Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

Former Suntory Boss Says He Used CBD Supplements for Jet Lag

Takeshi Niinami said he never used the products in Japan, where officials are investigating whether they are banned under the country’s strict drug laws.

© The Asahi Shimbun, via Getty Images

Takeshi Niinami, former chairman of Suntory, at a Tokyo news conference on Wednesday. He said he bought CBD supplements in the United States, where an acquaintance had recommended them.

Rayner consulted three people about flat purchase

Angela Rayner admits she didn’t pay enough tax on her second home and has alerted HMRC

Angela Rayner initially consulted three people about the purchase of her £800,000 flat in Hove, which she has admitted to underpaying stamp duty on, the BBC understands.

It is understood that the deputy prime minister consulted one individual experienced in conveyancing and two experts on the law around trusts before the purchase.

However, it is unclear if any of those people were experts in complex tax law and it is not known if they knew about the full details of the trust.

Rayner has denied she tried to dodge the full tax rate on the apartment and blamed the "mistake" on initial legal advice that failed to "properly take account" of the situation.

She has been under mounting pressure in recent weeks after reports emerged she had saved £40,000 in stamp duty on her East Sussex flat by not paying the higher rate reserved for additional home purchases.

She says she acted on the expert advice at the time, but has in recent days learned that arrangements involving her family home in Greater Manchester meant she should have paid a higher rate.

Technology Secretary Peter Kyle told the BBC Sir Keir Starmer continues to have full confidence in Rayner, but he said it will be up to the Independent Adviser on Ministers' Interests, Sir Laurie Magnus, to decide whether she took appropriate advice.

If precedent is a guide, the investigation by Sir Laurie that may decide Rayner's future could be done in a matter of days.

Speaking on the BBC's Newsnight programme, Kyle said he had "full confidence" that the investigation process "will get to the bottom of things" and reassure the public.

Kyle conceded that while mistakes were made, he believed the deputy prime minister acted in good faith by consulting legal advice.

"This is somebody who's striving to be upfront and do the right thing," he said.

He added the question would be whether Rayner took enough precautions when making the purchase.

"At the end of the day, people will be looking at Angela based on the outcome of this report and what they want to see is, did she strive to make the right decision?"

"Did she try and avoid scrutiny? No. Did she take legal advice and try and understand the intricacies of the complex family situations she was in and the purchase of a property? Yes," he said.

Former Tory chief whip Mark Harper told Newsnight he thought Rayner should resign and that "there were a lot of holes" in her story.

Harper said asking ministers to defend her publicly if she knew she might be liable for extra tax would be a breach of the ministerial code.

"Up until yesterday, ministers were going out saying it was all fine. The prime minister on Monday said it was all fine. She must have known at some point before then, because she sought this extra advice, that it wasn't all fine."

"So she's had people going out for her basically not being straight with people and that's not acceptable," he added.

Conservative leader Kemi Badenoch and Reform UK's Nigel Farage have also called for Rayner's resignation.

The deputy prime minister said she has contacted His Majesty's Revenue And Customs (HMRC) to work out the tax she needs to pay and referred herself for investigation by the prime minister's standards adviser.

The Conservatives have also written to HMRC calling for it to launch its own investigation on whether she tried to evade tax.

If the department decides her actions were careless, Rayner will have a £12,000 penalty to pay on top of the £40,000 tax shortfall.

If her actions are found to be deliberate, then the fine would be 100% of the tax underpaid.

Sean Randall, an independent stamp duty expert, said the key question will be whether Rayner had a reasonable excuse for making the error in the stamp duty.

"It's not enough just to say that she relied on advice. I think she also needs to explain what it is that she told her lawyer and what advice that she received from her lawyer," he added.

On Wednesday, Sir Keir stood by his deputy at Prime Minister's Questions, saying he was "very proud to sit alongside her".

In a statement, Rayner said she part-funded the purchase of the flat in May by selling her remaining stake in her family home in Ashton-under-Lyne, Greater Manchester, which she shares with her ex-husband and family.

Some of her interest in the home had already been sold following her divorce to a court-instructed trust previously set up to help fund the care for her son, who has lifelong disabilities, she said.

The arrangement had been designed to give him "security of knowing the home is his, allowing him to continue to live in the home he feels safe in," she added, and was "a standard practice in circumstances like ours".

But fresh legal advice revealed "complex deeming provisions" in the trust meant she should have paid the higher stamp duty rate on the purchase of the Hove flat, she said.

Rayner acknowledged her "reliance on advice on lawyers" did not take into account all the provisions of the situation.

"I deeply regret the error that has been made. I am committed to resolving this matter fully and providing the transparency that public service demands," she said.

Martha's rule rolled out to all acute hospitals in England after hundreds of lives saved

Merope Mills Photo of Martha Mills as a young girl with her mum, Merope behind her. Merope he has long brown hair, wears a dark grey top and is smiling at the camera. Martha has light brown/blonde hair and smiles broadly at the camera. She wears a light blue patterened outfit. Merope Mills
Martha Mills died aged 13 after developing sepsis.

Martha's rule, a way for families to seek an urgent second opinion if they are concerned about the care their loved ones receive, will be rolled out across all English hospitals delivering acute or short-term treatment.

The telephone helpline, the result of a campaign by the parents of 13-year-old Martha Mills who died after serious failings in her care, has been piloted in 143 hospital sites in England since April 2024.

Figures from NHS England show that since then there have been almost 5,000 calls, resulting in 241 potentially life-saving interventions.

Martha's mother, Merope Mills, welcomed the expansion on what would have been her daughter's 18th birthday but wants UK-wide access.

She told BBC Radio 4's Today programme the new figures proved the need for the rule and "a different, more equal kind of doctor-patient relationship".

Martha Mills, died at King's College Hospital in London after developing sepsis. Her family's concerns were not listened to.

In 2022 a coroner ruled Martha would probably have survived if she had been transferred earlier to intensive care and given appropriate treatment

The initiative encourages families, carers and patients to speak up if they notice changes in the patient's condition and to seek an urgent review from a critical care team if the patient is deteriorating and their concerns are not being listened to.

Under the scheme, clinicians also record daily insights about a patient's health directly from families.

Staff, including those in junior roles, can also ask for a review from a team independent of the one they work with.

Data from NHS England shows of 4,906 calls to Martha's Rule helplines, almost three quarters (71.9%) were from families seeking help:

  • 720 led to changes in care, such as new antibiotics or drugs
  • 794 helped address delays in investigations or treatments
  • 1,030 helped resolve communication issues or problems with patients being discharged

Merope Mills said she was delighted more people were going to get access to the rule.

"I think the data proves there is an need for it and has reassured us and clinicians up and down the country that it is already saving lives.

"And more importantly it has highlighted the need for a different, more equal kind of doctor-patient relationship in the country."

She called for an expansion of the scheme to the rest of the UK, saying it was unfair patients did not have access to it everywhere. She also highlighted a need for it in maternity care.

Health Secretary Wes Streeting said he was grateful to NHS staff who have embraced the campaign and "most of all to Merope and Paul and the Mills family for their campaigning efforts".

He promised to share the latest results with colleagues in Scotland, Wales and Northern Ireland.

He said he had "seen and heard similar experiences where mothers were not listened to in maternity services".

"So I do think that there are common issues here for the NHS to learn from in terms of listening to patients, listening to women in particular, and making sure that we respond in the right way, in the right place, at the right time to avoid harm and in worst cases, fatalities."

On Radio 4, Ms Mills read out an email she had received from a Today programme listener who believed the life of a child in her family had been saved after calling the hotline.

She read: "I followed Martha's story on Radio 4, never thinking anyone I knew would need to use Martha's rule.

"Thank you from the bottom of my heart for everything you have done and are doing to raise awareness and to empower people in an environment where we all naturally feel intimidated."

Ms Mills said while she knows some people feel the word patient doesn't apply to them: "The reality is we are all, as I know, one disaster away from it being about us...

"It could be your mother, it could be your sibling, God forbid it could be your kid who one day needs this," she said.

An ongoing full evaluation of Martha's rule will help inform its possible future expansion into hospitals involved in longer term care, mental health trusts and community settings.

The Welsh Government is introducing a similar scheme, called Call4Concern, which is expected to be rolled out to all hospitals by the end of next year.

The Scottish Government is testing a number of Martha's rule pilots and considering developing a "more consistent, nationwide approach".

The department of health in Northern Ireland said it was "committed to improving patient safety" and whilst there were no immediate plans to introduce Martha's rule there, it would continue to monitor the roll-out and impact in England.

Migrant crisis: How Europe went from Merkel's 'We can do it' 10 years ago to pulling up the drawbridge

BBC A hand holding barbed wireBBC

The day they appeared he could hardly believe his eyes. Small boat after small boat bearing in from the Turkish side. "I have so many memories that are coming back to me now," says Paris Louamis, 50, a hotelier on the Greek island of Lesbos. "There were people from Syria, Afghanistan, many countries."

This was August 2015 and Europe was witnessing the greatest movement in population since the end of the Second World War. More than a million people would arrive in the EU over the next few months driven by violence in Syria, as well as Afghanistan and Iraq and elsewhere.

I witnessed the arrivals on Lesbos and met Paris Laoumis as he was busy helping exhausted asylum seekers near his hotel. "I am proud of what we did back then," he tells me. Along with international volunteers he provided food and clothing to those arriving.

Today the beach is quiet. There are no asylum seekers. But Paris is worried. He believes another crisis is possible. With the number of arrivals rising over the summer months, his country's migration minister has warned of the risk of an "invasion", with thousands arriving from countries such as Sudan, Egypt, Bangladesh and Yemen.

Jeff J Mitchell/Getty Images Migrants are escorted through fields by police as they are walked from the village of Rigonce to Brezice refugee camp Jeff J Mitchell/Getty Images
More than a million migrants and refugees crossed into Europe in 2015, sparking a crisis as countries struggled to cope with the influx

"Of course I worry. I can see the suffering of the people. They are not coming here but we see it on Crete (Greece's largest island) where people have come. So it is possible that with the wars more people will come here."

In 2015 I followed as the asylum seekers boarded ferries, trudged in the heat along railway lines, through cornfields, down country lanes and along highways, making their way up through the Balkans and onwards to Germany and Scandinavia.

The numbers entering Germany jumped from 76,000 in July to 170,000 the following month. On the last day of August the Chancellor Angela Merkel declared 'wir schaffen das' - we can do it - interpreted by many as extending open arms to the asylum seekers.

"Germany is a strong country," she said. "The motive with which we approach these things must be: we have achieved so much – we can do it! We can do it, and where something stands in our way, it has to be overcome, it has to be worked on."

But the high emotions of that summer, when crowds welcomed asylum seekers along the roads north, seem to belong to a very different time.

Sean Gallup/Getty Images German Chancellor Angela Merkel poses for a selfie with Anas Modamani, a refugee from SyriaSean Gallup/Getty Images
Chancellor Angela Merkel declared "Wir schaffen das" – "We can do it" – widely seen as an open welcome to asylum seekers

That optimistic proclamation soon became a political liability for Mrs Merkel. Political opponents and some European leaders felt the words acted as a magnet for asylum seekers to the EU. Within a fortnight the Chancellor was forced to impose controls on Germany's borders due to the influx of asylum seekers.

And a decade on, concerns over migration have become a major political issue in many European countries. The causes are complex and vary from country to country, but concerns around security, struggling economies and disillusionment with governing parties have all had a major role in shaping attitudes towards those who arrive who are fleeing war, hunger and economic desperation.

It has fuelled the rise of far right parties and seen centre and even left wing parties scramble to impose controls on migration, fearing electoral defeat by populist right-wingers. Data from the Atlas Institute of International Affairs shows how support for far right parties in Europe nearly doubled over the term of two electoral cycles to 27.6%.

Since 2015, when the UNHCR says over a million people entered Europe on asylum routes, there has been a dramatic drop in arrivals. But since 2016, the average number of people entering Europe has still been around 200,000 people a year. So far this year a total of 96,200 asylum seekers have been recorded arriving. So can tough new controls really further bring down the numbers trying to come to Europe? Or does global conflict and economic desperation make their continuing flow inevitable, with ebbs and flows in the numbers?

Hungary's tough stance

In Hungary, the far right government of Prime Minister Viktor Orban, has taken one of the toughest approaches to migration. Back in September 2015, I was present when Hungary's first fence was erected along the border with Serbia, and witnessed hundreds of people scrambling to cross into the EU before they could be shut out.

In Budapest, this week I met the country's minister for the EU, János Bóka, who said Hungary's approach has been vindicated by the restrictive measures now being put forward in the UK - where the government plan to make it harder for refugees to bring family members to the UK - as well as countries like Ireland, Denmark and Sweden.

The border fence in Hungary
Hungary began building a four-metre-high fence along its 175 kilometre southern border in June 2015

"We feel vindicated not only because of what's going on in other countries in Europe. This is of course also a sign that we took the right path 10 years ago, that now we see most of the countries are doing what we have been doing for the past 10 years."

Hungary immediately returns people who arrive at the border without permission to enter. They can only apply for asylum in the Serbian capital Belgrade, or in Kyiv in war battered Ukraine.

Human rights lawyer Timea Kovács says this effectively makes it impossible to enter the EU via Hungary. "Basically there is no legal way to enter the Hungarian territory as a refugee," she asserts.

MARTIN BERTRAND/Hans Lucas/AFP via Getty Images János Bóka, Minister for European Union Affairs of HungaryMARTIN BERTRAND/Hans Lucas/AFP via Getty Images
The EU now fines Hungary one million euros a day for breaching asylum obligations. Minister János Bóka insists the policy will not change

As a result Hungary is being fined one million Euros per day for breaching its responsibilities to asylum seekers under EU law. EU minister Bóka says the country is not about to change its policy. "If it is the price that we pay for the protection of our borders and maintaining peace and stability in Hungary, this is a price worth paying."

But even such restrictive measures haven't managed to entirely halt the entry of asylum seekers.

Austrian police told the BBC that there were between 20 to 50 people detected every day trying to enter their country illegally from Hungary. This is just the figure for those detected.

On a trip to the border with Serbia I heard the frustration of one group of Hungarian guards. We left the tar road and followed a patrol onto a dirt track into the forest. The trees closed over forming a natural tunnel. Bright sunlight gave way to shadows. The men in the vehicle ahead of us carried shotguns.

'Just one big circus'

Dressed in military camouflage Sándor Nagy and Eric Molner are citizen volunteers, paid by the state to patrol the Hungarian side of the border with Serbia.

"I feel sad and angry, and most of all, worried about what is coming," says Sandor. He believes Europe is failing to stop people from coming across its borders. "To be honest, what we experience here is basically just one big circus. What we see is that border defence here is mostly a show, a political performance."

Eric Molner
Citizen patrols like Sandor Nagy and Eric Molner (pictured) are paid by the state to guard Hungary's border with Serbia

We emerge into a clearing where a 12ft high border fence appears, topped with barbed wire, equipped with sensors and cameras to detect illegal crossings.

"They simply cut through it, and groups rush in at several points at once—this has been the same for years." The problem, he argues, is with organised crime, which is constantly one step ahead of the authorities. "This fence does not stop anyone in the long run … It delays the flow, but cannot stop it."

A deluge of abuses

With the growth of criminal trafficking has come a deluge of human rights abuses, according to the United Nations. People traffickers dump people in the Sahara desert; others crowd them onto unsafe boats. Some of those who get through find themselves being forced back into the desert by local security forces.

More than 32,000 people have died trying to reach Europe in the past 10 years - including 1,300 dead or missing this year.

According to the UN's International Organisation of Migration "much of this is happening in a situation of near complete impunity".

Carl Court/Getty Images People swim to try and board a migrant dinghy into the English Channel Carl Court/Getty Images
More than 32,000 people have died trying to reach Europe over the past decade

The summer of 2015 was not only a summer of welcome. It prompted immediate changes in the approaches of several European states. Not just with the erection of the fence in Hungary but, among several examples, the deployment of riot police in Croatia, and migrants being detained in Slovenia.

By March 2016 - six months after Mrs Merkel's statement - the EU had reached agreement with Turkey to keep migrants from crossing into Greece and Bulgaria.

Since then the EU has done deals with countries including Morocco, Tunisia, Libya and Egypt to prevent their countries being used as launch points to Europe.

Now, there are numerous well documented cases of asylum seekers being pushed back across EU borders by police and coast guards. Last January the European Court of Human Rights found Greece guilty of illegal and "systematic" pushbacks of asylum seekers to Turkey.

Paula Bronstein/Getty Images Refugees arriving to the island of Lesbos fall out of a boat as it capsizes on landing in rough seas coming from TurkeyPaula Bronstein/Getty Images
There are numerous well documented cases of asylum seekers being pushed back across EU borders by police and coast guards.

Gerasimos Tsourapa, a professor of international relations at the University of Birmingham, describes the policy of outsourcing the asylum issue as a dramatic change for Europe. "The idea that migration can be leveraged for money or aid or other concessions, which was fairly exceptional for Europe in 2016, has now become a pattern.

"Migration diplomacy is contagious. Once the deal is struck then the logic spreads."

There is also a paradox here, he says. "We are restricting asylum, we're keeping borders closed, but we also need to find labour migrants to fill shortages and help our national economy."

A changing Sweden

Persistent public concern has seen a rise in support for far right parties across the EU, even in places like Sweden, which historically prided itself as a welcoming nation for those fleeing persecution. The far right Sweden Democrats won 20.5 percent of the vote in the 2022 general election - making them the country's second largest party. In return for supporting a minority coalition government they have seen much of their anti-migration platform shape government policy.

Family re-unification for migrants has been made more difficult, as have conditions for permanent residency, and asylum quotas have been substantially reduced.

Abdulmenem and Yumma
Syrian refugee Abdulmenem Alsatouf remembers arriving in Sweden to a warm welcome in 2015

For the final leg of my journey I went to the western Swedish city of Karlstad, a picture postcard place on the banks of the River Klarälven, the longest waterway in Scandinavia.

Syrian refugee, Abdulmenem Alsatouf, 44, remembered the welcome he received here in 2015.

That has changed, he says. "At the beginning people treated us very well. But after a few years — and after the government changed — things shifted. They became more racist." He cites incidents of racist abuse, including one neighbour leaving a toy pig outside this devoutly Muslim family's home.

I first met Abdulmenem and his family ten years ago as they were trying to reach Europe from Turkey. I remember their hope for a new life. Now his wife Nour says she would prefer to be in Syria. "They look at us as if we only came here to take their money or live off their aid. But that's not true. When I first arrived, I studied Swedish for two years, I learned the language, I finished school. Then I went to work — cleaning, kitchens, childcare. I pay taxes here, just like anyone else. I'm part of this society."

Why has Swedish public opinion shifted to the right on migration? One of the more frequently cited reasons in local media and by politicians is crime, specifically the rise of organised crime, with young perpetrators used to commit extreme violence. Since 2013 the rate of gun crime in the country has more than doubled.

People born abroad, and their children born in Sweden, are over-represented in crime statistics. But Sweden's foreign ministry warns against a simplistic analysis of figures. It says low levels of education, unemployment, social segregation and refugee's war trauma are all causes - not the fact of being a migrant.

Outside the local cultural museum, where he and his apprentice were busy painting the walls, I met Daniel Hessarp, 46, who is among the 60% of Swedes that opinion polls record as being concerned about crime. "We see the statistics of the crimes, who does it and such. So, there you have the answer. We didn't have this before in Sweden.

Painter, Daniel Hessarp
Karlstad resident Daniel Hessarp is among the majority of Swedes who say they worry about crime

The apprentice, Theo Bergsten, 20, said he wasn't opposed to immigration because "you learn from, they learn from you…so it's really nice also." But he said the growth in crime was a "sad part" of the story.

Maria Moberg, a sociology lecturer at the University of Karlstad, says social media has allowed the far right's message to thrive and find new support among those who feel excluded from society.

"Sweden Democrats are very open with [us] - they don't want any asylum seekers. They actually want people to leave Sweden. And the whole government is sort of setting the agenda for being a hostile country. It's more acceptable now to not be welcoming."

Graves marked 'Unknown'

Back on Lesbos, I went to visit a place I have come to know over many years of reporting migration issues there. About 30 minutes drive from the Mytilene airport, in the middle of some olive groves, are the graves of asylum seekers who have died trying to reach here, or in the refugee camps set up after 2015. Numerous graves are simply marked 'Unknown', the last resting place of those who believed Europe would offer them a better life.

When I visited there were three fresh graves, and a fourth open waiting for a burial to take place. It is a sobering reminder that desperate people will keep trying to reach Europe, despite the enormous risks.

MANOLIS LAGOUTARIS/AFP via Getty Images Tombs at the newly renovated cemetery dedicated to refugees drowned while trying to cross to Europe in the Aegean seaMANOLIS LAGOUTARIS/AFP via Getty Images
A cemetery in Greece holds the graves of refugees who drowned while trying to cross the Aegean Sea

So far this year the numbers of asylum seekers detected trying to reach Europe is down by 20 percent. The numbers may surge and fall, but the global crises that drive migration are not going to disappear. That is the fundamental challenge for politicians, whatever party is in power.

Top image credit: Beata Zawrzel/NurPhoto via Getty Images

BBC InDepth is the home on the website and app for the best analysis, with fresh perspectives that challenge assumptions and deep reporting on the biggest issues of the day. And we showcase thought-provoking content from across BBC Sounds and iPlayer too. You can send us your feedback on the InDepth section by clicking on the button below.

My son's constipation wasn't taken seriously until he reached crisis point

BBC Elissa in a pale blue striped shirt sitting on a leather sofa, wearing glasses with her hair downBBC
Elissa says constipation needs to be screened for in every area of healthcare

A mother who feared her two-year-old son's untreated constipation could have killed him is calling for access to children's continence services to be made a national priority.

Elissa Novak said Ivan was constantly vomiting, losing weight and in severe pain when it was at its worst, and a doctor said 2kg of his 10kg (22lb) body weight was estimated to be stool.

The number of children aged up to 16 admitted to English hospitals suffering with constipation, among other symptoms, is at a 10-year high, with more than 44,000 admissions in 2023-24, according to NHS figures.

Children are being failed by the absence of dedicated bladder and bowel services in some parts of the country, an expert said.

About 1.5 million children in the UK suffer with constipation, according to the charity Bladder and Bowel UK.

As many children returned to school this week, charities have told the BBC they are seeing a spike in calls to their helplines.

"It's a huge problem and many healthcare professionals don't consider it a serious issue in children," said Davina Richardson, a children's specialist nurse with the charity.

"Discussing wee and poo is very un-British. It's not something that we as a culture do."

Elissa said Ivan, who is now aged five, had been "completely robbed of his toddler years" due to health issues resulting from constipation.

He was admitted to hospital 25 times in one six-month period in 2022 for emergency treatment.

"It was horrific," Elissa said. "He was so frail he couldn't lift himself up or do anything.

"He was in pain all the time and either screaming or just lying there because he was too weak."

Elissa Novak Ivan lying down in a bath of water showing signs of being underweight. He is a young boy with blonde hair.Elissa Novak
Ivan became severely underweight as a result of constipation

Elissa, 35, from Nuneaton, Warwickshire, said she had constantly gone to her GP to try to get help and answers.

At that time in Warwickshire, there was no bowel or bladder community service, which meant they were going to A&E up to four times a week.

It was only when things got to a crisis point that Elissa was told constipation was causing Ivan's pain.

She thinks he would have died had there been any further delay in treating it.

Elissa was told Ivan's entire colon was impacted, which had pushed up into his lung cavity and compromised his lungs.

'Signs missed'

"His stomach was squashed. All of his organs were being pushed out of the way," Elissa said.

"We were in A&E for up to 12 hours at a time... just waiting for an enema of all things.

"It was a very horrible time. It was so traumatic for everybody."

Ivan has two genetic syndromes which affect his cognitive functions.

Elissa thinks this played a part in the signs being missed and constipation not being diagnosed sooner.

"It was seen as 'that's just what disabled children are like'. We did actually have one consultant who said 'disabled children just scream'," Elissa said.

"It wasn't looked into properly, it wasn't taken seriously until he was really at crisis point. His signs of pain weren't recognised. It was just a perfect storm really."

Elissa Novak Ivan in hospital wearing a blue dressing gown with his stomach visibly distendedElissa Novak
Ivan's stomach became extremely swollen due to impacted stools

Ivan now has a care package so his constipation can be managed at home with laxatives and daily bowel wash outs.

"It is a huge part of his life and a huge part of his day. He still suffers pain but it's so much better," his mother said.

Elissa is campaigning for better bladder and bowel care services across the country.

"People are falling through the cracks," she said.

Ivan wearing a cowboy hat and eating a snack. He has a white shirt on and a blue lanyard around his neck with a green plastic shape on it. A woman with brown hair can just be seen in the foreground, holding a packet of snacks.
Ivan has laxatives and daily bowel irrigations to manage his constipation

Tips for parents and carers

Here are some of the ways to prevent a child from becoming constipated:

  • Ensure your child's diet includes plenty of fruit and vegetables
  • Make sure children are drinking enough water-based drinks daily - dehydration can make constipation more likely or worse
  • A good toilet position is also helpful. Children need their bottom and the backs of their thighs well supported. Feet need to be flat on a firm surface with knees slightly higher than hips, as that helps relax the pelvic floor

Source: Bladder and Bowel UK

Brenda Cheer, a paediatric specialist continence nurse with children's bowel and bladder charity Eric, said children's constipation was on the rise for a number of reasons, including delayed potty training and today's generation of children spending more time in childcare.

She said children were being failed in areas where there was no dedicated children's continence service.

"There's huge disparity of those services," she said.

"Where is the parent supposed to go? How are they supposed to get the help they need? How is a family supposed to access support if there is no children's bladder and bowel nurse?"

Constipation can be treated in the community and should not require a hospital admission, but is not being recognised, Ms Cheer added.

Holly wearing a grey top and glasses with her daughter Ayda sitting on her lap holding a cuddly toy dog
Holly described feeling "broken" as a parent at not being able to get Ayda help

Holly Brennan told the BBC her daughter Ayda had suffered with chronic constipation for three years and she had been in "turmoil" at the lack of help.

It started when Ayda got a virus when she was two years old and spiralled from there, Holly said.

The 31-year-old described going to her GP six times and being prescribed laxatives to treat it - but not being given any guidance on how to use them, and said she had been told her daughter would grow out of it.

When it was at its worst, Ayda, now five, would have up to 15 accidents a day.

Holly, from Clevedon, Bristol, said: "It was three years of hell. She very much didn't grow out of it.

"We didn't want to go out for day trips because you wouldn't know where the toilet would be and she was constantly having accidents.

"It was just complete stress and caused arguments between my husband and I [about] how to deal with it. It upset her [Ayda] and you try not to get cross with them but it's just frustration and it just affects everything."

Ayda wearing a blue T-shirt with flowers on it. She smiles at the camera and has short blonde hair and behind her is a playground area with a slide and a wooden shelter further behind.
Holly said it was really upsetting not being able to get help for Ayda's constipation

Sometimes it would take Ayda a week to go to the toilet because she associated it with pain, her mum explained.

"It was a vicious circle. It was just complete turmoil... something that everyone just used to say she would grow out of or 'it's a phase' or 'she just needs to learn'," Holly added.

"Our life literally revolved around the toilet for three years."

Holly was not referred for further treatment for Ayda or told about children's continence services that could help.

She said it felt like "the blind leading the blind" with several doctors unable to advise her and she had reached a dead end.

It was only when she was told about the charity Eric that things started to get better.

"There was finally an answer on how to help her," Holly added. "It [the website] described my child."

Ayda is now off laxatives and able to control her bowels.

"I'm very proud of her and how she's coped. She's taken it all in her stride," Holly said.

A Department of Health and Social Care spokesperson said it is committed to ensuring children get the right care and support when they need it for conditions such as constipation.

In a statement, it said: "As part of our 10-year health plan, neighbourhood health services will bring together teams of professionals closer to people's home to provide comprehensive community care.

"We will also strengthen health visiting services so all families have access to high-quality, personalised support."

Jodie Gosling, MP for Nuneaton and who chairs the all-party parliamentary group for bladder and bowel continence care, said constipation had fallen low on the list of priorities facing local council and integrated care boards.

She said children's continence care "has been a silent casualty of chronic underfunding and reactive healthcare".

"This leads to a postcode lottery, where even high-need areas fail to address issues like constipation adequately."

Follow BBC Coventry & Warwickshire on BBC Sounds, Facebook, X and Instagram.

30,000 homes fitted with botched insulation under government schemes, ministers admit

BBC A bedroom wall in Luton covered in black mould and damp. The plaster is cracked and falling off the wall. This is one of more than 30,000 homes the government says have had poorly-installed insulation since 2022. BBC
Mohammed's bedroom wall in Luton is covered in damp and mould as a result of botched insulation

More than 30,000 UK homes have had botched insulation fitted under government schemes putting them at risk of damp and mould, ministers have revealed.

It is the first time the government has documented the number of homes blighted by sub-standard work under ECO4 and the Great British Insulation Scheme since 2022.

Energy Consumer Minister Miatta Fahnbulleh told parliament it amounted to ''systemic failure". While some households have had remedial work done, anyone concerned should contact Ofgem, the government said.

Mohammed told the BBC he cannot sleep in his bedroom due to damp and mould and is battling to get it fixed: "I have been given nothing but broken promises and false hope."

Mohammed, who did not want to use his full name, applied to get external wall insulation fitted to his Luton home in 2023 under the government scheme ECO4.

He hoped it would make the house warmer and help his late father - who suffered from chronic asthma - to cope during the colder months.

But instead of providing relief, Mohammed said the botched insulation led to damp and mould which covered the walls of his father's bedroom and caused his condition to worsen.

''Day after day, he was forced to inhale this, further weakening his already fragile lungs. My father's health deteriorated until it was too late," he said.

For the last two years, Mohammed says he has had an '''awful battle'' to get the installer to take responsibility.

''The whole experience has taken such a toll on me mentally," he said.

Mohammed now can't sleep in his own bedroom due to black mould, damp and crumbling plaster.

Margaret Chappell a 93-year-old woman whose bright smile and immaculate appearance with neatly permed light brown hair and tasteful make-up contrasts with the wall behind her which is consumed by brown mould with plaster peeling off it.
Margaret Chappell, 93, says her County Durham home is being destroyed by damp

After the BBC revealed last year that botched insulation was leading to damp and mould, the government ordered an audit be carried out of 60,000 properties insulated under the GBIS and ECO4 schemes.

The preliminary findings of the audit suggest that in more than 30,000 homes insulation was not fitted to the appropriate standard and this could lead to damp and mould growth, Fahnbulleh told parliament in a written statement in July.

Susan Haslam with long dark hair and a black cardigan and brown and black patterned blouse looks at the camera with a negative expression as she stands in front of a white wall with a huge patch of brown damp
Susan Haslam has been fighting to get damage repaired to her late parents' home

The government said it is ''working at speed to ensure substandard installations are identified and remediated with no cost to the consumer'.'

Ministers are also promising to soon set out plans to overhaul the consumer protection system ''to restore trust and help more people cut their bills''.

The task ahead is daunting - tens of thousands of homes are likely to need repairs.

A carpet lifted up to reveal a missing floorboard with white marshmallow-like fungus  growing underneath
A family in Luton has been forced to move out as dry rot fungus grows under the floor
A white wall with peeling plaster and underneath white mould and spongy brown damp patches
This home in County Durham had external wall insulation fitted in 2021

Mohammed said he is now in talks with his installer and Trustmark, the organisation responsible for monitoring the quality of insulation, to try to get his home fixed.

Until that happens, he is worried about his young family's health.

"We are inhaling poor quality air because of the damp, the mould and the dust,'' he said.

More than 260,000 properties have had solid or external wall insulation fitted under government programmes over the last 15 years.

Audits are currently only being carried out on homes insulated since 2022 because, ministers argue, ''current data suggests there is not a widespread issue'' in earlier schemes.

Yet the BBC reported in February that residents of Chilton, County Durham, whose homes were insulated in 2021 have also had damp and mould.

The government says concerned consumers should contact Ofgem for advice and support by email at: ECOhelp@ofgem.gov.uk(opens in a new tab) or Freephone 0808 169 444 Monday – Friday (excluding bank holidays) 09:30 to 16:30

Judge overturns Trump administration funding cuts to Harvard

AFP via Getty Images Harvard UniversityAFP via Getty Images

A US federal court has overturned billions in funding cuts by President Donald Trump's administration to Harvard University.

Judge Allison Burroughs ruled the government violated the Ivy League college's free speech rights when it revoked around $2bn (£1.5bn) in research grants.

The ruling is a major legal victory for Harvard, but the White House has vowed to appeal. When it froze funding in April, the Trump administration accused the college of antisemitism, "radical left" ideologies and racial bias.

Three other Ivy League universities, Columbia, Penn and Brown, struck deals with Trump to preserve funding that was at risk due to similar claims by the administration, rather than go to court.

Boston-based Judge Burroughs wrote in Wednesday's ruling: "The Court vacates and sets aside the Freeze Orders and Termination Letters as violative of the First Amendment."

She blocked the administration from stopping any more federal funding to the Cambridge, Massachusetts-based college and barred the government from withholding payment on existing grants.

The White House said they would immediately challenge the "egregious decision" and called the judge an "activist" who was appointed by former President Barack Obama and was never going to rule in their favour.

"Harvard does not have a constitutional right to taxpayer dollars and remains ineligible for grants in the future," assistant press secretary Liz Huston said.

Alan Garber, president of the university, said in a statement on their website that "the ruling affirms Harvard's First Amendment and procedural rights".

"We will continue to assess the implications of the opinion, monitor further legal developments, and be mindful of the changing landscape in which we seek to fulfill our mission," he added.

Watch: 'It's not right' - Students react to Trump freezing Harvard's federal funding

Judge Burroughs wrote in her 84-page decision that Harvard should have done more to deal with antisemitism, which she said had "plagued" the institution in recent years.

"Harvard was wrong to tolerate hateful behavior for as long as it did," wrote the judge.

But she said that fighting antisemitism was not the Trump administration's "true aim" in penalising the nation's oldest and richest university.

She suggested the government had "used antisemitism as a smokescreen for a targeted, ideologically-motivated assault on this country's premier universities".

Watch: "Without us, Harvard is not Harvard", says international student on visa

Judge Burroughs has previously blocked Trump's efforts to prevent Harvard from hosting international students.

The university sued the Trump administration over the funding freeze in April, while also pledging to fight antisemitism.

Harvard's president said no government "should dictate what private universities can teach, whom they can admit and hire, and which areas of study and inquiry they can pursue".

Trump has also threatened to revoke Harvard's tax-exempt status and take control of the university's patents stemming from federally funded research.

The government has been discussing with Harvard a potential deal to unfreeze federal funding. Trump has said he wants the university to pay no less than $500m.

Is £3bn Premier League spending cause for concern?

Is £3bn Premier League spending cause for concern?

Alexander Isak signs for Liverpool while wearing his new team's red shirtImage source, Getty Images
Image caption,

Alexander Isak signed for Liverpool from Newcastle for a British transfer record fee of £125m

  • Published

It was the transfer window when spending by Premier League clubs entered uncharted territory.

Buoyed by the start of a record £6.7bn four-year domestic TV deal, and the extra revenue generated by newly expanded European club competitions, the top flight invested more than ever before this summer.

But while the unprecedented £3bn outlay, and the drama of a frenetic deadline day, undoubtedly fuels even more interest in the league, does it also raise concerns?

BBC Sport takes a closer look.

A widening gap?

On Wednesday, Fifa hailed "the continuing expansion of international player mobility and the growing scale of the global transfer system", adding that England "consolidated its position as the leading global investor in talent".

But for some, serious questions are raised by the fact Premier League clubs spent more than those from the Bundesliga, La Liga, Ligue 1 and Serie A combined - with concern over competitive balance.

Indeed, having seen both Florian Wirtz and Nick Woltemade choose Liverpool and Newcastle United respectively over Bayern Munich this summer, the German champions' honorary president Uli Hoeness spoke out, external about a "completely crazy" spending spree by their English rivals, claiming that it "can't end well".

After a string of other top players left the Bundesliga for England this window, Bayern head coach Vincent Kompany also lamented the struggle to compete with even the smaller Premier League clubs.

Promoted Sunderland, for instance, had a bigger net spend (£118m) than any club in mainland Europe, apart from Real Madrid.

And even in the Championship, Wrexham's £30m summer investment ensured a higher net spend than the likes of Barcelona, AC Milan and Borussia Dortmund.

At a time when Spain's La Liga and Italy's Serie A already want to stage regular season matches abroad, knowing they could be highly lucrative, could the disparity such leagues now face provide even more of an incentive for others to follow suit?

For former Liverpool managing director and Aston Villa chief executive Christian Purslow, the Premier League's spending is simply "a reflection of the huge success of a competition that has a level of media income that dwarfs those of its main rivals overseas".

Purslow is struck more by the gulf with the EFL, and that after two consecutive seasons in which the three promoted clubs from the Championship have been immediately relegated, "the huge leap required" to bridge the gap between divisions "seems to be getting wider".

But he seems most concerned with a growing disparity within the top flight, with another season of profit and sustainability rules (PSR) that limit financial losses forcing more clubs to sell more players in order to comply, and the league's elite talking advantage.

"While it's always been true that the biggest clubs come for players of 'middle-ranking' teams, that trend has become much more mainstream and is causing more of a polarisation between the winners and losers," Purslow told BBC Sport.

Purslow was reflecting on a window in which his former club Aston Villa sold Jacob Ramsey - who had been one of their few remaining senior academy products - to Newcastle United, who themselves sold homegrown Sean Longstaff to Leeds.

"Not only are we seeing the unintended PSR consequence of a perverse incentive to sell homegrown talent [because clubs' own academy products are counted as 'pure profit' in their accounts when sold], in general, the most likely buyers are often the so called 'big six' clubs, who are benefiting from more Champions League revenue than ever," Purslow said.

"It's a dangerous 'double whammy' that's being exacerbated. I think most fans really don't like it. They love to see the spine of their team have a connection to the local community, and seeing such players leave has an extra resonance.

"Fans know that owners are selling not because they don't have the financial resources, but to comply with the rules. So I think there's going to be more and more pressure to liberalise those rules because more fans think there's something wrong when teams like Newcastle and Aston Villa are being forced to sell players."

Having seen Manchester United and Spurs finish narrowly above the relegation zone last season, while the likes of Brighton, Bournemouth and Brentford achieved top 10 status and Crystal Palace won the FA Cup, the biggest clubs appear to have used this window to try to reassert their previous dominance by targeting their domestic rivals' talent.

Indeed, a record £1bn was spent between Premier League clubs, £200m more than last year.

For Purslow, that has strengthened the argument for a modification of PSR in order to encourage clubs to keep hold of the homegrown talent they have developed, and to allow owners to invest more and cover more losses.

"You have to have some level of control, but at the moment it's skewing the competitive landscape," he said.

"Why have rules that encourage us to sell homegrown talent? Let's just make academy players' salaries non-deductible for FFP. It would change behaviour overnight so clubs would keep those players."

Football finance expert Kieran Maguire agrees that the summer has reinforced a "major concern that the owners of the aspirational and ambitious clubs, such as Nottingham Forest, Aston Villa, Newcastle, and so on, are constrained in terms of their ability to spend in a way that didn't exist when Roman Abramovich acquired Chelsea [in 2003] and Sheikh Mansour acquired Manchester City [in 2008]".

Maguire added: "They're on the wrong side of history because the PSR rules, regardless of their intent, has created a glass ceiling and has prevented owners being able to subsidise the clubs to the level they would like."

Despite facing criticism from some clubs, the Premier League has defended PSR, insisting it is needed to avoid over-spending.

In February its clubs chose not to replace it with a new Uefa-style 'squad cost ratio' (SCR) system of financial control which allows them to spend a proportion of their total revenues on team-related costs, which is currently only being trialled.

The nine Premier League clubs that have qualified for European competition will have to comply with Uefa's SCR rules, which are stricter than PSR and allow spending on player wages and fees to amount to no more than 70% of revenues - down from 80% - for 2025.

"I think investment in squads is generally a good thing so long as everyone stays within the rules," Premier League chief executive Richard Masters told BBC Sport last month.

"Squads will be strengthened and that adds to the competitive element. It's a brilliant mix of the best stars from around the world and homegrown talent."

Money owed could be 'potentially contagious'

While the Premier League's overall net spend in the window was £1.36bn thanks to almost £2bn of player sales, Maguire also highlights the amount of deals taking place on credit.

Even before this window, outstanding deferred transfer instalments were more than £3bn. Now it will be much more.

"This is a relatively new phenomenon as transfer fees have increased," Maguire said.

"It is now common for deals to be spread over three to five annual instalments. As a consequence, clubs have ended up with significant transfer debt."

Maguire points to Manchester United, whose transfer payables have rocketed from £34m in 2013, to more than £400m this year.

He said: "This has created a new satellite industry in football where clubs who are owed money for transfers sell the debt to financial institutions and get cash early."

The Premier League can deduct funds from central distributions and redirect them to football creditors in the event of non-payment by a club, while all clubs have to submit financial statements with the aim of reducing the risk of default.

However, Maguire warns: "It will only take one club to have a financial problem for that to be potentially contagious and that could cause a huge ripple effect upon the senior clubs in both English and European football."

Loans and player power

Split picture of Jadon Sancho and Harvey ElliottImage source, Getty Images
Image caption,

Aston Villa signed Harvey Elliott and Jadon Sancho on loan on deadline day - with an option to make Elliott's deal permanent

Another notable trend this summer has been a flurry of loan deals, with options or obligations to buy.

While this can be in the interests of a player, it can also "help clubs from a PSR point of view as it can delay the cost of player purchases for 12 months", explains Maguire.

But with so many players being loaned out to other clubs, the transient nature of such arrangements also risks diluting the identity of teams.

In the middle of a cost of living crisis, some people are already troubled by the amounts of money being spent on transfers, player wages and agent fees, along with the emergence of so-called 'bomb-squads' of unwanted players.

But on top of that this summer was the perceived lack of loyalty surrounding two of the biggest transfers, those of Alexander Isak and Yoane Wissa, both of whom refused to train with Newcastle and Brentford respectively and issued statements demanding moves.

"I didn't think it was a good look," said Purslow, when asked about the way Isak agitated for his record-breaking transfer to Liverpool after an acrimonious split was finally concluded on deadline day.

Newcastle had rejected Isak's suggestion that he had previously been promised the opportunity to leave.

"Anyone who's worked in the game knows that if a club makes a promise, a player would get that in writing," said Purslow.

"In this case, that would have meant an escape clause, and then there's no debate, we would have seen his transaction happen much earlier. And so a player essentially forcing a move wasn't a great precedent.

"We should acknowledge that clubs often want and need to sell players, so it does cut both ways, but those conversations would happen in private."

In stark contrast, England defender Marc Guehi, who had kept training and playing for Crystal Palace, saw his dream move to Liverpool dashed having been widely praised for his professionalism.

Some will look at the potentially destabilising impact of so many deals - and those that collapsed - and conclude that the window should close before the start of the season.

Others will be concerned that by getting his wish, Isak could lead to more players actively trying to force a move in future.

Regardless, with legal action having recently been launched against Fifa over its transfer rules, some believe players could soon be able to terminate their own contracts, without paying compensation, before those deals come to an end.

Ticket prices

Another worry for many will be the risk that clubs seek to recoup some of their record spending by increasing ticket prices.

League One Mansfield Town manager Nigel Clough has said the Premier League's outlay has become incomprehensible, and risks "pricing fans out".

And with 13 out of the 20 clubs having raised season ticket prices last season, "there is no case for further increases", Football Supporters' Association chair Tom Greatrex told BBC Sport.

"Matchday income generates a small proportion of a club's income, the vast majority comes from media revenues, so squeezing loyal fans further raises little extra money," he said.

"Clubs should listen to their supporter groups who have, across the board, backed our Stop Exploiting Loyalty campaign which calls for a freeze on ticket prices."

Rayner 'clings on' as she 'fights for political survival'

The headline on the front page of the Financial Times reads: "Rayner fights for political survival after admitting to stamp duty underpayment."
Angela Rayner's admission that she underpaid stamp duty on her flat in Hove dominates Thursday's papers. The Financial Times says the deputy prime minister "fights for political survival" after admitting she incorrectly paid a lower tax rate on the £800,000 seaside apartment. The paper says Rayner has referred herself to Prime Minister Sir Keir Starmer's ethics adviser after days of denials. Elsewhere, "China's roar" of military might is featured in a picture of soldiers from the People's Liberation Army marching in unison.
The headline on the front page of the Guardian reads: "Rayner in peril after admitting she underpaid stamp duty on flat."
"Rayner in peril" echoes the Guardian. The paper says the PM is standing by his deputy, but has faced criticism after Downing Street refused to say when he had been told about Rayner's situation. Accompanying the story is a picture of the deputy PM during her interview with Sky News on Wednesday, during which she said she "did not try to dodge any tax".
The headline on the front page of the Daily Mail reads: "Is Starmer so spineless that he won't sack his deputy PM (and housing secretary) who dodged £40,000 in stamp duty?"
"Is Starmer so spineless that he won't sack his deputy PM?" asks the Daily Mail. The paper lists the scandal as part of "another day in Labour's social utopia".
The headline on the front page of the Daily Telegraph reads: "I didn't pay the right tax but it's still not my fault".
The Telegraph says the independent adviser on ministerial standards, Sir Laurie Magnus, will now conduct a "fast-tracked" investigation and could interview Rayner before the weekend. The paper also features more quotes from her interview with Sky News, in which she said she was "devastated" and has always "upheld the rules".
The headline on the front page of the Times reads: "Rayner on brink after stamp duty admission."
The PM will do "everything he can" to save Rayner, reports the Times. The paper quotes a senior ally of Sir Keir who says the PM has genuine sympathy for her position. But the ally acknowledges that if the report from the investigation were sufficiently damning, then the PM would have no choice by to sack Rayner, the Times says.
The headline on the front page of the Metro reads: "A no-Rayner".
"A no-Rayner" is the Metro's take on the deputy PM's scandal. The paper quotes Conservative leader Kemi Badenoch calling for the PM to remove Rayner: "If he had a backbone, he would sack her." Sharing the top spot, Chinese President Xi Jinping is dubbed "Mr Missile", as the paper reports on his "huge display of force" for Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong Un at Wednesday's parade.
The headline on the front page of the Daily Express reads: "If PM had backbone we would sack her".
The Daily Express also spotlights Badenoch's comments on the PM. The paper says Sir Keir is facing "mounting pressure" to fire Rayner over the scandal. Elsewhere, the paper teases revelations from Freddie Mercury's secret daughter.
The headline on the front page of the Daily Star reads: "Angela Blamer".
The Daily Star also headlines their coverage with a question: "How long can stamp duty row deputy PM remain?"
The headline on the front page of the Sun reads: "3 pads, zero excuses".
"3 pads, zero excuses" declares the Sun. The paper reports on the backlash from Conservatives on Rayner's admission, saying her "endless list of excuses do not stack up".
The headline on the front page of the Daily Mirror reads: "Andrew accuser's family: we'll keep fighting".
Finally, the Mirror leads with the "fury" over the ongoing Jeffrey Epstein saga. The paper features Virginia Guiffre's brother, Sky Roberts, calling for files on the sex offender to be released. Guiffre, who died in April, was one of the Duke of York's accusers. Prince Andrew has consistently denied all the allegations against him.

Many of Thursday's papers lead on Angela Rayner's stamp duty admission.

"If PM had backbone he would sack her" reads the Daily Express' headline.

The Daily Mail asks if Sir Keir Starmer is too "spineless" to fire her, reminding its readers that as well as being the deputy prime minister, Rayner is the housing secretary. It says she is "fighting to save her political career".

The Metro leads with the Conservative leader Kemi Badenoch's comments calling for her to be sacked.

"Three pads... zero excuses" reads the Sun's headline.

The Daily Telegraph says she has the public backing of Sir Keir, but quotes a No 10 insider who says "she's finished".

Reuters Deputy PM Angela Rayner arrives at Downing Street in London on 17 July 2025.Reuters
Rayner has blamed what she terms the "mistake" on initial legal advice that failed to "properly take account" of the situation.

The Daily Mirror leads with another story: the family of Virginia Giuffre, who sued the Duke of York for sexual assault and later took her own life, warning that they will not be silenced.

Her brother has called for files relating to the late sex offender, Jeffrey Epstein - who was at one time friends with Prince Andrew - to be released. Ms Giuffre's claim against Prince Andrew was settled out of court. Prince Andrew has consistently denied all the allegations against him.

The Guardian highlights comments by the head of the Metropolitan Police, Sir Mark Rowley, who said forces shouldn't be "policing toxic culture war debates". His remarks follow the arrest of the comedy writer, Graham Linehan, on suspicion of inciting violence in social media posts about trans people.

Sir Mark said policing had been left "between a rock and a hard place", according to the paper.

The Times says underperforming universities could be stopped from charging full tuition fees, under plans being considered by the regulator. The paper interviewed the new chairman of the Office for Students, Prof Edward Peck, who told it that the ratings institutions get "will have consequences".

The Financial Times says scientists in London have used artificial intelligence to help teams of robots work together without colliding. It says the system, known as Robo Ballet and developed by researchers at University College London, aims to boost the efficiency of various production lines.

Some supermarket chains are introducing a new scanner, which will tell shoppers how long their avocados have before they go off, according to a report in the Daily Mail. It says the company behind the technology, One Third, wants to cut down on food waste.

News Daily banner

Sign up for our morning newsletter and get BBC News in your inbox.

News Daily banner

Unanswered questions on Angela Rayner's tax admission

PA Media Angela Rayner wears a thoughtful expression and scratches her head. She is wearing a bright red coatPA Media

Deputy Prime Minister Angela Rayner is at risk of a fine from the tax authorities in addition to having to pay an additional £40,000 in underpaid stamp duty, tax experts have said.

Rayner, who is also the minister in charge of housing, has admitted she paid less in stamp duty on her £800,000 flat in Hove, East Sussex, than she should have done, claiming she was badly advised.

HM Revenue and Customs (HMRC) can levy penalties when tax has been underpaid if someone has been "careless" with their tax affairs.

Any penalty for Rayner, which is typically 20% or 30% of the underpaid tax, could hinge on whether she took appropriate legal advice.

Rayner has said she was misinformed by lawyers, but questions have been raised about whether she sought specialist tax advice.

Even if she did, she could still face a fine likely to be 30% of the underpaid tax, meaning an additional £12,000.

"Someone has made a big mistake. Whether it's the law firm acting for her on the purchase, or whether it is her," said Sean Randall, an independent stamp duty expert.

He said she was at "significant risk" of a penalty because blaming an adviser may not be a sufficient defence.

"She might say I relied on my tax advisers to advise me correctly. And I definitely sympathise with that [but] usually simply relying on your adviser is not a defence for a penalty of carelessness," Randall added.

What we know

The dispute centres around a three-bedroom flat in Hove, East Sussex which Angela Rayner bought for £800,000 in May this year.

When she bought the flat, she declared that it was the only property she owned, meaning £30,000 of stamp duty was paid, rather than the £70,000 due if it is a second home.

She claimed it was the only home she owned because she had previously given up her stake in the family home in her constituency in Ashton-under-Lyne, Greater Manchester.

Rayner had bought that property with her then-husband, Mark Rayner, in 2016.

As she outlined in a statement, in 2020 a trust was set up under the instructions of a court to manage a payout for a medical incident which had left their son with life-long disabilities.

In 2023, when her divorce from Mark was finalised, the pair elected to place part of their stakes in the home into their son's trust, for which they are among the trustees.

This was to enable a "nesting" arrangement, meaning the children could remain in the family home while the parents alternated living there.

Rayner sold her remaining 25% stake in the home to her son's trust in January this year, for which she received £162,500.

The trust had been set up by Shoosmiths, a major law firm which offers advice on many areas of law including tax and property.

But when she purchased the flat in Hove , she sought legal advice from a different, unidentified firm.

In a statement, a spokesperson for Shoosmiths told BBC News that they "did not act for the Rt Hon Angela Rayner in relation to the purchase of her Hove property and/or the [stamp duty] aspects of that property.

"Ms Rayner is not a current client of the firm and has not been for some time."

Rayner's team have not provided details of the law firm she used instead, and it is not clear if this was a conveyancing lawyer who specialises in property transactions or more specialist tax advice.

Rayner said that when she bought the Hove flat, "my understanding, on advice from lawyers, was that my circumstances meant I was liable for the standard rate of stamp duty".

This was because she had no financial stake in the Ashton home, even though her children remained there and she considered it her main residence. She also spends time at a government-provided flat in Admiralty Arch, central London.

However, this legal advice was wrong. This is because under tax law, if a property has been placed into trust for the benefit of children under 18, the parents of those children are deemed to be owners of the home for stamp duty purposes.

"If you have a trust in favour of your children, then it's treated as your property," said Dan Neidle, founder of Tax Policy Associates and a member of the Labour Party.

"We're talking about a deeming rule which deems a person, in this case Angela, to own a property in the stamp duty world…in circumstances [where] she doesn't own it at all in the real world," Randall added.

Unanswered questions

The question of what legal advice Rayner took when she bought the Hove property is crucial.

If it was simply a conveyancing lawyer with no tax expertise it is likely to be much harder for her to argue that she hasn't been negligent - and to avoid harsh penalties levied by the taxman.

"My suspicion in this case…is that she didn't give all the circumstances of the trust to the conveyancing lawyer," said James Quarmby, head of private wealth at Stephenson Harwood.

"The conveyancing lawyer may have just asked the bland question 'do you own any other properties?' And she says 'no'".

He said property lawyers typically state in their contracts that they don't provide tax advice.

Quarmby said he believed there was a "high" risk of Rayner being fined and that tax officials would want to see the advice she relied on and details of the instructions she had given her lawyer

"Relying on advice is not a complete defence - it must be reasonable to do so in the circumstances and that advice cannot be 'obviously wrong'," he said.

"Someone in the Revenue now with the whole glare of the UK's media on them is going to make a decision as to whether Rayner was careless," he said.

"If she gets a penalty for carelessness she is politically screwed".

Another key question - if the legal advice sought was from a conveyancer - is whether Rayner even mentioned her son's trust and the role it played in the ownership of her family home.

A spokesman for Rayner declined to answer these questions.

"If you're buying property and you have complicated affairs involving a trust, you need to speak to a tax adviser and tell them about the trust," Neidle said.

"If she did that and they got it wrong, {it is} not her fault. But if she didn't go to a specialist or didn't tell them about the trust, I think it was her fault," he added.

"I think a normal person with any sophistication would realise they should mention the trust when getting advice about something else. And a deputy prime minister who's already got into a previous tax scrape involving properties, surely should have a go."

He said this would also affect how HMRC levied penalties on the underpaid tax.

Rayner now faces an inquiry by the standards watchdog.

She has previously been critical of tax avoidance and also called former Conservative chancellor Nadhim Zahawi's position "untenable" when details emerged that he was in dispute with HMRC over his tax affairs.

Zahawi, who was forced to resign as Tory party chairman for failing to declare that he paid a settlement to HMRC, ended up paying £5m to settle the dispute - a sum which included a 30 per cent penalty for being "careless".

A similar verdict on Rayner's conduct from Sir Laurie Magnus, the independent ethics adviser, or from the tax authorities may prove politically fatal.

杨兰兰被追加两项指控 包括未向警方提供个人信息

澳大利亚华裔女子杨兰兰(音译,Lanlan Yang)豪车车祸案再有新进展。据澳媒报道,她面临两项新指控,其中包括未向警方提供个人信息。

据《澳洲人报》报道,杨兰兰涉嫌于7月27日凌晨驾驶劳斯莱斯休旅车发生车祸,上个月在悉尼唐宁中心地方法院提审,吸引大批民众到场围观。

警方称,事发时杨兰兰正驾驶车辆,撞上由电台名嘴桑迪兰兹(Kyle Sandilands)的司机驾驶的货车。

杨兰兰在车祸中并未受伤,她最初被控以不当行为造成人身伤害,以及拒绝或未能接受酒精呼气测试。随后,她又被追加两项指控,包括危险驾驶致人重伤,以及未向警方提供个人信息。

若罪名成立,杨兰兰最高可能面临七年监禁。

据澳洲SBS、《中国新闻周刊》和凤凰网此前报道,杨兰兰交通肇事案8月15日在悉尼唐宁中心地方法院首次提审,庭审全程仅约10分钟。她的律师当时说,目前无法对指控作出是否认罪的答辩。法院将案件延后至9月26日再审。

这起事故曝光后,网上出现她“几分钟缴纳7000万澳元(5842万新元)保释金”“拥有2700亿澳元存款”等传言,但均未得到证实。澳洲新南威尔士州社区与司法部媒体官员马丁内斯说,网传天价保释金并不存在,杨兰兰符合警方保释条件。

尽管当局否认巨额保释金传闻,但许多中国网民仍质疑杨兰兰的财富来源;一些人用“天龙人”形容她,意指享有特权的政商权贵后代。

蔚来汽车第二季持续净亏损但幅度收窄

中国新能源汽车制造商蔚来汽车第二季度持续净亏损,不过亏损幅度环比收窄26%。

蔚来汽车星期二(9月2日)在企业官网发布第二季度财报。综合财新网、澎湃新闻等报道,财报显示,蔚来汽车销售额增长达161.36亿元(人民币,下同,29亿新元),同比仅增长2.9%,环比增长62.3%。

尽管销量销售额增长,但第二季仍有49.95亿元的净亏损,与去年同期相比收窄仅1%,不过相比今年第一季度收窄26%。蔚来汽车今年第一季净亏损达67.5亿元,较去年同期扩大30.19%。

蔚来汽车在财报中提示,截至二季度末,公司的流动负债超过流动资产,股东权益为负。

不过蔚来汽车第二季度交付车辆7.2万辆,同比增长25.6%,环比增加71.2%;8月交付量超过3万辆,创历史新高,给公司带来信心。蔚来汽车维持在第四季度实现盈利的既定目标。

花絮:彭丽媛迎接外方来宾时用英文沟通

彭丽媛星期三(9月3日)在端门外广场迎接出席阅兵的外方代表团团长及其配偶时,与大多数来宾用英文沟通。 (视频截图)

中国国家主席习近平和夫人彭丽媛星期三(9月3日)在端门外广场迎接出席阅兵的外方代表团团长及其配偶时,彭丽媛与大多数来宾用英文沟通。

从中国官媒发布的直播中可以听到,站在习近平身后的彭丽媛对外宾用英语寒暄:Welcome(欢迎),Welcome to China(欢迎来到中国),Thank you(谢谢),Thank you very much(非常感谢)。

有时候,彭丽媛也会说短句。比如,在与罗马尼亚前总理纳斯塔塞的夫人握手时,彭丽媛对她说:“It’s wonderful to see you.(很高兴见到你)”

碰到再次见面的来宾时,如与韩国国会议长禹元植夫人握手时,她说的是:“It’s wonderful to see you again. (很高兴再次见到你)”

与阿塞拜疆总统夫人握手时,她说的是:“Good to see you again, thank you!(高兴再次见到你,谢谢!)”

问候后,彭丽媛会引导来宾入场,比如:“This way please. (这边请)”

当然,遇到可以听懂中文的来宾时,彭丽媛也会切换回中文。如与我国副总理兼贸工部长颜金勇握手时,彭丽媛用中文向颜金勇说“谢谢”。

Martha's rule expanded across England after hundreds of lives saved

Merope Mills Photo of Martha Mills as a young girl with her mum, Merope behind her. Merope he has long brown hair, wears a dark grey top and is smiling at the camera. Martha has light brown/blonde hair and smiles broadly at the camera. She wears a light blue patterened outfit. Merope Mills
Martha Mills died aged 13 after developing sepsis.

Martha's rule, a way for families to seek an urgent second opinion if they are concerned about the care their loved ones receive, will be rolled out across all English hospitals delivering acute or short-term treatment.

The telephone helpline, the result of a campaign by the parents of 13-year-old Martha Mills who died after serious failings in her care, has been piloted in 143 hospital sites in England since April 2024.

Figures from NHS England show that since then there have been almost 5,000 calls, resulting in 241 potentially life-saving interventions.

Martha's mother, Merope Mills, welcomed the expansion on what would have been her daughter's 18th birthday but wants UK-wide access.

She told BBC Radio 4's Today programme the new figures proved the need for the rule and "a different, more equal kind of doctor-patient relationship".

Martha Mills, died at King's College Hospital in London after developing sepsis. Her family's concerns were not listened to.

In 2022 a coroner ruled Martha would probably have survived if she had been transferred earlier to intensive care and given appropriate treatment

The initiative encourages families, carers and patients to speak up if they notice changes in the patient's condition and to seek an urgent review from a critical care team if the patient is deteriorating and their concerns are not being listened to.

Under the scheme, clinicians also record daily insights about a patient's health directly from families.

Staff, including those in junior roles, can also ask for a review from a team independent of the one they work with.

Data from NHS England shows of 4,906 calls to Martha's Rule helplines, almost three quarters (71.9%) were from families seeking help:

  • 720 led to changes in care, such as new antibiotics or drugs
  • 794 helped address delays in investigations or treatments
  • 1,030 helped resolve communication issues or problems with patients being discharged

Merope Mills said she was delighted more people were going to get access to the rule.

"I think the data proves there is an need for it and has reassured us and clinicians up and down the country that it is already saving lives.

"And more importantly it has highlighted the need for a different, more equal kind of doctor-patient relationship in the country."

She called for an expansion of the scheme to the rest of the UK, saying it was unfair patients did not have access to it everywhere. She also highlighted a need for it in maternity care.

Health Secretary Wes Streeting said he was grateful to NHS staff who have embraced the campaign and "most of all to Merope and Paul and the Mills family for their campaigning efforts".

He promised to share the latest results with colleagues in Scotland, Wales and Northern Ireland.

He said he had "seen and heard similar experiences where mothers were not listened to in maternity services".

"So I do think that there are common issues here for the NHS to learn from in terms of listening to patients, listening to women in particular, and making sure that we respond in the right way, in the right place, at the right time to avoid harm and in worst cases, fatalities."

On Radio 4, Ms Mills read out an email she had received from a Today programme listener who believed the life of a child in her family had been saved after calling the hotline.

She read: "I followed Martha's story on Radio 4, never thinking anyone I knew would need to use Martha's rule.

"Thank you from the bottom of my heart for everything you have done and are doing to raise awareness and to empower people in an environment where we all naturally feel intimidated."

Ms Mills said while she knows some people feel the word patient doesn't apply to them: "The reality is we are all, as I know, one disaster away from it being about us...

"It could be your mother, it could be your sibling, God forbid it could be your kid who one day needs this," she said.

An ongoing full evaluation of Martha's rule will help inform its possible future expansion into hospitals involved in longer term care, mental health trusts and community settings.

The Welsh Government is introducing a similar scheme, called Call4Concern, which is expected to be rolled out to all hospitals by the end of next year.

The Scottish Government is testing a number of Martha's rule pilots and considering developing a "more consistent, nationwide approach".

The department of health in Northern Ireland said it was "committed to improving patient safety" and whilst there were no immediate plans to introduce Martha's rule there, it would continue to monitor the roll-out and impact in England.

Big Ben tower, home extension and science lab up for prestigious architecture award

House of Commons Elizabeth TowerHouse of Commons

The five-year, £80m restoration of the Big Ben tower in London has been nominated for the UK's leading architecture award, alongside a new fashion college campus, a science laboratory and an "inventive" home extension.

The refurbishment of Big Ben - officially known as the Elizabeth Tower - is among the six nominees for the Royal Institute of British Architects' Stirling Prize.

The list also includes the London College of Fashion campus on the former Olympic Park in east London and AstraZeneca's medical research centre in Cambridge.

They are joined by the "pioneering" Appleby Blue Almshouse retirement home and the Japanese-inspired Niwa House, both in south London, and an extension to an "eccentric" home in Hastings.

The Elizabeth line - London's east-west train line - won the prestigious award last year.

Hufton + Crow Elizabeth lineHufton + Crow
The Elizabeth line won last year's Stirling Prize

The prize is given to the building judged to be "the most significant of the year for the evolution of architecture and the built environment", and is judged on criteria including design vision, innovation and originality.

It is usually given to a brand new building, but can also go to major restorations and renovations.

Other previous winners of the prize - first presented in 1996 - include Liverpool's Everyman Theatre, Hastings Pier and the Scottish Parliament building in Edinburgh.

The 2025 nominees:

  • Appleby Blue Almshouse by Witherford Watson Mann Architects
  • Elizabeth Tower by Purcell
  • Hastings House by Hugh Strange Architects
  • London College of Fashion by Allies and Morrison
  • Niwa House by Takero Shimazaki Architects
  • The Discovery Centre by Herzog and de Meuron/BDP

Riba president Chris Williamson said the shortlsted projects all "demonstrate architecture's unique ability to address some of the most urgent challenges of our time, responding with creativity, adaptability and care".

Each offers "a blueprint for how architecture can enrich society", and they show a "hopeful vision for the future, one where architecture strengthens communities and helps shape a more sustainable and inclusive built environment", he added.

Appleby Blue Almshouse by Witherford Watson Mann Architects

Philip Vile Appleby Blue AlmshousePhilip Vile

This social housing development, with 57 flats for over-65s, in Southwark, south London, replaced an abandoned care home, and is billed as a modern version of the traditional almshouse.

The design is intended to "foster community and reduce isolation among residents", Riba said, with communal areas and shared facilities including a kitchen and double-height garden room. "The result is a new standard for inclusive social housing in later life."

Elizabeth Tower by Purcell

House of Commons Elizabeth TowerHouse of Commons

The Elizabeth Tower is one of London's best-known landmarks and is often known as Big Ben - although that's actually the name of the bell that produces the famous bongs.

The most extensive works to the tower in its 160-year history included repairs to the clock mechanism; changes to the colour scheme on the four clock faces to put back the Victorian blue and gold; and reinstating St George's Cross flag emblems. Accessibility improvements include a new lift.

The result is described as "a veritable masterclass in conservation and craftsmanship" by the judges - although it came at a cost, going way over its original budget, which was estimated at £29m to £45m.

Hastings House by Hugh Strange Architects

Rory Gaylor Hastings HouseRory Gaylor

This late 19th Century detached hillside house in the East Sussex town has been extended with a series of timber-framed rooms and industrial exterior features including a concrete yard and galvanised steel staircase.

"The result goes beyond a house extension, transforming the entire home and producing a lesson in restrained, inventive reuse," the judges said.

London College of Fashion by Allies and Morrison

Simon Menges London College of FashionSimon Menges

The college previously had six buildings but the 6,000 students and staff moved to the new 17-storey headquarters in the Queen Elizabeth Park in Stratford, east London, in 2023.

Judges approvingly noted features including its "dramatic staircases unfurling through a shared 'heart space' to encourage collaboration".

Niwa House by Takero Shimazaki Architects

Felix Koch Niwa HouseFelix Koch

This home, described as a "pavilion-like oasis", was built on a previously derelict plot behind a row of terraced houses in south London for a family with a love of Japanese design. It was also designed to be accessible for a wheelchair-using resident.

"The quality of light throughout the home is breathtaking," the judges said. "Large full-height sliding doors and full-height glazed walls seamlessly blend indoors and out – opening spaces to gardens, courtyards and balconies. It is difficult to see where the building ends and the gardens begin."

The Discovery Centre by Herzog and de Meuron/BDP

Hufton+Crow The Discovery Centre (DISC)Hufton+Crow

Medicine giant AstraZeneca's Discovery Centre "radically redefines the research facility", according to Riba, "blending cutting-edge laboratories with welcoming public spaces".

The striking building has a curved three-sided shape, with a high, jagged exterior glass front and roof. Inside, three glass-lined labs are linked by "clever interconnecting corridors that balance stringent security with transparency, putting science on display".

Union group urges Reeves to consider wealth taxes

BBC Paul NowakBBC

The TUC, the umbrella group for trade unions in the UK, is calling for Chancellor Rachel Reeves to consider a range of wealth taxes in November's Budget to help boost investment in public services.

Their top official, general secretary Paul Nowak, told the BBC that people needed to see evidence of change.

"We need a progressive tax system – a tax on online gaming companies and gambling companies, a tax on windfall profits which the banks and financial institutions have seen over the last couple of years."

The Treasury said the government's number one priority was to grow the economy.

In the interview, Mr Nowak called for Reeves "not to take anything off the table" and look at other options including equalising capital gains tax with income tax and, he said, "a wealth tax itself".

"It has been introduced in other countries including Spain, which has one of the fastest growing economies."

Individual unions are likely to make similar demands when the TUC's annual Congress gets under way this weekend.

Mr Nowak focused in particular on the case for levying more from financial institutions.

"Banks have record profits driven by a high-interest environment.

"We think we can still have a profitable bank sector and ask them to pay their fair share."

The prime minister reiterated this week that Labour's financial rules were non-negotiable.

So, to meet the chancellor's self-imposed constraints on debt and borrowing, tax rises appear to be inevitable in November.

The debate in the Labour movement – and elsewhere – is over who to tax and by how much.

Mr Nowak argued that "the big four high street banks made £46bn in profits in one year alone".

Charlie Nunn, the chief executive of Lloyds Bank, has previously spoken out against any potential tax rises for banks in the government's Budget announcement this autumn.

He said efforts to boost the UK economy and foster a strong financial services sector "wouldn't be consistent with tax rises".

And when the left-leaning think tank the IPPR suggested further taxing bank profits, share prices fell.

Asked if this approach could make the markets jittery and potentially drive investors away, Mr Nowak said: "Britain is an attractive place for international investors" and he suggested there hadn't been "an exodus of millionaires" after tax changes for non-doms and ending the VAT exemption for school fees.

He claimed that the TUC's own polling suggested that introducing wealth taxes to fund public services was most popular among voters who had gone from Labour to Reform UK.

Nigel Farage's party conference begins on Friday in Birmingham and Mr Nowak issued this warning to Keir Starmer: "Change still feels like a slogan not lived reality. There is a real danger if the government doesn't deliver the change people want, they will become disillusioned with mainstream politics, and some will look for divisive alternatives like Reform."

While the chancellor has been far from keen on a conventional wealth tax on assets, some in the wider Labour movement are pressing her to look at how those with "the broadest shoulders" pay more.

There is some hope that with a new economic adviser now ensconced in Downing Street and reporting to the prime minister, that the debate on tax is more open than before.

That adviser - Baroness Shafik - has called for taxation on wealth and land in the past.

"The public aren't daft – they know there are difficult choices," said Mr Nowak.

"We need a grown up conversation."

A Treasury spokesman told the BBC that the government's number one priority was to grow the economy and pointed to the chancellor's words last month.

Rachel Reeves said: "We introduced increased taxes on private jets, on second homes and increased capital gains tax.

"So I think we've got the balance right in terms of how we tax those with the broadest shoulders. But any further decisions will be ones that are made at a budget in the normal way."

中俄朝紧密靠拢,特朗普对普京愈发失望

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小
新闻分析

中俄朝紧密靠拢,特朗普对普京愈发失望

ERICA L. GREEN
周三,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与波兰总统卡罗尔·纳沃罗茨基举行双边会晤。
周三,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室与波兰总统卡罗尔·纳沃罗茨基举行双边会晤。 Haiyun Jiang/The New York Times
当中国、俄罗斯和朝鲜领导人齐聚北京参加盛大的阅兵式之际,特朗普总统在周三煞费苦心地淡化美国的对手们惊人的团结表现。
在椭圆形办公室发表讲话时,特朗普称赞这次阅兵“美丽”,而且“相当、相当出色”。
“我理解他们这么做的原因,他们希望我看,我也看了,”特朗普对记者说。“我和他们的关系都很好。接下来一两周就能看看到底有多好。”
总统与其中一位领导人——俄罗斯总统普京——举行的非凡峰会未就乌克兰战争取得任何实质成果,这令他越来越沮丧。即使如此,他还是发表了上述言论。
广告
特朗普在参加峰会前曾信誓旦旦地说将在乌克兰实现暂时停火,否则将实施旨在损害俄罗斯关键石油和天然气出口的制裁。然而他放弃了停火要求,也没有实施任何制裁,俄罗斯则加强了对平民目标的攻击。
特朗普公开称那次会面是成功的,但两名因涉及私下谈话而不愿透露姓名的助手表示,普京没有做出更多承诺,这让总统感到恼火。
在与特朗普的这次阿拉斯加峰会近三周后,在北京,反西方阵营的结盟态势已非常明显:中国国家主席习近平与普京、朝鲜领导人金正恩并肩而立,伊朗、巴基斯坦等以威权国家为主的领导人也在其中。
周二晚上,特朗普对这一联盟表现出了一丝恼怒。
特朗普周二在社交媒体发文称:“请向与你一起密谋对抗美利坚合众国的弗拉基米尔·普京和金正恩转达我最诚挚的问候。”
但专家表示,本周在中国举行的这场展示算不上阴谋,也不是特别隐蔽。
“事实上,这些国家呼吁建立一种新的国际秩序的姿态已经相当公开,他们要求建立的秩序不会剥夺其领袖认为本国理应享有的势力范围、权力地位及合法性的体系,”两党智库新美国安全中心的首席执行官理查德·方丹说。
“他们也相当明确地认为,美国是实现其全球目标的主要障碍,他们认为现有的西方主导的世界秩序是不公平的,”方丹说。“这次聚会中,非常明确的是,他们准备为此做点什么,包括合作共同努力。”
广告
这种联盟的再度强化正值特朗普和普京的关系处在一个非常关键的时刻。他们共乘一辆私人汽车,一起吃饭,他们公开表现出的融洽,本应促成乌克兰的和平协议。
几个月来,特朗普一直发出空洞的制裁威胁,通常是设置为期两周的最后期限——上一次设置的期限已在上周到期——并且一再抱怨普京不愿结束战争令他“失望”。
中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正恩周三在北京出席纪念第二次世界大战结束80周年招待会。
中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京和朝鲜领导人金正恩周三在北京出席纪念第二次世界大战结束80周年招待会。 Florence Lo/Reuters
周三,当被问及他是否有什么话要对俄罗斯领导人说时,特朗普似乎并不认为局势即将改变。“我没有话要对普京总统说,”特朗普表示。“他知道我的立场,无论如何他都会做出决定。不管他的决定是什么,我们要么高兴,要么不高兴,如果我们不高兴,你们会看到后续的。”
周三,一名记者问总统为什么没有对俄罗斯采取行动,总统斥责了这名记者,并辩称,对印度实施延伸制裁“等同于”制裁俄罗斯,因为这将使俄罗斯损失“数千亿美元”。
在北京,普京也发表了看法,他告诉记者,本周在中国举行的世界领导人会议上,“没有任何人对现任美国政府做出任何负面评价。”他还说,所有领导人都“支持我们在安克雷奇的会晤”,并“表示希望”特朗普能帮助结束乌克兰战争。
在阿拉斯加峰会上,特朗普不仅称赞俄罗斯总统,甚至为他铺设红毯,然而,布鲁金斯学会高级研究员罗伯特·卡根说,峰会在俄乌问题上没有取得任何明显进展,与总统对中国此次聚会的恼怒有潜在的关联。
广告
“特朗普的一切都围绕着他自己,重点是权力和他的声誉的结合,”卡根说。“所以,他现在与普京之间的问题,不是普京的行为破坏了他和普京之间的关系。而是普京一直在羞辱他。这次会面本质上是更大层面的羞辱。”
曾在拜登总统任内担任美国驻华大使的尼古拉斯·伯恩斯说,对于和特朗普开展了激烈贸易战的中国来说,威胁的性质更为明显。
伯恩斯还说,这次阅兵尤其具有象征意义。他说,这不仅是在重写第二次世界大战的历史,将中国和俄罗斯塑造为“主要战胜国”,还淡化了美国的支持。
“北京阅兵的公开象征意义是为了展示中国不断扩大的军事实力和中俄之间的密切联盟,以及中国在中亚及其他地区其他威权政府中不断扩大的影响力,”他说。
特朗普抱怨说,他认为中国的阅兵式应该在庆祝活动中更多地提到美国在第二次世界大战中的作用。他还试图平息人们对俄中正在形成反美轴心的担忧。
“我一点也不担心,”特朗普本周在一个保守派电台节目中说。
广告
“我们拥有当今世界上最强大的军队,”他对主持人斯科特·詹宁斯说。“他们永远不会对我们动用武力。相信我。”
历史学家、前不久出版《强人——从墨索里尼到现总统》(Strongmen: Mussolini to the Present)一书的露丝·本-吉亚特指出,特朗普可能也因未获邀出席而感觉受到冷落——毕竟他多年来公开赞扬过三位与会的专制统治者,并以他们为榜样。
“在评价强人的言行时,一个经验是,在某种程度上,他们的言行都是围绕着他们自己,”她说。“再加上中国展示军事实力,将这次阅兵与特朗普生日那天乏善可陈的美国阅兵形成对比,你就会看到他煽动性的反应,目的是把媒体的注意力转移到他身上。”

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

四大行竞秀:各擅胜场

总资产和总营收均不同程度实现同比正增长的情况下,四大行利润同比出现分化。

在决定利息净收入的指标——净息差降幅收窄的同时,工行非息收入中的手佣收入迎来了变化:2025年二季度手佣收入同比值出现了由负转正的迹象。

工行整体不良率走低主要因其对公业务板块资产质量改善有关,但零售贷款不良率仍未见改善。包括个人住房贷款、个人消费贷、个人经营贷和信用卡透支在内的4个细分项的不良贷款率均有所提升。

南方周末研究员 陈琰 南方周末实习生 苏美善 吴玮琳

责任编辑:丰雨

在A股市值一度被农业银行夺取“第一”宝座之际,“宇宙行”工商银行的2025年中报成绩单及其在四大行中的核心指标位次备受关注。

LPR(贷款市场报价利率)持续下调的背景下,历经四年多阴跌不止的银行净息差是否有企稳迹象?整体营收同比有何新趋势?逆周期之下,增收不增利的现象是否还在延续?资产质量持续恶化还是开始向好?

2025年8月29日,工行、农行、中行和建行在内的四大行不仅扎堆发布2025年中报,业绩发布会亦挤在当天。四大行高层分别就机构和媒体关注的话题进行部分解答。南方周末新金融研究中心研究员拆解工行2023年三季度至2025年中期连续8个自然季关键数据,并纵向对比农行、建行和中行关键指标,探寻前述问题答案。

调研发现,过去4个自然季度内,工行单季营业收入同比3个季度实现翻红,且2025年中期营收同比增速为6.81%,创下3年来新高;2025年二季度手续费和佣金净收入(下称“手佣收入”)同比增幅亦首度转负为正。对此,工行行长刘珺称,相关成绩的取得意味着工行营收增长出现了企稳并转向的信号。工行副行长姚明德则预测,下半年净息差下行仍然是行业共性,但降幅将进一步收窄。

更令人关注的贷款资产质量依然分化:工行对公业务带动整体资产质量趋好,但包括信用卡透支、住房按揭等在内的零售板块仍未现向好拐点。

横向对比则发现,除工行总资产和总营收绝对领先外,四大行在其他指标及其增速上各展所长。

营收、净利“双冠”,增速不理想

对比发现,在总资产和总营收均不同程度实现同比正增长的情况下,四大行利润同比增幅出现分化。其中,工行营业收入和净利润均在四大行中居首,两项指标的动态同比值则呈现“一增一减”的格局。

2025年中期,工行营业收入额为4270.92亿元,是四大行中惟一营业收入超4000亿元的银行。建行紧随其后,同期营业收入为3942.73亿元;净利润方面,工行为1712.96亿元,位居榜首;次席依然是建行,为1650.39亿元。由此可见,无论是营收总额抑或利润总额,工行仍是实至名归的行业“老大”。

在体现动态变化的同比增速项中,中行和农行则较为突出:2025年中期,中行营业收入同比增幅为3.76%,领先其他3家;农行净利润同比增速为2.53%,是4家国有银行中惟一净利润增速为正的银行。工行净利润同比则下降1.46%,在四大行中倒数第一。动态值的系列动向映射出四大行“你追我赶”的竞争格局。

拆解细分指标观察,工行营收绝对值的领先与其庞大的资产规模息息相关。截至2025年中,工行资产规模为52.32万亿元,是四大行中惟一资产规模超出50万亿元的银行。但在体现获利能力的净息差指标项中,建行依然最高,为1.4%,仅略低于国家金融监督管理总局公布的二季度行业均值(1.42%)。这意味着,在摆布资产负债结构方面,建行的框架设计优于其他3家国有行,即能通过精细化调试合理管理资产端和负债端成本,实现前者相对高而后者相对低的较优结构。

进一步追踪对比4大银行资产收益率和负债付息率两相指标可印证上述结论。2025年中,建行生息资产收益率和计息负债付息率表现较好,前者为2.82%,仅次于中行(2.96%);后者为1.58%,为四大行中最优。通常情况下,较高的生息资产收益率意味着银行具备较强的风险定价能力,而较低的负债成本则代表银行在主动负债方面具备优势,可以相对低的成本吸收存款。

虽非四大行中最优者,但工行于资产负债端的管理呈现出明显向好趋势。纵向对比发现,在LPR持续下行的大背景下,工行生息资产收益率虽连续下降,且降幅趋深,但表征负债成本的负债付息率结束了持续一个自然年度的“刚性持平”,于2024年四季度出现下降,且降幅持续扩大。受益于此,2025年中,工行净息差同比降幅为9.1%,降幅同比有所下降。

负债付息率降幅趋缓,工行使用了哪些“法器”?姚明德称,依托托管、结算、存管等领域的深厚基础,带动各类低成本资金沉淀。与此同时,工行还加大了资产负债表的利率敏感度,如在5月份央行宣布LPR下调后,工行积极主动调整挂牌利率。

手佣收入同比由负转正

在决定利息净收入的指标——净息差降幅收窄的同时,工行非息收入中的手佣收入也迎来了变化:2025年二季度手佣收入同比值出现由负转正迹象。

南方周末新金融研究中心研究员以2023年三季度至2025年二季度连续8个自然季度相关指标值测算发现,2025年二季度,工行手佣收入同比增幅为0.28%。这项指标同比增幅在2024年三季度至2025年一季度期间的3个自然季度内均为负数,跌幅最深时甚至超出30%。

近两年,受资本市场波动和保险业“报行合一”(保险公司向监管机构报备的保险产品费率和手续费等,须与其实际经营中执行的标准保持一致)政策等因素影响,在银行业营收结构中占比约15%的手佣收入普遍成为各行财报中的“拖累项”。工行手佣收入由负转正的原因是什么?

南方周末新金融研究中心研究员查阅财报数据得知,对公理财业务和资产托管业务收入发力是主要原因。2025年上半年,工行此两项收入分别同比增长24.5%和3.8%。与此同时,个人理财及私人银行手续费一项同比虽仍为负数(-2.8%),但较2024年中同比值(-26.7%)已显著改善。南方周末新金融研究中心研究员认为,在利率持续下跌催生的存款搬家潮影响下,银行理财规模或将再创新高。这对银行业手佣收入将形成正面支撑。

与手佣收入并列为非息收入的投资收益项也是近年银行业和投资界关注的焦点。近年来,受信贷不景而债市波动机会频现等因素影响,多数银行加大了对金融市场投资。工行在这方面的作为较为明显。

南方周末新金融研究中心追踪工行过去4个自然季度的投资收益额发现,2025年中,工行于金融市场获取的投资收益接近200亿元,为2024年三季度的两倍以上。横向对比四大行同项指标印证,工行投资收益额和投资收益在营收中占比两项均在四大行中排名第一。

投资收益的增长意味着工行在资产摆布方面采取了不同以往的策略。姚明德亦提到,2025年6月末,工行贷款余额较上年末增长6.4%,债券投资余额则较上年末增长了10.2%。显而易见,同为资产项,工行在金融市场投资方向的增速已高于贷款增速。

资产质量整体趋好,零售板块仍未改善

在经济转型期,银行业资产质量是各界关注的焦点。

2025年中期,工行不良贷款率和拨备覆盖率分别为1.33%和217.71%,分别较上年末下降0.01个百分点和提升2.8个百分点,呈现较为明显的“喇叭口”走势。横向对比分析发现,两项指标值最优者则分别是中行(不良贷款率为1.24%)和农行(拨备覆盖率为295%)。但较之国家金融监督管理总局最新公布的不良贷款率行业均值(1.49%),四大行表现整体较好。

拆解细分领域观察,工行整体不良率走低主要因其对公业务板块资产质量改善有关。2025年上半年,工行对公贷款不良率为1.47%,较上年末的1.58%有所下降;零售贷款不良率则仍未见改善,由2024年末的1.15%升至1.35%,且零售贷款领域包括个人住房贷款、个人消费贷、个人经营贷和信用卡透支在内的4个细分项的不良贷款率均有所提升。

整体而言,工行资产质量向好与智能化风控赋能密不可分。工行副行长王景武介绍称,工行企业级智能风控平台已应用于全部境内分行和130多个风控决策场景,实现商品、外汇、债券、货币和股票五大市场风险智能化排查预警;推出业内首个信贷AI智能体矩阵“智贷通”,实现智能化信息捕捉、风险分析等功能;开发信贷评审AI数字助手“工小审”,实现制度和数据的快速分析与触达。

与此同时,在风控机制建设上,工行在总行一道防线部门、境内分行、境外机构和综合化子公司均配备风险官,并实现境内二级分行风险官全配备。

南方周末新金融研究中心于2025年8月公布的“金标杆-数字金融榜(初榜)”(“指尖上的银行”渐入佳境,谁更在意你的数据钱包安全?)显示,工行总分在60家被测评银行中排名第一。在测算分值过程中,南方周末新金融研究中心研究员注意到,工行在其年报和ESG报告中,多次提到数字化风控相关词汇,足见该行对通过数字金融技术提高资产质量一事置于足够重要位置。

                                                                                                     (南方周末实习生李志坛对本文亦有贡献)

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

UK and allies ready to back Ukraine before and after peace deal

BBC John Healey, wearing a dark jacket, white shirt and red dotted tie facing Sarah Rainsford wearing a red topBBC

The UK and its allies stand ready to support Ukraine before negotiations to end the war as well as to secure an eventual peace deal, the UK defence secretary says.

On the eve of a top-level meeting in Paris, John Healey told the BBC in Kyiv that Ukraine's allies would "help make the skies safe, to make the seas safe, and to secure the land", once a peace deal had been struck.

But moments earlier, Russia's President Vladimir Putin had conveyed a defiant message from China, vowing that his full-scale invasion could continue.

Healey suggested there was bluster in Putin's words, insisting that Russia was under pressure. He also praised US President Donald Trump who he said had "brought Putin into talks" and "not closed off any options", despite widespread criticism of the warm welcome Trump gave the Russian leader last month in Alaska.

As late as Tuesday, Trump said he was "disappointed" in Putin, but he has said that before. He has also threatened to punish the Russian leader for the apparent refusal to end the war - or even meet Ukraine's President Volodymyr Zelensky for peace talks.

When asked on Wednesday whether the war in Ukraine could end soon, Putin said "there is a certain light at the end of the tunnel".

"It seems to me that if common sense prevails, it will be possible to agree on an acceptable solution to end this conflict," he said, before threatening: "If not, then we will have to resolve all our tasks militarily."

He went on to list Russia's maximalist demands as usual - including for the authorities in Kyiv to end what he called discrimination against ethnic Russians - one of the allegations mentioned as a pretext for the full-scale invasion of the neighbour he launched in February 2022.

As for meeting Zelensky, Putin seemed to mock the very idea – which Trump had said he was ready for.

"I have never ruled out the possibility of such a meeting. But is there any point? Let's see," Putin said in Beijing.

Zelensky could always go to Moscow to see him, he said – a "knowingly unacceptable" idea, Ukraine's foreign minister was quick to point out.

Last week, France's President Emmanuel Macron suggested Putin was "playing" Trump.

But John Healey stressed that the US president "has not ruled out any further action, including economic measures, to put more pressure on Putin".

"We in the Coalition of the Willing, nations like the UK are willing to put extra economic pressure on Putin. We're willing to give extra aid to Ukraine so they can keep in the fight.

"It's why we've passed today £1bn ($1.24bn) of seized Russian assets, recycled into military aid and kit to Ukraine. If you like, Putin's dirty money returned with interest."

On Thursday, Macron will host a meeting of that so-called Coalition of the Willing - a grouping of allies of Ukraine, committed to enforcing any peace deal.

A source at the Élysée, Macron's office, has said the group are now ready to provide security guarantees for Ukraine, only waiting for US confirmation that it will act as the ultimate backstop.

The proposed deal includes continuing to train and supply Ukraine's own army.

It also envisages European troops being deployed to Ukraine - in unspecified numbers - to deter any future to Russian aggression - a signal that Ukraine can count on its allies "full solidarity and... commitment", the Élysée source said.

Such a deployment would need a ceasefire, the responsibility for which "falls to the Americans who are negotiating with the Russians".

John Healey refused to give details, despite being pressed, "because that will only make Putin wiser."

The German government is also playing down expectations of any big announcement at Thursday's meeting.

For the time being, like Italy and other coalition members, Berlin has ruled out sending soldiers to Ukraine to police any future peace on the ground.

A German government spokesman told the BBC that the priority for now was getting Russia to agree to a ceasefire - which Putin has consistently rejected.

President Trump pressed Putin for that during their summit in Alaska last month, then emerged to cite Putin's argument that finding a final deal would be a better way out of the the conflict.

Reuters Two firefighters with black uniforms and yellow translucent stripes in front of a building hit by an attack, with fire burning on one wide, and metal roof sheets on the ground as well as dangling looseReuters
Instead of peace talks, Russia has intensified its attacks on Ukrainian cities

In the meantime, Russia's aerial attacks have intensified in both frequency and scale. On Wednesday night more than Russian 500 drones and 24 cruise missiles were launched at Ukraine.

Across the country, as civilians sheltered in basements or on the metro, the air defence guns went to work.

As usual, the government did not say whether any military targets were hit, but the impact for civilians is often devastating.

Last week, a Russian missile hit a block of flats in Kyiv killing 22 people, including four children, in one of the deadliest strikes since Russia's full-scale invasion.

There is now a heap of stuffed toys in the ruins, and photographs.

From shattered stairways, residents emerge with potted plants and bags of clothes covered in dust that somehow survived the strike. A few steps away, others stand and stare at the wreckage.

A teenage girl said she had left the bomb shelter that morning because it filled with smoke after the first missile hit. Then a second landed across the road and her sister was killed.

Ihor Maharynsky only survived because he was out of town that night. His wife, Natalia, was in their fifth-floor flat and didn't make it to the shelter. He had to identify her body in the mortuary.

"What kind of strategic target is there here?" he demanded, looking around at a car park and a technical college nearby. "There's nothing."

Right now, Ihor sees no prospect at all of peace with Russia.

And like many Ukrainians, he is furious at Donald Trump for rolling out the red carpet in Alaska last month for Vladimir Putin.

"Peace talks with Putin? With this ****?" Ihor wanted to know, with a string of expletives. "It is peaceful people who are dying."

It's 4,000 miles from Ukraine - but even this Asian city is part of Russia's war

BBC A Russian ice hockey player with one leg enters the ice rink, wearing pads and a green jersey BBC
All the players in Soyuz, the local Para ice hockey team, lost limbs fighting in Ukraine

At an ice rink in Vladivostok in Russia's far east, 30-year-old Dmitry Afanasyev is in training with teammates from Soyuz, the local Para ice hockey team.

The players have removed their prosthetic legs and are sitting in specially designed sleds. They're using their hockey sticks to propel themselves around the rink.

Dmitry hopes that one day he'll be a Paralympic ice hockey champion.

Making that happen won't be easy. Russian teams were banned from the last Paralympic Games over the war in Ukraine.

And like all his teammates, Dmitry was on the front line.

"A mine came flying towards me," recalls Dmitry, who was mobilised to fight in Ukraine. "I fell to the ground and could feel my leg burning. I looked down and everything was torn apart. I put on a tourniquet myself and told the guys to drag me out of there.

"My wife's a surgeon. So, I sent her a picture of my leg and she replied: 'They'll probably saw it off.' 'OK,' I said. Whether I have one leg, or two legs. Whatever."

The port city of Vladivostok is more than 4,000 miles from Ukraine and from Russia's capital. This is Asia. The border with North Korea is 80 miles from Vladivostok. China is just 35 miles away.

Yet the consequences of a distant war in Europe are more than visible.

At a cemetery on a hill overlooking Vladivostok there are lines of fresh graves: Russian soldiers killed in Ukraine. In addition to Orthodox Christian crosses, military banners and Russian tricolours mark each plot.

In another section of the cemetery stands a memorial "to the heroes of the Special Military Operation", the official label the Kremlin continues to employ for Russia's war on Ukraine. Here there are more graves of Russian servicemen and the statue of an armed Russian soldier.

"Soldiers live forever," reads the inscription.

On the orders of President Putin, Russian troops poured across the border with Ukraine in February 2022. The full-scale invasion of Russia's neighbour was widely seen as the Kremlin's attempt to force Ukraine back into Moscow's orbit.

More than three and a half years later the war rages on.

A Russian cemetery in Vladivostok, with the graves of Russians who fought in the invasion of Ukraine
Even in Vladivostok, 4,000 miles from Ukraine, signs of Russia's ongoing invasion are everywhere

On air I'm often asked: what do the Russian people think about the war in Ukraine, about confrontation with the West, and about President Putin?

"What do Russians think?" is a difficult question to answer.

After all, Russia is so big and varied. The largest country in the world spans two continents and 11 time zones. Some parts of Russia, such as Kursk and Belgorod, border Ukraine.

Other Russian regions, like Primorsky Krai where I am now are a long way from the fighting. Vladivostok is its administrative centre.

This is the furthest I've travelled inside Russia since the start of the war. It's a chance to gauge the mood in a very different part of the country.

"Of course we're worried," Svetlana tells me in a Vladivostok park when I ask her about Ukraine. "This has been going on for years now and we want it to end as soon as possible. We had hoped the Alaska summit [of Donald Trump and Vladimir Putin] would change something. It hasn't.

"People are people. No matter whether they're British or American, Japanese or Ukrainian. I don't know where all the hatred comes from."

I get chatting to Ilya, who claims that war in Ukraine hasn't fundamentally changed his life in Russia.

"You can still earn a living and get by here," Ilya says.

"The standard of living isn't rising, but it's not falling, either. Still, we hope that relations with other countries will improve and that we'll be re-integrated into the global space."

Svetlana, a red-haired woman in a blue and black leopard print jacket, speaks to the BBC's Steve Rosenberg on a park bench in Vladivostok
Svetlana says people wanted Putin's meeting with Donald Trump in Alaska to change something

In the centre of Vladivostok I stop to listen to a band busking on a pedestrian street. I'm not alone. A large crowd has gathered to enjoy the improvised rock concert.

Between songs I talk to the lead singer, a young local musician who calls himself Johnny London.

"Do people talk much about what's happening in Ukraine?" I enquire.

"People of my age, we don't usually discuss that stuff. Not very often. I would go as far as to say we never talk about that."

"Why?" I ask.

"We can do nothing about that. It's out of our hands, out of our reach. Hopefully in a couple of years it will get back to normal."

"And what is normal?"

"No war, I guess. That would be nice."

Johnny London, a local musician, in a stripey t-shirt and with a goatie and moustache, speaks to the BBC
Local musician Johnny London says young people like him never talk about Russia's war on Ukraine

When I finish talking to Johnny London, a pensioner called Viktor walks up. He's recognised me. He saw me on TV last year at a press conference with Vladimir Putin.

"You asked Putin a question, didn't you?" Viktor says. "You're with the BBC."

Viktor's a big fan. Not of the BBC, but of President Putin. He criticises my "provocative question" to the Kremlin leader on the war in Ukraine, he defends Russia's political system and takes aim at the Biden administration over the 2016 US presidential election.

"With the help of mail-in ballots Biden practically stole the election from Trump," Viktor says.

"That's what Trump says," I point out.

"Not only. Putin says it too," retorts Viktor.

"Putin saying it doesn't make it fact," I suggest.

"True," concedes Viktor. "But that's what our people think."

Viktor also thinks that the West is losing power and influence.

"Look what's happening," says Viktor. "This week in China the leaders of India, China and Russia got together, and with many other countries too. But there was no Trump, no Britain, no Germany, no France. India and China alone are three billion people."

On his way back from China Vladimir Putin is stopping off in Vladivostok. Should I get the opportunity to ask the president another question, Viktor suggests it should be about the "new world order".

The city has been preparing for the Kremlin leader's visit and participation in the Eastern Economic Forum. By the side of the road that leads to the venue, street artist Filipp Dulmachenko has used 1,800 cans of aerosol paint to create a most unusual image.

The gigantic mural depicts Vladimir Putin in military fatigues hugging a Siberian tiger.

Filipp Dulmachenko stands in front of his mural of Vladimir Putin hugging a Siberian tiger
Filipp Dulmachenko used to get in trouble for his art - but this mural was officially approved

"The Amur tiger has always been a symbol of wildlife," Filipp says. "And Vladimir Putin is a symbol of Russia."

Filipp tells me that when he was a teenager he had run-ins with the police over his street art. But the Putin mural has been officially approved by the regional authorities.

And to accompany the picture the artist has spray-painted a short sentence: a phrase Filipp says is simply about sunrise in the Russian Far East.

Combined, though, with the images of a tiger and of a president who believes he's restoring Russian power, the words seem to take on deeper meaning:

"The dawn starts here."

Record payout for victims of 'illegal and immoral' Australian welfare scheme

Getty Images Two people, backs to the camera, outside a Centrelink officeGetty Images
Hundreds of thousands of welfare recipients were told to repay debts that did not exist

Hundreds of thousands of Australians forced to pay back welfare debts created by an illegal automated system have won the largest payout in the country's history.

Known as "Robodebt", the scheme wrongly told welfare recipients they had been overpaid and demanded they repay these debts, which often never existed.

In 2020, a successful class action resulted in a A$1.8bn (£876m; $1.2bn) settlement for victims of the scheme - some of whom took their own lives.

However, the group's lawyers appealed for more money after new evidence showed officials of the then-Liberal National coalition government knew the scheme was "unlawful" but continued anyway.

On Thursday, the current Labor government announced it would settle that claim, and hand an extra $475m over as compensation for the harms caused by the "illegal and immoral Robodebt scheme".

Another $13.5m has also been earmarked for legal costs and up to $60m to administer the compensation scheme.

"[It] is the just and fair thing to do," Attorney-General Michelle Rowland said, adding that it reflected the harm caused to thousands of vulnerable Australians under the "disastrous" scheme.

Lawyers for the class action said the extra compensation was "validation" for the victims.

"Today is also one more vindication of the principle that Australia remains a nation ruled by laws and not by kings - laws which even hold the government accountable," Peter Gordon told reporters, according to the Australian Broadcasting Corporation (ABC).

One of the victims, Felicity Button, told reporters it was a bittersweet moment, as some victims had lost family members, gone through divorce or become bankrupt.

"Irreparable mental health issues that have stemmed from this... we can never compensate for that."

It is estimated that more than 440,000 people were impacted by the illegal system, which ran from 2016 to 2019 under the conservative government of former prime minister Scott Morrison. It was aimed to save about $1.7bn.

Those affected were some of the country's poorest, and a landmark inquiry heard the scheme led to at least three suicides.

A royal commission - Australia's most powerful form of public inquiry - into the scheme finished in mid-2023 and drew hundreds of public submissions.

It heard how the algorithm used to determine if someone had been overpaid was based on flawed calculations by averaging a person's fortnightly income.

This income figure was used to determine how much welfare was paid, but the calculation led to mistakes if a welfare recipient worked irregular hours from week to week.

The commission also unearthed new evidence that showed senior public servants who designed and ran the scheme knew it was unlawful.

This prompted lawyers handling the class action to appeal the original settlement, and demand further compensation due to "misfeasance in public office".

In total, the redress scheme amounts to about $2.4bn. This includes $1.76bn in debts that were wiped and and money given back to victims who paid false debts.

Thursday's announcement of an extra $475m in compensation is in addition to the $112m awarded in 2020, meaning a total of $587m.

The largest payout previously was $500m for survivors of the 2009 Black Saturday bushfires in Victoria - Australia's worst-ever - which killed 173 people, according to Nine.

习近平:支持越南走好符合本国国情的社会主义道路

中国国家主席习近平会见越南国家主席梁强时说,中国支持越南走好符合本国国情的社会主义道路,并称面对单边主义、丛林法则逆流,越来越多的国家认识到,妥协退让没有出路,联合自强才有希望。

据央视新闻客户端消息,习近平星期四(9月4日)上午在北京人民大会堂会见赴华出席抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年活动的梁强。习近平说,世界反法西斯战争胜利充分表明,得道多助、失道寡助,胜利必将属于正义的一方。中越双方要共同铭记历史、缅怀先烈,加强战略协作,维护二战胜利成果,维护国际公平正义,坚定站在历史正确一边。

习近平称,中国支持越南走好符合本国国情的社会主义道路,开好越共十四大。他表示,双方要本着同志加兄弟的精神,深化治党治国经验交流,办好建交75周年暨“中越人文交流年”系列活动,给两国人民带来切实利益。

习近平进一步说,面对单边主义、丛林法则逆流,越来越多的国家认识到,妥协退让没有出路,联合自强才有希望。

习近平也说,他提出全球治理倡议,就是要推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。中国愿同越南一道,维护全球南方共同利益,为世界提供更多正能量。

中国作为东道主星期一(9月1日)在天津召开上海合作组织峰会会议,习近平力推捍卫发展中国家权利的全球治理倡议,呼吁各国共建更公正合理的治理体系,反对阵营对抗和霸凌行径。

中国官媒:为迎接阅兵 天安门毛泽东像今年提前换新

今年的画像更换从8月19日23时开始。 (北京日报)

中国官媒披露,为迎接九三阅兵,北京天安门城楼上的毛泽东画像今年提前换新。

据《北京日报》报道,每年中国国庆节前夕,天安门城楼的毛泽东画像都会迎来“换新”工作。今年为了迎接纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,天安门城楼自5月到7月进行局部维护和检修,画像也较往年提前一个多月进行了更换。

历时两个多小时,旧画像被摘下,新画像吊装在天安门城楼中央。(北京日报)
历时两个多小时,旧画像被摘下,新画像吊装在天安门城楼中央。(北京日报)

今年的画像更换是从8月19日23时开始,运载着新画像的货车从端门开出,历时两个多小时,旧画像被摘下,新画像吊装在天安门城楼中央。

江苏足协辟谣“苏超”改名

对于网传江苏省城市足球联赛(俗称“苏超”)改名一事,中国江苏省足协辟谣。

据《扬子晚报》报道,部分自媒体声称,“苏超”已改名为“江苏健康文化旅游足球城市联赛”。

对此,江苏省足协副主席、2025年江苏省城市足球联赛组委会副秘书长王小湾回应称:“‘苏超’没有改名,也没有想过要改名。”

5月10日开赛的江苏省城市足球联赛,全省13个城市各组一支球队,并以城市命名。每队职业球员不超过三人,其余由学生、教师、快递员等各行各业的足球爱好者组成。

尽管这个业余联赛的球员水准不及职业比赛,但球迷们观赛热情空前高涨,一些场次上座率甚至高过简称“中超”的中国足球超级联赛,因而被戏称为“苏超”。

知情人士:比亚迪将今年销量目标下调16%

5月28日,一艘印有比亚迪标识的船只,停靠在巴西圣卡塔琳娜州伊塔雅伊港。 (路透社档案照)

路透社引述两名知情人士说,中国电动车巨头比亚迪已将今年的销售目标下调多达16%,至460万辆。

这家中国最大的汽车制造商在今年3月向分析师说,2025年的销量目标为550万辆。但知情人士透露,在过去几个月,这一目标已在比亚迪内部多次下调。

知情人士称,比亚迪已于上个月向公司内部及部分供应商传达最新销量目标,至少为460万辆,以便指导规划。

知情人士补充说,有关目标仍可能会根据市场情况进行调整。

知情人士没有说明比亚迪下调目标的原因。不过,其中一名知情人士说,比亚迪正面临吉利汽车、零跑汽车等竞争对手日益激烈的压力。

比亚迪上星期五(8月29日)公告最新业绩,第二季净利润同比大跌30%降至64亿元人民币(11.5亿新元)。这与第一季利润大涨100.4%形成鲜明对比。这也是比亚迪季度利润三年多来首次下滑。

比亚迪这一最新销售目标低于多家机构近期下调后的预测。本周,德意志银行预计比亚迪销量为470万辆,晨星公司则预计为480万辆。

按照新目标计算,同比增幅仅7%,将是自2020年以来最慢的年度增长。目标下调也凸显出通缩压力正在拖累中国经济,而房地产长期低迷已严重打击中国国内需求。今年前八个月,比亚迪仅完成原定550万辆销售目标的约52%。

普金會談:金正恩稱助俄是「兄弟義務」

周昱君
2025-09-04T05:28:30.384Z
9月3日的「普金會」上,普丁邀請金正恩再次訪俄。

(德國之聲中文網)週三(9月3日)在天安門廣場參與中國主辦的九三閱兵之後,北韓領導人金正恩和俄羅斯總統普丁在北京釣魚台國賓館舉行雙邊會談。據克里姆林宮消息,兩人搭乘同一輛車前往會議場所;雙方代表團先召開會議,接著兩位領袖一對一會面。

在北京「普金會」上,金正恩說自去年6月普丁造訪平壤、雙方簽訂《全面戰略夥伴關係協議》加強防務互助合作之後,兩國之間的合作大大強化。根據該協議,若俄羅斯或北韓任何一方受到第三方攻擊,另一國就會提供支援。

金正恩3日對普丁表示:「如果有任何事情是我能為你、為俄國人民做的,我都它視為兄弟之間的責任,視為我們要必須承擔的義務,並準備好竭盡所能幫忙。」北韓中央通訊社(KCNA)4日報導也指,金正恩說北韓會「全力支持」俄軍。

普丁則公開讚許北韓派士兵到俄羅斯庫爾斯克(Kursk)戰場替俄國作戰。他稱俄國和北韓之間是「基於信任、友誼與同盟的特殊關係」,並邀請金正恩再度訪俄。金正恩上一次出訪俄羅斯是在2023年,當時兩人在俄國遠東的東方航天發射場會晤,互相致贈步槍,金正恩還參觀了飛機製造工廠。

相关图集:普京与金正恩会晤,为何约东方航天发射场?

普金会在哪里?:普京和金正恩见面的具体地点之前一直保密。本周三答案揭晓,两人并没有约在莫斯科或者符拉迪沃斯托克,而是选择在俄远东地区阿穆尔州的东方航天发射场举行会谈。这是疫情爆发后,金正恩的首次外访。
东方航天发射场是什么地方?:这里是俄罗斯为减少对哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场的依赖兴建的发射基地。它距离俄罗斯和中国边境不远,2016年投入使用。普京曾多次到访发射场,去年4月他曾在这里与白俄罗斯总统卢卡申科会面。
失败的探月使命:俄罗斯上月在此地进行了一次失败的登月发射。俄罗斯航天机构表示,“月球25”登月探测器出现技术故障后已在月表坠毁。这是1976年之后,俄罗斯首次开展登月使命。图为发射升空前,俄罗斯科学家对“月球25”进行最后的组装调试。去年4月,俄乌战争爆发不久后,普京就宣布将重启"月球"探测器计划。他说:"俄罗斯必须应对好太空的挑战,从而在地球上受益。"
为卫星而来?:根据韩联社报道,普京和金正恩在会谈前一同散步,并共同视察了发射场的俄罗斯“联盟-2”号运载火箭发射设施等。被问及“俄罗斯是否会帮助朝鲜研发人造卫星”时,普京表示,这就是两人在此相聚的理由。他说,金正恩特别关注火箭技术,朝鲜正在努力研发其优秀项目。
妹妹随行:金正恩的妹妹金与正也陪同哥哥访问俄罗斯。韩联社报道,朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长李炳哲,中央军事指导部部长朴正天等军部高官也陪同出访。
发射弹道导弹:虽然金正恩正在进行外访,但平壤还是在周三发射了两枚弹道导弹。韩联社援引统一研究院资深研究委员洪珉指出,朝鲜在最高领导人出访期间发射导弹尚属首次,这展现出朝鲜在领导人出访期间依然维持军事备战态势的信心。
坐火车出行:金正恩是乘坐火车进入俄罗斯边境城市哈桑火车站,然后再次启程,前往东方航天发射场的。金氏王朝的领导人出行都不愿意乘坐飞机,他们认为飞机容易发生事故,容易遭到袭击。金正恩也延续了这个传统,2018年他与时任美国总统特朗普见面时,他先乘坐火车前往北京,再从北京前往河内,耗时几十个小时。图为2019年初金正恩到访北京。

自2022年俄烏戰爭爆發以來,北韓成為俄羅斯的重要盟友;據韓國政府估計,北韓從去年開始陸續派了大約1萬5千人赴俄參戰,而且運送了彈道飛彈、火炮等大量軍事裝備,幫助俄國繼續攻打烏克蘭。

九三閱兵與「普金會」登場之際,俄軍繼續空襲烏克蘭西部和中部地區,自2日晚間起出動超過500架無人機和20多枚飛彈。普丁3日在北京的記者會上總結4天的訪中行程,談到俄烏和談的可能性。普丁聲稱如果烏克蘭總統澤倫斯基去莫斯科,他就願意舉行雙邊會談,但同時又對這種會議的意義表示懷疑。對此,烏方稱無法接受在莫斯科舉行領袖峰會,質疑俄國根本沒有談判誠意。

「獨裁者聯盟」

金正恩這次到北京參加九三閱兵,是他14年的統治之中,第一次參加大型的多國活動,也是他首度與習近平和普丁三人同台。此前外界猜測三人是否會在北京舉行領袖峰會,但三國政府皆未證實。

社群網站上,普丁、習近平、金正恩,還有白俄羅斯總統盧卡申科並肩走在紅毯的畫面引發熱議,被形容為「獨裁者聯盟」。台灣的衛城出版社今年初出版了普立茲獎得主安愛波邦(Anne Applebaum)知名著作《獨裁者聯盟》(Autocracy, Inc.),封面照片恰好也是這四位領袖並肩行走,跟九三閱兵的現場有異曲同工之妙,也因而引發網友討論。

有專家認為,北韓、俄羅斯和中國領袖站在一起,雖然傳達出三個獨裁政權決心共同抵抗西方壓力的訊號,但由於這三國領袖的政治議程與優先事務仍有落差與分歧,因此他們之間可能只是權宜的結盟,尤其實力較弱的北韓可能是變數。

9月3日,金正恩稱替普丁付出是「兄弟義務」。

美國特洛伊大學(Troy University)首爾分校國際關係學者品克斯頓(Dan Pinkston)向DW指出,北韓建國領袖、金正恩的祖父金日成在1970、1980年代也曾在中國和俄羅斯之間「挑撥離間」,利用中俄之間的利益對立來替北韓政權爭取更好的條件。

品克斯頓認為,金正恩「很高興能受邀」參加中國抗日戰爭勝利紀念的這場閱兵式,因為這顯示他已經達到「被接納為平等夥伴」的階段。他指出,金正恩替普丁「做了很多」,包含派兵為俄軍作戰、提供裝備等等,「所以他顯然認為自己應該獲得相應的回報」。

除此之外,品克斯頓認為金正恩也希望擺脫對中國的過度依賴,「如今他對中國有所怨恨,希望開發多元夥伴,這從金正恩角度看來是明智的,但對習近平來說令人擔憂」。

品克斯頓說,「中國不希望北韓跟俄羅斯走得太近」。金正恩可能會向習近平暗示他與普丁關係靠近,迫使習近平提供其他的好處,來維持中國對北韓的影響力。

DW駐東京特派記者Julian Ryall對此文有貢獻

DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。



❌