He said Friday's attack on Natanz destroyed the above-ground part of the Pilot Fuel Enrichment Plant (PFEP), where cascades of centrifuge were producing uranium enriched up to 60% purity - close to the 90% required for weapons-grade uranium

Electricity infrastructure at Natanz, which included an electrical sub-station, a power supply building, and emergency generators, were also destroyed.

"There has been no indication of a physical attack on the underground cascade hall containing part of the PFEP and the main Fuel Enrichment Plant. However, the loss of power to the cascade hall may have damaged the centrifuges there," Grossi added.

He also said there was radiological and chemical contamination at the site, but that the level of radioactivity outside had remained unchanged and at normal levels.

The Israeli military said on Friday that the underground centrifuge hall was also damaged as part of the attack on Natanz, but it provided no evidence.

Damage to Natanz nuclear site

The IAEA chief said four buildings were damaged in a separate attack on Friday on the Isfahan Nuclear Technology Centre - the central chemical laboratory, a uranium conversion plant, the Tehran reactor fuel manufacturing plant, and a facility to convert uranium hexafluoride to uranium metal, which was under construction.

As at Natanz, off-site radiation levels remain unchanged, he added.

The Israeli military said on Friday that the Isfahan strike "dismantled a facility for producing metallic uranium, infrastructure for reconverting enriched uranium, laboratories, and additional infrastructure".

Damage to Natanz nuclear site

On Saturday, Iran's semi-official Isna news agency quoted spokesman of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) as saying there was "limited damage to some areas at the Fordo enrichment site" following an Israeli attack.

However, the Israeli military has not confirmed carrying out any strikes there.

Grossi said no damage had been seen at Fordo, or at the Khondab heavy water reactor, which is under construction.

He urged all parties to exercise maximum restraint, warning that military escalation threatened lives and increased the chance of a radiological release with serious consequences for people and the environment.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi told foreign diplomats in Tehran on Saturday that Israel's attacks on his country's nuclear facilities were a "blatant violation of international law", and that he hoped the IAEA's board would issue a strong condemnation.

He also said that Iran's missile strikes on Israel since Friday were a "response to aggression".

The Israeli military's spokesperson, Brig Gen Effie Defrin said on Monday that its large-scale air campaign would "continue to act in pursuit of the operation's objective, to neutralize the existential threat from Iran, from its nuclear project to the regime's missile array".

Iran's health ministry says Israeli strikes have killed more than 220 people since Friday. Twenty-four Israelis have been killed by Iranian missiles, according to Israeli authorities.

Last Thursday, the IAEA's board formally declared Iran in breach of its non-proliferation obligations for the first time in 20 years. A resolution said Iran's "many failures" to provide the agency with full answers about its undeclared nuclear material and nuclear activities constituted non-compliance.

Under a 2015 nuclear deal with world powers, Iran was not permitted to enrich uranium above 3.67% purity - the level required for fuel for commercial nuclear power plants - and was not allowed to carry out any enrichment at Fordo for 15 years.

However, US President Donald Trump abandoned the agreement during his first term in 2018, saying it did too little to stop a pathway to a bomb, and reinstated US sanctions.

Iran retaliated by increasingly breaching the restrictions - particularly those relating to enrichment. It resumed enrichment at Fordo in 2021 and has amassed enough 60%-enriched uranium to potentially make nine nuclear bombs, according to the IAEA.

Security briefings crash into the once-quiet life of state lawmakers

State police have advised local lawmakers across the country to be increasingly vigilant about their personal security as those members reel from a politically-motivated shooting in Minnesota that killed Minnesota Rep. Melissa Hortman and her husband, and injured Sen. John Hoffman and his wife.

As they mourn one colleague and worry over another, state lawmakers from Pennsylvania to Arizona are receiving security briefings on how to ensure their own safety — and grappling with what it means to be a local public official in a political environment increasingly gripped by violence, according to interviews with nearly a dozen state lawmakers.

“It has all of us on edge,” said Arizona Rep. Alma Hernandez, who experienced a shooting outside her home two days before the Minnesota tragedy. An investigation into that incident is ongoing, but Hernandez said she has been targeted by threats like publication of her address over the last year over her pro-Israel stance and consequently spent thousands of dollars on home security measures like cameras and iron bars on windows.

Hernandez is not alone in her rising concern over the risks associated with serving in state legislatures, positions once viewed as an extension of local community service that have taken on a chilling dimension.

“It is incredibly depressing to see what’s going on in our country, and that political violence is on the rise, and that political violence is being normalized,” said the Tucson Democrat. It’s a scary time that we’re living in.”

Elected officials in multiple states have been advised to assess their home security systems, turn on location services on their devices and refrain from posting on social media in real time. In Wisconsin, House Speaker Robin Vos on Monday called for increased security ahead of an upcoming floor session, after learning that 11 lawmakers were named in a manifesto by the Minnesota shooter, who was arrested on Sunday and is facing federal and state murder charges. North Carolina General Assembly Police Chief Martin Brock told lawmakers on Monday afternoon they were “working on enhanced security plans” to keep members safe.

In Texas, state police arrested one personon Saturday linked to “credible threats” that person made to state lawmakers headed to an anti-Trump rally at the Capitol in Austin. Many Democrats got word of the shooting as they headed to similar demonstrations across the country, adding a layer of deep unease to the events.

“Nobody who has dedicated themselves to public service should ever be worried about that public service being used as a reason to murder or shoot or otherwise intimidate them,” said Michigan Rep. Bryan Posthumus, a Republican. “My hope is that it’s not an issue we’ll have to worry about in Michigan. But you know, that’s also why we have the Second Amendment.”

State police have provided daily briefings to Michigan lawmakers since the shooting, outreach that Rep. Carol Glanville said “is really helpful, because what you see on the news comes out sort of piecemeal.”

Glanville, a Democrat who experienced gun violence several decades ago, said she’s concerned the incident will keep people from running for office or volunteering in politics.

“People could be emboldened and even more motivated to participate and come out, or they might decide that this isn’t something worth risking my life for, and take a step back from their participation,” she said.

For North Carolina Minority Leader Sydney Batch, the shooting was a reminder of how she’s already had to learn how to be cautious in order to protect herself and her family. Over the years, Batch hired private security when threats were made against her, like for a 2020 election night watch party. And she was the target of a longtime stalker, who was recently released on parole after serving nine years in prison.

“You definitely have those days, like this weekend, where you consider whether or not the risk that you take on is worth the benefit and whether you should step back,” Batch said. The Democrat said she has considered leaving public office over those threats, yet “quickly jettisoned it” because she believes the work as a lawmaker is too important.

Other lawmakers expressed that same resolve to stay in the job despite the risks.

“The bad guys want folks to turn away from public service,” said Pennsylvania Sen. Vincent Hughes, a Democrat. “We may take extra precautions to make sure there’s extra security available to us. But … looking around my colleagues, this is not going to drive them away.”

💾

© Stephen Maturen/Getty Images

Minnesota suspect attempted to kill two other state lawmakers, officials say

Watch: 'To lose her is tragic' - Minnesotans pay respects to Melissa Hortman

A man who is accused of killing a Democratic state lawmaker and her husband, and injuring another state lawmaker and his wife, allegedly attempted to kill two other state lawmakers, Minnesota officials said on Monday.

Vance Luther Boelter, 57, who is charged with fatally shooting Melissa Hortman, a Minnesota Democrat, and her husband, Mark, visited the homes of three other state lawmakers in "truly chilling" attacks, US Attorney Joseph H Thompson said.

Mr Boelter, who police said researched the victims and their families beforehand, allegedly had planned for a larger scale attack, which police thwarted.

He appeared in court on Monday afternoon to face six federal charges, and possibly the death penalty, if he is found guilty.

Mr Boelter was wearing an orange jumpsuit when he arrived in court in St. Paul on Monday afternoon. He said he cannot afford a lawyer and will have a federal defence lawyer.

At the brief hearing, Mr Boelter said he has seven cars, $20,000-30,000 in savings and makes about $540 per week.

At a press conference on Monday officials walked through the early hours of Saturday morning in the suburbs of Minneapolis when the Hortmans were killed, and John Hoffman, a Minnesota state senator, and his wife, Yvette Hoffman, were shot multiple times.

They also announced that Mr Boelter faces six federal charges, some of which make him eligible for the death penalty. At the federal level, he faces two counts of stalking, two counts of murder, and two firearms-related charges.

Separately, at the state level Mr Boelter is charged with two counts of second-degree murder and two counts of attempted second-degree murder at the state level.

Thompson said that Mr Boelter arrived at the Hoffman home disguised as a police officer in a large black car with emergency lights on the vehicle. Mr Boelter was wearing a "hyper realistic silicon mask" when he rang the doorbell and shouted "this is the police, open the door".

Thompson said authorities have a clear picture of what happened because the Hoffmans have a security camera outside their front door.

Yvette and John Hoffman/Facebook Yvette and John HoffmanYvette and John Hoffman/Facebook
Yvette and John Hoffman were shot 17 times between them, but survived

When the Hoffmans opened the door, Mr Boelter shined a flashlight at the couple. Mr Boelter told the couple there was a shooting reported in the house and lowered his flashlight, Thompson said. The couple then realized he was not a police officer.

After they attempted to push him out, he allegedly fired at the couple multiple times, Thompson said, then fled the scene and the couple's daughter Hope called 911.

Yvette Hoffman was shot eight times and John Hoffman was shot nine times. Both remain in hospital, though Minnesota Governor Tim Walz has said they are expected to make a full recovery.

After allegedly shooting the Hoffmans, Mr Boelter drove to another state representative's home and rang the doorbell there, Thompson said.

That state representative was not home, Thompson said, noting that she and her family were on vacation. Authorities did not reveal her name.

He then drove to a third lawmaker's home, allegedly targeting them, Thompson said. Officials did not reveal the name of that state lawmaker, either.

Thompson said an officer pulled up next to Mr Boelter in his vehicle and assumed he was a police officer, dispatched to the scene to perform a wellness check on that lawmaker.

When the officer asked Mr Boelter what he was doing, he simply stared straight ahead, Thompson said, and Mr Boelter went on to the Hortman residence.

Watch: Minnesota governor Tim Walz confirms Vance Luther Boelter’s arrest

He is accused of arriving at the Hortman home, and allegedly shooting and killing Melissa and Mark Hortman. Police said they found him at that residence and engaged fire before Mr Boelter fled.

After he fled, police embarked on a two-day search for Mr Boelter before finding him late Sunday night in a wooded rural area west of Minneapolis, where he surrendered peacefully, eventually crawling towards officers, police said.

Thompson said Mr Boelter had "planned his attack carefully".

"He conducted surveillance of their homes and took notes about the location of their homes," he said of Boelter.

Upon finding his car, officials discovered five more firearms including assault-style rifles, large quantities of ammunition and a list of more than 45 Minnesota state and federal elected officials, including Melissa Hortman.

Mark Bruley, police chief from Brooklyn Park, Minnesota, said the officers who arrived at the Hortman home "foiled" a larger plan. They "essentially took (Mr Boelter's) vehicle away from him, which involved all his maps, all his names, all his weaponry", Mr Bruley said.

"I would be very scared what it would look like over the next few hours ahead had we not done that," he said.

"It's a chilling attack on our democracy, on our way of life," Thompson said at the Monday press conference. "It's only the most recent example of violent political extremism in this country, and that's a trend that's been increasing over in recent years, and that's unfortunate.

I hope it is a wake up call to everyone that people can disagree with you without being evil or needing to be killed or hurt."

Mr Boelter is scheduled to return to court for his next hearing 27 June.

Getty Images File image of Melissa HortmanGetty Images

Dozens killed by Israeli fire near Gaza aid sites, Hamas-run ministry says

Reuters A mourner reacts during the funeral of Palestinians killed in what the Gaza health ministry says was Israeli fire near a distribution center in Rafah, at Nasser Hospital in Khan Younis, in the southern Gaza Strip, June 16, 2025. REUTERS/Hatem KhaledReuters
A mourner during the funeral of one of those killed while attempting to get food aid in Rafah

At least 22 Palestinians have been killed by Israeli gunfire near aid distribution sites operated by the US-backed Gaza Humanitarian Foundation, the Hamas-run Gaza health ministry said.

The Israel Defense Forces (IDF) told the BBC that it was examining the reports.

Hundreds of Palestinians have been killed trying to get food from the GHF sites, opened by Israel after it partially lifted a three-month blockade which the UN said had pushed the Gazan population to the brink of starvation.

UN human rights chief Volker Turk said: "Israel's means and methods of warfare are inflicting horrifying, unconscionable suffering on Palestinians in Gaza."

Addressing the UN Human Rights Council on Monday, he accused Israel of weaponising food and repeated his call for a full investigation into the attacks near the sites. UN agencies have refused to work with the GHF.

On several previous occasions the IDF has acknowledged that its troops opened fire near aid sites.

The health ministry said 20 were killed on Monday at the GHF centre at al-Alam in the southern city of Rafah, while rescuers reported two killed at a GHF site in the central Netzarim corridor.

Many of those killed and injured at al-Alam were taken to Nasser hospital in nearby Khan Younis, where relatives gathered. Many were buried in the hours after their arrival, in line with Islamic tradition.

Ahmed Alfara, a doctor at the hospital, told the Reuters news agency that the distribution system had failed "100%".

"No one can get that distribution, that aid, no one can get it," he said.

"We have to recognise that [UN humanitarian agency] Unrwa and NGOs must again get that distribution and try to redistribute it for the Palestinian people."

He reported that many of the casualties on Monday had suffered gunshot wounds, including to the head.

Ahmed Fayad, who attempted to get food from the GHF site on Monday, described the GHF operation as a "trap".

"We went there thinking we would get aid to feed our children, but it turned out to be a trap, a killing. I advise everyone: don't go there," he told Reuters.

Al-Alam has been the scene of several similar deadly incidents since the new Israeli-backed food distribution system began operating.

Before Monday's incident, the health ministry in the Hamas-run Gaza Strip said that at least 300 people had been killed and more than 2,600 wounded near aid distribution sites since the GHF began operations in Gaza on 26 May.

The IDF has contested the death toll and said Hamas had caused much of the violence.

Israel does not allow international news organisations including the BBC into Gaza, making verifying what is happening in the territory difficult.

It has been 20 months since Israel launched a military campaign in Gaza in response to the Hamas-led cross-border attack on Israel on 7 October 2023, in which about 1,200 people were killed and 251 others were taken hostage.

At least 55,297 people have been killed in Gaza since then, according to the territory's health ministry.

'Don't let beautiful Tehran become Gaza': Iranians tell of shock and confusion

Getty Images Tehran's skyline at night on Sunday 15 June, with three large plumes of smoke rising above the city and two large fires blazing belowGetty Images
Israel continued to strike Iran's capital Tehran on Sunday night

Long queues at petrol stations and bakeries. Long lines of cars trying to escape the capital. And long, frightening nights.

Residents of Tehran - still shocked by Israel's sudden attack on Iran in the early hours of Friday morning - speak of fear and confusion, a feeling of helplessness and conflicting emotions.

"We haven't slept for nights," a 21-year-old music student told me over an encrypted social media app.

"Everyone is leaving but I'm not. My dad says it's more honourable to die in your own house than to run away."

'Donya' - she doesn't want to reveal her real name - is one of many Iranians now caught in a war between a regime she loathes and Israel, whose destructive power in Gaza she has witnessed on screen from afar.

"I really don't want my beautiful Tehran to turn into Gaza," she said.

As for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's call on Iranians to rise up against their clerical leadership, she has a firm response.

"We don't want Israel to save us. No foreign country ever cared for Iran," she said. "We also don't want the Islamic Republic."

Another woman said that at first she had felt a "strange excitement" to see Israel kill Iranian military officials so powerful that she thought they would live for ever.

"Suddenly that image of power was shattered," she told BBC Persian.

"But from the second day, when I heard that regular people - people I didn't know, people like me - had also been killed, I started to feel sorrow, fear and sadness."

And she said her sadness turned to anger when she heard that the South Pars gas field had been hit, fearing that Israel was trying to turn Iran "into ruins".

For the first time in her life, she said, she has started to prepare for the idea of dying.

More than 220 people - many of them women and children - have been killed since Friday, according to the Iranian authorities.

Israeli authorities say Iranian missiles have killed at least 24 people in Israel over the same period.

Getty Images Several lanes stuck in a traffic jam along a stretch of highway in Tehran at night, on 15 JuneGetty Images
Long queues of traffic stretched along Tehran's roads as people tried to leave the city

Unlike in Israel, there are no warnings of imminent attacks in Iran, and no shelters to run to.

Even some supporters of the regime are reported to be upset that its much-vaunted defences have been so thoroughly exposed.

And, among many Iranians, distrust in the authorities runs deep.

Donya used to defy the regime and its strict dress code by going out with her hair uncovered.

Now, with her university exams postponed until next week, she's staying at home.

"I get so terrified at night," she said. "I take some pills to help me relax and try to sleep."

The Iranian government has suggested that people shelter in mosques and metro stations.

But that is hard, when the explosions seem to come out of nowhere.

"Tehran is a big city and yet every neighbourhood has been somehow affected by the damage," another young woman told BBC Persian.

"For now, all we do is check the news every hour and call the friends and relatives whose neighbourhood has been hit to make sure they are still alive."

She and her family have now left their home to stay in an area where there are no known government buildings.

But you never know, in a country like Iran, who may be living next to you.

The Israeli assault has divided Iranians, she said, with some celebrating the regime's losses, while others are angry at those cheering Israel on.

Many Iranians keep changing their minds about what they think. Divisions are bitter, even among some families.

"The situation feels like the first hours after the Titanic hit the iceberg," the woman said.

"Some people were trying to escape, some were saying it wasn't a big deal, and others kept dancing."

She has always protested against Iran's clerical rulers, she told the BBC, but sees what Netanyahu is doing to her country as "inexcusable".

"Everyone's life, whether they supported the attacks or not, has been changed forever.

"Most Iranians, even those who oppose the government, have now realised that freedom and human rights don't come from Israeli bombs falling on cities where defenceless civilians live."

She added: "Most of us are scared and worried about what's coming next. We've packed bags with first aid supplies, food, and water, just in case things get worse."

Israel says the Iranian armed forces have deliberately placed their command centres and weapons inside civilian buildings and areas.

Members of Iran's large diaspora are also worried.

"It's hard to convey what it's like to be an Iranian right now," says Dorreh Khatibi-Hill, a Leeds-based women's rights activist and researcher who is in touch with family, friends and other anti-regime activists.

"You're happy that members of the regime - who have been torturing and murdering people - are being taken out.

"But we know that civilians are dying. This is a devastating humanitarian disaster."

And Iranians are not being given accurate information on what is happening, she says.

"The main person in Iran - the supreme leader - is still alive while Iranians are fleeing for their lives," she adds.

"No one wants Iran to turn into another Iraq, Syria or Afghanistan. None of us wants this war. We don't want the regime either."

因中东冲突等因素影响 上海出口集装箱运价上周回跌7%

因运力增加和中东冲突的影响,上海出口集装箱运价上周回跌7%,结束连续五周涨势。

汇丰全球研究(HSBC Global Research)星期一(6月16日)发布报告指出,在运力上升之时需求放缓,上海出口集装箱运价指数(SCFI)上周因此下跌7%,主要是上海到美西航线运价指数下跌27%的结果。

报告指出,上海出口集装箱运价指数上周下跌152.11点,报2088.24点,周跌幅为6.79%,在这之前它已连涨五周。上海到美西航线运价周跌幅26.5%(从每标准箱5606美元跌至4120美元),上海到美东航线运价周跌幅2.8%(从6939美元跌至6745美元),上海到地中海航线运价周跌幅3.4%(从3302美元跌至3190美元)。不过,上海到欧洲航线运价周涨幅10.6%(从1667美元涨至1844美元),上海到南美航线运价周涨幅19.3%(从3959美元涨至4724美元),因为运力继续紧张。

它表示,由于运力将超过需求,运费可能面对进一步压力。“6月13日,以色列和伊朗之间的冲突加剧。我们认为,中东紧张局势升级意味着短期内(船只)重返红海的可能性较小。然而,这可能无法缓解人们对太平洋地区运力大幅扩张的担忧。”

报告指出,根据航运咨询公司Linerlytica,通往美国西海岸的西南航线运力增长22%,承运商本周纷纷下调运价,尤其是美西航线。另一方面,美国货运代理公司飞协博(FlexPort)则指出,自6月初以来,新订单量有所放缓。美国零售业联合会(National Retail Federation)仍预期5月至8月美国箱运进口同比下跌,而且之后的今年其余时间进口量将大跌。

习近平见哈萨克斯坦总统:中哈要践行真正的多边主义

中国国家主席习近平与哈萨克斯坦总统托卡耶夫会面时说,面对变乱交织的国际形势,中哈要践行真正的多边主义,旗帜鲜明维护广大发展中国家共同利益。

据新华社报道,习近平星期一(6月16日)与托卡耶夫在阿斯塔纳总统府举行会谈时说,中哈都处在各自发展振兴的关键阶段,两国要齐心协力推进全方位合作。一要以高水平战略互信引领双边关系发展,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上继续坚定相互支持,推进发展战略对接,在乱云飞渡中做彼此坚强的后盾,在发展振兴中做彼此有益的助力。

他续指,二要以高质量共建“一带一路”促进两国合作提质升级,巩固贸易、投资、能源等传统合作优势,推进跨境铁路项目建设和口岸基础设施改造,提升互联互通水平,拓展高新技术合作,推动绿色可持续发展。

习近平说,三要以全方位安全合作维护两国和平安宁,扩大执法安全和防务交流,共同打击“三股势力”,深化应急管理和防灾减灾合作。四要以多元化人文交流夯实中哈友好根基,办好哈萨克斯坦“中国旅游年”,鼓励青年、媒体、智库、地方加强交流。

他指出,面对变乱交织的国际形势,中哈双方要坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序,践行真正的多边主义,旗帜鲜明维护广大发展中国家共同利益。

习近平还提到,作为上海合作组织轮值主席国,中国愿同各成员国一道,以今年天津峰会为契机,做实做强上海合作组织,展现新发展、新突破、新气象。

会谈后,两国元首共同见证双方交换10余份双边合作文件,涵盖贸易、投资、科技、海关、旅游、媒体等领域。

习近平星期一抵达哈萨克斯坦出席中国—中亚峰会。由于这次峰会举行时间与七国集团(G7)峰会重叠,有分析认为,此行对外释放与西方较劲的信号,北京或借深化与中亚国家合作,回应美国主导的围堵与制裁。

中国检察机关去年受理审查逮捕逾6万未成年犯罪嫌疑人

中国检察机关公布的数据显示,受理审查逮捕未成年犯罪嫌疑人6万5198人,同比下降1.1%。

综合澎湃新闻和《扬子晚报》报道,中国最高人民检察院星期一(6月16日)发布《未成年人检察工作白皮书(2024)》。

白皮书显示,2024年,最高检依法核准追诉初中生杀害同学埋尸案等低龄未成年人严重暴力犯罪34人。全国检察机关受理审查逮捕未成年犯罪嫌疑人6万5198人,同比下降1.1%,批准逮捕3万4329人,同比上升27.8%。

根据白皮书,受理审查起诉未成年人犯罪人数增幅放缓,受理审查起诉10万1526人,同比上升4.3%,提起公诉5万6877人,同比上升46%。办理的未成年人犯罪案件中,盗窃罪、诈骗罪、聚众斗殴罪、强奸罪、抢劫罪五类犯罪人数合计占受理审查起诉未成年人犯罪总数的69.4%。

白皮书透露,去年全国检察机关共批准逮捕侵害未成年人犯罪5万7156人,提起公诉7万4476人,同比分别上升7.3%、11%。从犯罪类型来看,强奸罪,猥亵儿童罪,抢劫罪,寻衅滋事罪,强制猥亵、侮辱罪五类犯罪人数合计占起诉侵害未成年人犯罪总数的67%。

此外,成年人利用电信网络侵害未成年人犯罪呈现较快上升趋势。去年,全国检察机关起诉成年人利用电信网络实施侵害未成年人犯罪3347人,同比上升14.1%,在成年人侵害未成年人犯罪中的占比从2023年的6.9%上升至2024年的7.3%。

5月访港旅客408万人次 同比增20%

香港官方数据显示,今年5月到访香港的旅客人次达408万,同比增长20%。

综合《明报》《大公报》报道,香港旅游发展局星期一(6月16日)公布,今年5月,在五一黄金周、大型演唱会及会议展览等活动的带动下,访港旅客达408万人次,较去年同期增长20%。其中,大陆旅客达312万人次,占整体逾七成。

数据还显示,今年前五个月累计访港旅客超过2000万人次,同比增长12%。其中,大陆旅客约1520万人次,同比增长10%。

此外,非大陆市场也在持续增长,今年前五个月共录得约500万人次,同比增长18%。台湾、日本、韩国、印尼及菲律宾等市场的旅客人次同比增长超过25%,澳洲旅客则录得逾35%的升幅。

下午察:罗帅宇之死余波难平

引爆中国网络舆论的湖南实习医生罗帅宇坠亡案,在官方发布长篇通报认定自杀,并全盘否认医院买卖器官、死者因举报而遭迫害等家属指控后,依然余波未平。

年仅27岁的湖南中南大学湘雅二医院实习医生罗帅宇,去年5月8日在住宿楼坠亡后被警方排除他杀,但家属却称在其电脑中发现1281页医疗腐败举报材料,怀疑死因另有隐情。

罗帅宇父母此后便开始在中国社媒发声寻求外界关注,并将儿子坠亡和此前轰动中国网络的“恶魔医生”刘翔峰事件挂钩,终于让这起一年多前发生的憾事在上周引爆中国舆论场。

中国警方去年破获电诈案29.4万起

中国公安部公布,去年共破获电信网络诈骗案件29.4万起,并称新版防范电信网络诈骗宣传手册即将发布。

综合中新社和澎湃新闻报道,中共中央宣传部、中国公安部星期一(6月16日)联合启动“全民反诈在行动”集中宣传月活动,进一步加大反诈宣传力度。

公安部介绍,此次集中宣传月活动的主题是“反诈是门必修课,筑牢防线守好责”。根据活动安排,各地各部门将在全国范围内组织开展防范电信网络诈骗犯罪“进社区、进农村、进家庭、进学校、进企业”的“五进”活动,着力构建立足社区、覆盖全社会的反诈宣传体系。

为增强反诈宣传针对性,公安部联合中央广播电视总台共同推出《全民反诈公开课》普法宣传节目,通过剖析真实案例,全面普及反诈领域相关知识,揭批最新电诈犯罪手法,切实提升广大群众防范意识和反诈能力水平。

公安部刑侦局也将在此期间会同国家反诈中心发布《2025版防范电信网络诈骗宣传手册》;组织第三届全国反诈短视频大赛,针对易受骗群体开展有针对性的防范宣传;会同相关行业主管部门督促金融机构、电信业务经营者、互联网服务提供者对本行业从业人员及服务对象深入开展反诈宣传。

公安部指出,全国公安机关深入开展“断卡”“断流”“拔钉”“斩链”等专项行动,以严厉打击为境外诈骗集团提供推广引流、转账洗钱、技术开发、组织偷渡等非法服务的涉诈黑灰产犯罪团伙。

公安部还提到,2024年共破获电信网络诈骗案件29.4万起,抓获了一大批违法犯罪嫌疑人,其中诈骗集团幕后“金主”、头目和骨干570余名。

公安部说,去年以来,国家反诈中心全力推进预警劝阻和技术反制工作,累计下发资金预警指令183.8万条,会同相关部门拦截诈骗电话46.9亿次、短信33.7亿条,处置涉案域名网址1181万个,紧急拦截涉案资金3151亿元(人民币,562亿新元)。

Trump Will Not Sign G7 Statement on Iran and Israel, Official Says

A White House official said President Trump had decided not to sign onto a statement drafted for Group of 7 allies that urges restraint from both Israel and Iran, which have been trading attacks for days.

© Kenny Holston/The New York Times

From left, Prime Minister Mark Carney of Canada, President Trump and Prime Minister Keir Starmer of Britain on Monday at the G7 summit in Kananaskis, Alberta.
❌