Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

Virginia Giuffre would see Andrew giving up titles as a victory, co-author says

Getty Images Virginia Giuffre speaking into media microphones Getty Images

Virginia Giuffre would have viewed Prince Andrew giving up his titles "as a victory", the ghostwriter of her posthumous memoir told BBC Newsnight.

The book, Nobody's Girl, co-written by Amy Wallace, details Ms Giuffre's encounters with convicted sex offender Jeffrey Epstein and his former girlfriend Ghislaine Maxwell - and more details of her allegations about Prince Andrew, which he has always denied.

In the memoir - released on Tuesday - Ms Giuffre described three occasions where she alleged Prince Andrew had sex with her.

Ms Wallace spent four years writing the book with Ms Giuffre, who took her own life almost six months ago.

In the book, Ms Giuffre said she had sex with Prince Andrew on three separate occasions. She says the third occasion was on Epstein's island as part of what Ms Giuffre called "an orgy" with Epstein and approximately eight other young women.

Prince Andrew, who reached a financial settlement with Ms Giuffre in 2022, announced on Friday that he was voluntarily deciding not to use his titles including the Duke of York, an honour received from his mother, the late Queen Elizabeth II.

He is also giving up membership of the Order of the Garter - the oldest and most senior order of chivalry in Britain.

But there are still calls for them to be formally removed.

Ms Wallace said: "I can speak for Virginia; I know that she would view it as a victory that he was forced, by whatever means, to voluntarily give them up."

She called it a "symbolic gesture" which has made "modern history in terms of the royal era", describing it as "a step in the right direction".

"Virginia wanted all the men who she had been trafficked to, against her will, to be held to account, and this is just one of the men.

"Even though he (Andrew) continues to deny it, his life is being eroded because of his past behaviour, as it should be," Ms Wallace said.

Author Amy Wallace sitting in front of a set showing a city skyline
Amy Walker, co-author of Virginia Giuffre's, posthumous memoir said she was honoured to speak on her behalf

Ms Wallace went on to say there was a period when Prince Andrew "indicated he was willing to help investigators in the US" but he was "never available, for some reason".

"That's something he could still do. He could say, as he has repeatedly, 'I still deny that I was involved... however, I was in these houses and I was on that island and I was on the jet and I saw things, and I know how much these women have suffered and I would like to share what I saw," Ms Wallace said.

Ms Wallace said the private jets used by Epstein "had been remodelled in order to afford many bedrooms - they were designed as flying trafficking agents, they were there to use girls in".

She added: "Prince Andrew was on at least one of those jets that I know of, if not more.

"He has to take sort of the measure of his own moral compass - he said in his settlement with Virginia that he now acknowledges the pain that these women and young girls had suffered. If you really feel it, do something about it."

Speaking about Ms Giuffre, Ms Wallace said: "I'm sad and I'm honoured to be able to speak at least a little bit on her behalf to stand up for her.

"She wrote this book to try to help other people, to make the world a better place.

"She deserves all credit for whatever role she played in forcing Prince Andrew to relinquish a few more of his titles but she deserves all credit even more than that for being brave enough to stand up to say 'this isn't right'."

The memoir, which the BBC bought from a book store in central London days before its official release, paints a picture of a web of rich and powerful people abusing young women.

At the centre of the abuse was Epstein and his former girlfriend, Ghislaine Maxwell, who is currently serving a 20-year sentence on sex-trafficking charges.

Ms Giuffre says that even decades later, she remembers how much she feared them both.

Epstein was convicted in Florida in 2008 for soliciting prostitution from a person under the age of 18. He died in 2019 while awaiting trial on sex trafficking charges.

Thousands of criminals could be released early under government sentencing reform, Tories say

Getty Images Close up of an arrested person with handcuffed hands behind their back.Getty Images

The Conservatives say more than 2,000 prisoners serving sentences for rape, stalking and grooming will have their jail time cut because of the government's new sentencing plan.

The opposition party has tabled an amendment to the sentencing bill - which is in the House of Commons for the second reading on Tuesday - to make sure offenders of the most serious crimes stay locked up for longer.

Shadow justice minister Kieran Mullan has called the government's plan "a betrayal of victims", while Labour have accused the Tories of "rank hypocrisy" after they left prisons "at breaking point".

The sentencing review recommends releasing some offenders earlier from prison if they have behaved well.

The review set up to look at alternative punishments to jail after prisons became dangerously overcrowded.

It recommends offenders on a fixed length prison term could be released after serving a third of their sentence, providing they behave well.

Under this "earned progression scheme", prisoners released early will be monitored with enhanced supervision in the community, followed by a period on licence, which is unsupervised.

The Conservatives have said in addition to more than 2,000 serious offenders having their jail terms cut, Labour's changes will also benefit over 62% of jailed rapists.

"Keir Starmer is putting criminals before communities and letting predators out early," Mullan said.

"Under Labour's plans, thousands of the most serious would no longer be treated as such, an insult to thousands of victims across the country."

The amendment tabled by the Tories wants to ensure offenders of the most serious crimes - including rape, sexual offences against children and grievous bodily harm - will not benefit from the government's early release scheme, a press release said.

But sentencing minster Jake Richards accused the Conservatives of "feigned outrage" and said the government is "cleaning up the mess" left by the Tories.

"The Conservatives' rank hypocrisy is shameful. They built this crisis, then feigned outrage when the consequences arrived," he said.

"They took our prisons to breaking point, released thousands of serious offenders early and pushed Britain to the brink of a situation where police could no longer make arrests and courts could no longer prosecute."

Labour have said the worst offenders - those on extended fixed sentences or life sentences - will never benefit from early release.

President of the Prison Governors' Association Tom Wheatley said successive governments have failed to deliver the prison spaces needed to deal with dangerous overcrowding.

"The sentencing bill seeks to address this issue by reducing the amount of time offenders will spend in custody," he said.

"The alternatives are either spending more taxpayers money on building and running prisons or to continue to release prisoners earlier than the courts intended, as both this government and previous Conservative governments have done."

Other amendments to the sentencing bill proposed by the Tories include requiring courts to collect and publish detailed data on sentencing, making judges' remarks available to the public within two days, and extending the time victims have to challenge lenient sentences.

The Papers: 'What did the palace know?' and 'web giant glitch'

BBC "What did the palace know?" reads the headline on the front page of the Daily Mirror.BBC
The Daily Mirror asks "what did the palace know?" as it continues its reporting on Prince Andrew. It reports the allegation that the "prince tried to 'dig dirt' on his accuser". Former Liberal Democrat MP Norman Baker is quoted as saying "there are questions that others in the Royal Family need to answer".
"Just how can Andrew afford Royal Lodge?" reads the headline on the front page of the Daily Mail.
Elsewhere, the Daily Mail questions Andrew's finances as the paper reports "the disgraced prince 'did not' receive a significant inheritance from late Queen or Queen Mother". The front page also pictures one of his daughters driving reportedly to his home alongside the caption: "Now Beatrice and Eugenie face a test of family loyalty".
'Andrew has not paid rent since 2003' reads the headline on the front page of The Times.
The Times also headlines on the prince's tenancy, claiming that he "has not paid rent since 2003". According to terms of the leasehold agreement the paper has seen, he has paid "one peppercorn (if demanded)" in rent a year for two decades.
"Prince tried to hire 'trolls' to target Giuffre, book claims" reads the headline on the front page of The Guardian.
More claims about Prince Andrew from Virginia Giuffre's book lead the Guardian. In its prominent picture slot, the paper shares a snap of King Charles in Manchester as he visited those affected in a synagogue attack last month. The Guardian says the King is "under pressure to act further against Andrew".
Metro "Something went wrong" reads the headline on the front page of Metro.Metro
"Something went wrong" headlines the Metro in a glitchy font after many of the world's biggest websites and apps were disrupted. It describes "online havoc across the globe" including at UK banks and firms.
"Grooming inquiry 'sabotaged by Labour'," is the headline on the front page of The Daily Telegraph.
The Daily Telegraph leads on the grooming inquiry after two survivors quit a liaison panel on Monday. The paper says critics are accusing Labour of "sabotage" with the prime minister urged to launch a new judge-led inquiry. A Home Office spokesman said it was "committed to delivering a robust, thorough inquiry".
"Revolutionary bionic chip helps blind patients to regain sight" reads the headline on the front page of The i Paper.
The news of a "revolutionary bionic chip" helping blind patients get their sight back leads The i Paper. The chip will enable people who have lost their vision to read again thanks to a "2mm electronic eye implant", according to The i. Scientists are hailing the technology as a "paradigm shift", it says, adding that it "could become available on NHS".
"For the safety and dignity of every woman and girl" reads the headline on the front page of the Daily Express.
The Daily Express leads on an employment tribunal in which a group is challenging a health trust's policy about female changing rooms at work. It says the women have been seen together for the first time.
"Katie ex charged with raping girl, 13" reads the headline on the front page of The Sun.
The Sun reports Katie Price's former husband Kieran Hayler has been charged with three counts of rape and one count of sexual assault against a 13-year-old. A legal representative for Hayler said on Monday he strongly denies the allegations made against him.
"Stuart Pearce son dies in tractor horror" reads the headline on the front page of the Daily Star.
Meanwhile, the Daily Star leads on the death of Harley Pearce - former England football player Stuart Pearce's son. The paper says the vehicle he was driving "had a suspected tyre blowout".
News daily banner

Sign up for our morning newsletter and get BBC News in your inbox.

News Daily banner

澳大利亚称中国战斗机在其军机附近发射照明弹

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

澳大利亚称中国战斗机在其军机附近发射照明弹

YAN ZHUANG
4月,一架中国战斗机在中国平潭岛上空飞行。
4月,一架中国战斗机在中国平潭岛上空飞行。 Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
澳大利亚国防部周一表示,其空军的一架飞机在南海上空执行巡逻任务时,一架保持危险接近距离的中国战斗机释放了照明弹。
事件发生之际,澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯原定于周一晚些时候在白宫与美国总统特朗普举行首次会晤。澳大利亚正努力在与美国的紧密同盟关系,以及对其最大贸易伙伴中国的经济依赖之间寻求平衡。
这起南海事件是该地区最新的一次对峙。中国近年来在这一地区不断彰显其日益增长的军事实力,引起了澳大利亚的警觉,并迫使其重新审视在军事上对美国的高度依赖。
在拜登政府执政期间,澳大利亚通过与美国和英国签署核潜艇协议,进一步加深了对美国的军事依赖。而特朗普政府在今年6月表示,正在审查这项协议是否符合特朗普提出的“美国优先”议程。
广告
多年来,澳大利亚、美国和加拿大一直指责中国战斗机在其军机以危险接近距离飞行,并采取其他不安全的操作。中国则指责这三个国家的巡逻行动威胁到了其国家安全。
周日发生的这起事件似乎符合类似的模式。
澳大利亚国防部周一在一份声明中表示,一架中国苏-35战斗机在澳大利亚皇家空军的一架P-8A“波塞冬”海上巡逻机附近释放了照明弹。声明称,事件发生时,澳大利亚飞机正在南海执行海上监视巡逻任务。
“这是一种不安全且不专业的动作,给飞机及机上人员带来了风险。”澳大利亚国防部表示,并补充说已就此事向中国政府表达关切。
中国南部战区空军在一份声明中表示,澳大利亚飞机未经许可进入了中国西沙群岛上空的领空。西沙群岛位于南海西部,由一些存在领土争议的岛屿组成,越南和台湾也对其提出了主权主张。
声明称,中国军队出动力量对澳大利亚飞机进行跟踪并发出警告,指出澳大利亚的行为“严重侵犯中国主权”。
预计在周一与特朗普的白宫会晤中,阿尔巴尼斯将试图把澳大利亚定位为美国稀土矿物的替代供应国。本月早些时候,中国采取措施限制这些金属的供应,凸显了澳大利亚这样的亲密盟友对美国的价值,它们可以帮助抵消中国的影响力。
广告
阿尔巴尼斯还预计将寻求在贸易谈判中获得更多筹码,并争取让美国政府重新承诺推进潜艇协议。
今年2月,一支中国海军舰队进行了环绕澳大利亚的航行,此次行动未事先通报。虽然该行动在国际法框架下是合法的,但此次航行标志着中国军方舰艇展开了南下最远的行动,引发了澳大利亚的警觉。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

萦绕四中全会的禁忌问题:谁将接班习近平

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

萦绕四中全会的禁忌问题:谁将接班习近平

储百亮
现年72岁的习近平已领导中国近13年。目前没有迹象显示他计划下台,他也未透露任何关于接班人的信息。
现年72岁的习近平已领导中国近13年。目前没有迹象显示他计划下台,他也未透露任何关于接班人的信息。 Florence Lo/Reuters
本周,在北京的闭门会议上,中国最高领导层正在商讨完善一项计划,以确保在动荡世界中巩固国家实力。但有两个重大问题笼罩在这个国家的未来之上,即使在会议上没有人敢公开提出:习近平将执政多久?当他卸任之后,谁来接班?
习近平已经领导中国13年,集权程度为自毛泽东以来所未见。他毫无下台的迹象。但如果处理不当,他长期执政的局面可能会埋下政治动荡的种子:他既没有明确的接班人,也没有指定继任的明确时间表。
习近平每在位一年,关于如果他因健康等原因无法继续执政时谁将接班的不确定性就更深一分。同时,也无人能确定接班人是会延续他的强硬路线,还是会选择有所缓和。
习近平正面临着长期执政的专制统治者普遍遭遇的两难处境:一旦指定接班人,可能会形成与他竞争的权力中心,削弱他的控制力;但如果迟迟不确定接班人,又可能危及他的政治遗产,并在中共高层内部埋下分裂的隐患。现年72岁的习近平可能不得不在更年轻的一代官员中物色潜在继任者——这些人不仅需要证明自己的能力,还必须赢得他的信任。
广告
如果习近平最终选定接班人,对他本人及其施政路线的忠诚几乎肯定会是首要标准。他曾表示,苏联犯下的致命错误之一,就是选择了推行改革的戈尔巴乔夫,最终导致国家解体。上周五,习近平也用行动表明了他对“不忠”绝不容忍的态度——军方宣布开除九名高级军官,他们因腐败和滥用职权而面临起诉。
“习近平肯定明白接班安排的重要性,但他同样清楚,在不削弱自身权力的情况下指明继任者是极其困难的,”亚洲协会政策研究院中国分析中心研究员牛犇(Neil Thomas)表示。“他当前面临的各种政治与经济危机,可能会不断压倒安排接班的优先级。”
关于习近平未来的猜测在中国极为敏感,并受到严格审查,真正了解他对此问题想法的恐怕只有极少数高层官员。与此同时,外国外交官、专家和投资者正密切关注这场于周一开幕、为期四天、汇集了数百名高级官员的二十届四中全会,希望从中捕捉到蛛丝马迹。
中国全国人民代表大会会议于3月召开,这一立法机构由共产党控制。本周,中共中央委员会正在举行闭门会议。
中国全国人民代表大会会议于3月召开,这一立法机构由共产党控制。本周,中共中央委员会正在举行闭门会议。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images
该会议通常在北京专门建造的京西宾馆闭门举行,预计将审议并通过未来五年的国家发展规划。习近平已将推动中国在科技创新和先进制造领域取得全球领先地位作为核心目标,这一方向很可能在会议中被重点强调。他和官员们多次表示,有信心通过自身的发展战略来应对并克服特朗普的关税和出口管制。
“中国与其他大国之间的战略竞争,其核心是一场综合实力的较量,”中国高级立法者在上个月发布的有关该规划的报告中表示。“只有大力提升自身的经济实力、科技实力和综合国力,才能赢得战略主动权。”
从理论上讲,如果习近平决定让更年轻的官员担任更重要职务,本周的会议可能会成为外界观察中国下一代领导层的一个窗口。但许多分析人士预计,他很可能会推迟重大的接班人安排,至少会等到2027年他很可能将会开启的第四个五年任期之后,甚至可能更久。
广告
“那么,我认为这个问题应该已逐渐变得紧迫起来——如果不是在习近平自己心中,那至少是在他身边的人心中,”布鲁金斯学会中国政治研究员乔纳森·齐恩说。他曾撰文分析习近平的接班可能方案中央委员会会议。“即使习近平的亲信不会为了自己争夺位置,他们也会为了自己提携的门徒而角逐。”
习近平亲眼见证过接班斗争如何动摇共产党政权。他担任高级官员的父亲曾被毛泽东罢黜。1989年民主抗议期间,作为地方官员的习近平目睹了高层的分裂如何加剧了中国的动荡;最终,邓小平清洗了党总书记赵紫阳,扶持了新的接班人江泽民。
“习近平花费了大量时间研究中国历代王朝兴衰的教训以及苏联共产党的历史,他深知接班问题是必须深思熟虑的重大课题,”咨询公司中国策略集团的总裁、曾任美国情报官员并专注中国事务的克里斯托弗·约翰逊说。
目前,习近平似乎坚信中国的崛起依赖于他持续的领导。他打破了前任胡锦涛所树立的有序退休范例,并于2018年废除了国家主席的任期限制,使他自己能够无限期地担任党、国家和军队的最高领导人。
但随着习近平每多执政一年,找到既足够年轻、足以执政数十年,又足够资深、能在他的阴影之下掌握权威的接班人,就变得愈发困难。
政治局常委会是由七人组成的党内最高权力机构,习近平将大部分成员安排为自己的长期盟友。专家表示,这些人大多年龄在60岁及以上,几年后很可能已经太老,难以成为合理的接班人。习近平2007年进入常委会时年仅54岁,那次晋升凸显了他被视为下一任领导人的优势地位。
习近平在北京一家以中国军队为主题的博物馆。他似乎坚信,中国的崛起离不开他持续的领导。
习近平在北京一家以中国军队为主题的博物馆。他似乎坚信,中国的崛起离不开他持续的领导。 Gilles Sabrié for The New York Times
加州大学圣地亚哥分校研究中国精英政治的教授史宗瀚(Victor Shih)表示,即便是在2027年中共下一次全国代表大会上有望晋升中央领导层的官员,年龄也可能过于偏大,不适合接替习近平。
鉴于习近平很可能再执政一届甚至更久,他的接班人很可能是一位出生于1970年代的官员,目前多半在省级政府或中央机关工作。台湾政治大学研究中国共产党的王信贤教授表示,中共近年来一直在提拔符合这一特征的年轻官员。
广告
但习近平似乎也对那些未经过艰难考验或未承担过重要责任的官员感到担忧。他曾警告说,官员身上看似微不足道的缺点,在危机时刻可能演变成严重威胁——正如他所说,会导致“小管涌沦为大塌方”。
“习近平对他人,尤其是那些与他没有直接接触过的官员,抱有极大的不信任,”王信贤表示。“随着他衰老,与可能接班人的那一代人联系减少,这一因素将变得更加重要。”
专家指出,未来几年,随着习近平对潜在领导人选的考察与淘汰,党内高层的流动性可能会增强。在幕后,习近平亲信圈内的官员可能为争夺影响力与政治生存空间展开更激烈的角逐。
“这将使接班过程更加分散,因为他不可能只有一个明确指定的接班人,”史宗瀚说。“接班人选必须从一群人中选拔,这很可能意味着他们之间会发生较低程度的权力斗争。”

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者,自台北报道中国和台湾问题,重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

Anti-malaria funding cuts could lead to ‘deadliest resurgence ever’, study warns

A child reaching towards the camera sits on the lap of a woman who is holding a leaflet that reads 'Malaria vaccine is now available'theguardian.org

Slashed contributions from wealthy countries to an anti-malaria fund could allow a resurgence of the disease, costing millions of lives and billions of pounds by the end of the decade, according to a new analysis.

The fight against malaria faces new threats, including extreme weather and humanitarian crises increasing the number of people exposed, and growing biological resistance to insecticides and drugs, the report warns.

Gareth Jenkins, of Malaria No More UK, said: “Cutting funding risks the deadliest resurgence we’ve ever seen.”

Analysts said the cost to sub-Saharan Africa would be substantial, and the region’s leaders have appealed to the G7 to maintain investment. They have also asked the private sector and high-net worth individuals to step in, saying better control of the disease would fuel economic growth and trade.

Joy Phumaphi, of the African Leaders Malaria Alliance (Alma), which co-commissioned the research with Malaria No More UK, said: “African countries are stepping up to the plate, and we are appealing to the rest of the world to accompany us on this journey, because all of us need to be part of the end story of malaria.”

The report estimated the impact of funding cuts to the Global Fund to Fight Aids, TB and Malaria – which is seeking donations to cover costs from 2027 to 2029. The fund provides nearly 60% of all international financing for malaria controls, such as mosquito nets and preventive drugs.

If funding was 20% lower than in the last round, researchers said there would be an additional 33 million cases and 82,000 deaths, and $5.14bn (£3.83bn) in lost GDP by 2030, according to the report.

However, funding cuts look likely. Germany pledged $1bn to the fund last week, a figure 23% lower than its last promise. The UK government is reportedly looking at a figure 20% down on its previous commitment, although it says no final decision has been made.

If a funding vacuum led to preventive malaria control collapsing entirely, the report estimates there would be 525 million more cases, 990,000 more deaths and $83bn in lost GDP. About 750,000 of those deaths would be of children under five, representing “the loss of a generation to malaria”, the report’s authors warned.

Conversely, they said that if the Global Fund received the full $18bn it was asking for, there would be a $230bn boost to GDP, 865 million fewer cases and 1.86 million fewer deaths.

Phumaphi said there had been “marked increases in [domestic] budget allocation not just to health, but specifically to malaria, particularly since the beginning of this year.

But she added: “I think we need to appreciate the enormity of the challenge and exactly how much is required in funding in order for countries to be able to catch up.”

African countries heavily burdened by servicing debt and the economic aftershocks of Covid-19 were facing not only infectious diseases but also a growing epidemic of non-communicable diseases such as diabetes and cancer, she said.

It was worrying, Phumaphi said, that donor countries were considering pledging less than in the last round, “but we are grateful that countries like Germany have pledged substantial amounts – a billion is quite a substantial amount.”

The former Botswana health minister said she was hopeful that wealthy individuals, the private sector and foundations would step up “because when we talk about productivity, jobs [and the] economic potential that Africa tends to lose, we are talking about potential investments and markets for the private sector”.

One of those individuals, the Nigerian businessman Aliko Dangote, encouraged others to join him in filling the funding gap: “Malaria is not just a health crisis; it is an $83bn brake on Africa’s growth and enterprise. Business cannot thrive in sick communities.”

Malaria’s impact on GDP was measured using factors including disrupted schooling, employee absences, and the impact on tourism and agriculture.

The Gates Foundation, which supports the Global Fund, is a philanthropic organisation that also contributes funding to support the editorially independent global development section of the Guardian

An African woman stands at a podium with a microphone. Behind her a sign says ‘World Health Summit’A box of Artesunate malaria medication is transported. Many more similar boxes can be seen behind it

中国外交部:评价雅万高铁不能只看财务数据

对于雅万高铁给印尼带来的债务问题,中国外交部称,评价高铁项目时,除了看财务数据、经济指标,还要看公共效应、综合收益。

中国外交部发言人郭嘉昆星期一(10月20日)在例行记者会上说,中方愿同印尼一道,继续做好雅万高铁高质量运营,进一步发挥项目对印尼经济社会发展和地区互联互通的带动作用。

郭嘉昆说,雅万高铁已正式开通运营两年。两年来,雅万高铁保持安全畅通有序运行,累计发送旅客超过1171万人次,客流量仍在持续稳定增长,经济社会效益不断释放,为当地创造大量就业岗位,有力促进沿线经济发展,受到印尼各界肯定和欢迎。

郭嘉昆说,两国政府高度重视项目发展,双方主管部门和企业保持紧密协作,为高铁安全稳定运营提供坚实保障。“我想强调的是,在评价高铁项目时,除了看财务数据、经济指标,还要看公共效应、综合收益。”

耗资73亿美元(94亿新元)的雅万高铁项目,连接印尼首都雅加达与西爪哇的万隆,使耗时超3小时的行程缩短至约40分钟。

但印尼国企也背上沉重债务。中国2017年向印中高铁公司提供45.5亿美元的贷款,但冠病疫情让这一工程又超支12亿美元,中国方面对超预算贷款收取更高额利息。

建设成本、加上实际客流量低于预期,雅万高铁的主要建设和运营方印尼国家铁路公司(KAI),上半年因参与雅万高铁项目而蒙受1.81万亿印尼盾(1.4亿新元)的亏损。

《印尼商业邮报》(Indonesia Business Post)8月报道,KAI向印尼国会发出警告,称若不尽快进行债务重组,这项工程将成为一颗“定时炸弹”。

据路透社报道,印度尼西亚投资部长罗桑10月8日称,政府已就重组印尼高铁公司的债务问题,与中国方面展开谈判。

中国工信部要求骨干企业严格落实水泥产能置换等政策

中国工业和信息化部要求骨干企业严格落实水泥产能置换、规范水泥产能等政策。

中国工业和信息化部官网星期一(10月20日)发布的信息显示,工信部原材料工业司近日组织召开水泥行业稳增长工作座谈会,强调骨干企业要严格落实水泥产能置换、规范水泥产能等政策。

中国工业和信息化部、自然资源部等六部门此前印发《建材行业稳增长工作方案(2025—2026年)》,其中提出严禁新增水泥熟料产能。

会议指出,要加快落实《建材行业稳增长工作方案(2025—2026年)》。要深刻认识水泥行业产能供需矛盾突出的问题,以促进产需动态平衡、产业转型升级为目标,严禁新增产能、规范现有产能、淘汰落后产能。

会议强调,骨干企业要发挥引领带动作用,严格落实水泥产能置换、规范水泥产能等政策,在2025年底前对超出项目备案的产能制定产能置换方案,促进实际产能与备案产能统一。行业协会要加强行业自律,开展区域市场供需平衡研究,组织水泥行业错峰生产,做好各地区平均成本调研,为经营者合理定价提供参考,防范低于成本价倾销等不正当竞争行为。

中国建筑材料联合会、中国水泥协会、中国建材集团有限公司、安徽海螺集团有限责任公司、金隅冀东水泥集团股份有限公司、红狮水泥股份有限公司、华润建材科技控股有限公司等单位参加会议。

What to Know About the California Special Election

Some 23 million voters have received mail ballots for the Nov. 4 election. The only statewide measure this fall is a redistricting plan spearheaded by Gov. Gavin Newsom.

© Rich Pedroncelli/Associated Press

Assemblywoman Sade Elhawary celebrates after the State Assembly approved the first of three bills to redraw California’s congressional districts if voters approve.

Maccabi Tel Aviv to decline any tickets offered to Villa match

Maccabi Tel Aviv will not accept Villa tickets

Villa ParkImage source, Reuters
Image caption,

Football's European governing body Uefa said it wanted fans to be able to travel and support their team in a "safe, secure and welcoming environment".

  • Published

Israeli club Maccabi Tel Aviv say they will not accept any ticket allocation from Aston Villa should the decision to ban their supporters from next month's Europa League match be overturned.

The Safety Advisory Group (SAG) - the body responsible for issuing safety certificates for matches - informed Villa no travelling fans would be permitted at the match in Birmingham last week.

The decision was widely condemned, with Culture Secretary Lisa Nandy pledging that the government will "find the resources" to allow Maccabi fans to attend earlier on Monday.

But Maccabi Tel Aviv now say supporters will not travel for safety reasons.

A club statement said, external: "The wellbeing and safety of our fans is paramount, and from hard lessons learned we have taken the decision to decline any allocation offered on behalf of away fans and our decision should be understood in that context.

"We hope that circumstances will change and look forward to being able to play in Birmingham in a sporting environment in the near future."

On Thursday, West Midlands Police said it had classified the fixture as "high risk" based on current intelligence and previous incidents, including "violent clashes and hate crime offences" between Ajax and Maccabi Tel Aviv fans before a match in Amsterdam, in November 2024.

Nandy said ministers were working together to fund any necessary policing operation to allow away fans to attend, and the SAG would review the decision if West Midlands Police changed its risk assessment.

Nandy said the matter was wider than matchday security, adding it came "against the backdrop of rising antisemitism here and across the world, and an attack on a synagogue in Manchester in which two innocent men were killed".

On Sunday, the Israeli Premier League derby between Maccabi Tel Aviv and Hapoel Tel Aviv was cancelled before kick-off, after what police described as "public disorder and violent riots".

Aston Villa previously told their matchday stewards they did not have to work at the Maccabi Tel Aviv fixture, saying they understood some "may have concerns".

Following Thursday's announcement by the club about the impending fixture, Prime Minister Keir Starmer called the move "wrong" and said: "We will not tolerate antisemitism on our streets."

Europe 'ready to deploy' troops to Ukraine if ceasefire secured, Healey says

EPA Ukrainian soldiers, in camouflage military clothing, stand in a trench during a training exercise. Behind them, more personnel are standing in an otherwise empty, brown field.EPA

Defence Secretary John Healey has said European troops are "ready to deploy" to Ukraine in the coming weeks if Donald Trump and Vladimir Putin agree on a ceasefire.

After a surprise call last Thursday, the US and Russian presidents are planning to meet in Budapest, Hungary. Ukrainian President Volodymyr Zelensky has not been invited but said he is ready to join.

Asked if troops could deploy if a deal was reached in the next two weeks, Healey said: "If President Trump can broker a peace, then we will be ready to help secure that peace".

But he added that Ukrainians must be the "people who will decide how and what" is negotiated in any peace talks.

Members of the "coalition of the willing", an alliance of 26 European nations founded in March by UK Prime Minister Sir Keir Starmer to guarantee Ukraine's security, had been "developing detailed plans, in the event of a ceasefire", Healey said.

Under the plans, UK troops could join a multinational force to secure Ukraine's border.

The work of "over 200 military planners from 38-plus nations over the last six months" had meant forces were ready to deploy when needed, Healey said.

The government were expecting to spend "well over" £100m on sending troops to Ukraine, with some funds already used to prepare the deployment, Healey said.

Speaking at the London Lord Mayor's Annual Defence Lecture, Healey also said Vladimir Putin views Britain as his "number one enemy" because of the country's support for Ukraine.

The defence secretary also warned of a "new era of threat" and said the risk of wider conflict in Europe has not been as great since the end of World War Two.

During the speech, Healey also announced British soldiers will be granted new powers to shoot down drones threatening military bases.

Four British airbases used by US forces reported mystery drone sightings last year, while drones have disrupted airspace across Europe a number of times in recent months.

The new powers will only apply to military sites, but could be extended to civilian locations such as airports.

Healey said the introduction of a "kinetic option" would enable British troops or Ministry of Defence (MoD) police to shoot drones posing a threat to a military site in the UK.

The announcement followed reports that a White House meeting between Trump and Zelensky ended in a "shouting match", as US officials pushed Ukraine to give up land to Russia.

Zelensky had gone to Washington to ask the US to supply sought-after Tomahawk cruise missiles to Ukraine to strike deep into Russian territory.

But reports suggest Trump had instead insisted Zelensky surrender the entire eastern Donbas region to Putin. Russia controls 70% of Donetsk and nearly all of neighbouring Luhansk.

The Financial Times reported Trump had warned Zelensky that Putin would "destroy" Ukraine if he did not agree to its terms, citing sources familiar with the conversation.

In the more than 1,300 days since Russia invaded Ukraine, Putin has become increasingly reliant on support from North Korea, Iran and China.

According to Healey, Russia has suffered over a million casualties and devoted 40% of its government spending to the military.

But in recent months Moscow has intensified attacks on Ukrainian infrastructure, prompting emergency power cuts across the country.

European leaders have expressed concern over Trump's shifting stance, with Polish Prime Minister Donald Tusk warning on social media that "appeasement never was a road to a just and lasting peace".

Finnish President Alexander Stubb said "the only ones who can decide on the land issue are the Ukrainians themselves".

Speaking to the BBC, Stubb said Finland, a member of the coalition of the willing. would never recognise Crimea, or the regions of Donetsk or Luhansk, as Russian.

Thin, red banner promoting the Politics Essential newsletter with text saying, “Top political analysis in your inbox every day”. There is also an image of the Houses of Parliament.

Sign up for our Politics Essential newsletter to keep up with the inner workings of Westminster and beyond.

Your November Election Guide (Yes, This November)

It’s not a presidential election year, or even the midterms, but races this fall will offer a sense of voters’ moods in the first year of the new Trump administration.

© Paula Ulichney-Munoz/Associated Press

Among the off-year elections next month are contests for governor in New Jersey and Virginia.

Lisbon funicular crash initial report reveals litany of failings

People seen running after funicular derails in Lisbon

A preliminary report into last month's funicular crash in Lisbon that killed 16 people including three British nationals has detailed a litany of failings.

Portugal's Air and Rail Accident Investigations Bureau said an underground cable - which acted as a counterweight between two carriages and broke, prompting the crash - was defective and had never been certified for passenger transportation.

It said the cable was not technically suitable and was acquired in 2022 by the company that runs Lisbon's public transport, Carris.

The 140-year-old Glória funicular, popular with tourists, derailed and crashed into a building on 3 September.

There were 11 foreigners among those killed, including the three British nationals, while another 20 people were injured.

The preliminary report released on Monday said there had been no oversight by engineers at Carris and the cable was not tested in advance before being installed.

The supervision and maintenance of the funicular by a company outsourced by Carris also did not work properly, apparently giving the Glória funicular the all-clear on the morning of the disaster - though it is not certain if the check actually took place that day.

In addition, the state body that looks after all of Lisbon's funiculars did not cover the Glória one, as it should have done, the report said.

The emergency brake system, which the driver correctly tried to apply when the cable snapped, did not function properly and was never tested in advance, it says.

Lisbon's mayor Carlos Moedas, who was re-elected on 12 October despite opposition accusations he had failed in his duty of oversight over the city's funiculars, told SIC television that the report "reaffirms that the unfortunate tragedy... was due to technical and not political causes".

Carris issued a statement stressing it was "not possible at this time to state whether or not the non-conformities in the use of the cable are relevant to the accident", referring to a passage in the report that notes the same cables had previously been in use in the Glória funicular for 601 days without incident.

"At this point in time, it cannot be said whether the use of this type of non-compliant cable intervened, or what intervention it had, in the rupture... and it is certain for the investigation that there were other factors that had to intervene," the statement added.

The company stressed that although the cables had been brought into use under the current board of directors, who took office in May 2022, the acquisition process took place under the previous board.

The full report will take about 11 months to be completed.

Meanwhile, all Lisbon cable cars have been ordered to be out of service until the necessary safety checks are put in place.

Former NFL player Doug Martin dies in police custody in California

Getty Images Doug Martin plays American football in 2017Getty Images
During his first 2012 season for Tampa Bay, Martin rushed for 1,454 yards and made 11 touchdowns

Former National Football League (NFL) running back Doug Martin has died aged 36 while in police custody in California.

The Oakland Police Department said the former American football star - who played for teams including the Tampa Bay Buccaneers - died after being involved in an alleged home break-in and a struggle with officers on Saturday.

"While attempting to detain the individual, a brief struggle ensued," the department said, adding Martin became unresponsive and was taken to a hospital, where he later died.

His family announced his passing and said his cause of death was "unconfirmed".

"It is with great sadness to inform you all that Doug Martin passed away Saturday morning," his family told US media. The family asked for "privacy at this time".

In a statement, Martin's former team, the Tampa Bay Buccaneers, said they were "deeply saddened to learn of the sudden and unexpected passing of Doug Martin".

"From his record-setting rookie season in 2012 to his multiple Pro Bowl selections during his six seasons as a Buccaneer, Doug made a lasting impact on our franchise," the team added.

Born in Oakland, California, Martin was Tampa Bay's first-round pick in the 2012 NFL draft. During his first season, Martin rushed for 1,454 yards and made 11 touchdowns.

Martin spent six of his seven NFL seasons playing for the Buccaneers, and was nicknamed the "Muscle Hamster" because of his high strength despite being relatively short for a professional player at 5ft 9in (1.75m) tall.

But he struggled with injuries and was also suspended in 2016 for four games for violating the NFL's drug policy, after testing positive for a banned substance. He apologised and went to a drug treatment facility.

Martin also played for the Oakland Raiders, which is now in Las Vegas, at the end of his career in 2018.

Catholic clergy sex abuse survivors hopeful after Pope Leo meeting

Courtesy of Gemma Hickey Seven people of different races and genders stand on marble stairs in the Vatican wearing formal attire.Courtesy of Gemma Hickey
Seven representatives from global network Ending Clergy Abuse met the Pope in the Vatican

Victims of sex abuse by members of the Catholic clergy have expressed hope after meeting Pope Leo at the Vatican for the first time.

Gemma Hickey, board president of Ending Clergy Abuse (ECA Global), told the BBC it spoke "volumes" he had met them so soon in his papacy.

The group is pushing for a global zero-tolerance policy, already adopted in the US, of permanently removing a priest who admits or is proven to have sexually abused a child. The Pope acknowledged there was "resistance in some parts of the world" to this, Hickey said.

The new Pope, who assumed the role in May, has inherited the issue, which has haunted the Catholic Church for decades and the Vatican has struggled to root out.

His predecessor, Pope Francis, tried to address the problem by holding an unprecedented summit on paedophilia in the Church, and by changing its laws to explicitly criminalise sexual abuse, but problems remain.

A recent Vatican-commissioned report was unusually critical of Church leaders, saying victims and survivors had frequently raised the lack of accountability of bishops and superiors. Many historic cases were allegedly covered up.

ECA Global also acknowledged pockets of resistance to a zero-tolerance policy, Hickey said. "We were all being realistic."

For Hickey, who uses they/them pronouns, the drive to see such a policy adopted worldwide is personal, as the Canadian said they were abused by a priest who was then shuffled between parishes.

Hickey said Monday's meeting was "historic" and "a big step for all of us".

"Hopefully this will set the tone for his papacy, because we want to work with him. We have the same goal, we want to end clergy abuse."

Six board members and one other representative of ECA, a coalition of victims and advocates representing survivors from more than 30 countries, sat in a semi-circle in the Pope's Vatican office, with the pontiff at the head.

During the meeting - which was scheduled for 20 minutes but lasted an hour - the Pope "mostly listened to us", Hickey said.

The Pope was "quite empathetic" hearing the story of a woman abused at a Catholic residential school for Indigenous children in Canada, and "tender" about Hickey's own experience, they added.

The first North American leader of the Catholic Church was "very humble, funny, [and] very down to earth", Hickey said.

"Survivors have long wanted a seat at the table and I didn't feel like he was giving us lip service. I felt like he was genuine, realistic, and very open and eager to collaborate with us."

The group is hoping a change of canon law will bring about the zero-tolerance policy worldwide, and has spoken to experts and compiled documents that they will give to Pope Leo.

"He seemed interested in looking at it," Hickey said.

Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images Pope Leo wears cream papal garments embroidered with gold, a gold hat and ring, and holds a silver crucifix.Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images
Pope Leo XIV celebrates Mass in Vatican City, Vatican on 19 October

The Vatican's child protection commission 100-page report emphasised the "importance of a streamlined protocol for the resignation and/or removal of Church leaders or personnel in cases of abuse or negligence".

It said victims and survivors stressed the "urgent need for bishops and major superiors to be held accountable for negligence and cover-up was repeatedly stressed".

It also relayed concerns about information not being provided to victims on how their reports of abuse were being handled, and said the public should know when a Church official had resigned or been removed due to abuse or negligence.

Hickey said they told the Pope at the start of the meeting: "This is as much a risk for him to engage in a dialogue as it was for us."

After the meeting, they were hopeful for change.

"We realise it's not something that's going to happen overnight, but at the end of the day, coming together and establishing a relationship and continuing to build that relationship is a step in the right direction."

Hickey said they told Pope Leo that "just because it's a dark chapter, I feel like we can change how the story ends - he appreciated that".

White House begins demolishing part of East Wing for Trump ballroom

Watch: Construction begins in the East Wing of the White House

Demolition has begun on part of the East Wing of the White House in preparation for the construction of US President Donald Trump's new ballroom.

Construction crews on Monday tore down massive chunks of a covered entryway and windows in the East Wing, which Trump said is being "fully modernised".

The president previously said that his $250m (£186m) White House ballroom addition would be "near" the existing structure but would not change it.

"It won't interfere with the current building. It won't be. It'll be near it but not touching it - and pays total respect to the existing building, which I'm the biggest fan of," Trump said in July. "It's my favourite. It's my favourite place. I love it."

Trump announced the construction in a social media post, saying "ground has been broken" on the "much-needed" ballroom space.

"For more than 150 years, every President has dreamt about having a Ballroom at the White House to accommodate people for grand parties, State Visits, etc," he wrote.

BBC/Bernd Debusmann Jr Photo shows construction to the East Wing of the White House, with cranes hovering as large chunks of the edifice are missingBBC/Bernd Debusmann Jr
The East Wing of the White House on Monday

He said the project is being privately funded by "by many generous Patriots".

The White House has served as the historic home of the US president for two centuries. The East Wing was constructed in 1902 and was last modified in 1942.

From the south side of the building, the BBC saw several large pieces of construction equipment - some adorned with US flags - near the East Wing.

Trump wrote in his post that the East Wing was "completely separate" from the White House, though it is attached to the main structure.

The covered entryway, which spans much of the East Wing's south side, appeared to be being gutted, with concrete debris and metal cables clearly visible from several hundred meters.

The activity had attracted a small number of curious onlookers who stopped to ask photographers and reporters what was going on.

One woman, who was wearing a surgical mask and a sign with an anti-Trump slogan on it, expressed her dismay. She did not identify herself.

"I don't like it," she said - seemingly speaking to nobody in particular - as she gestured at the White House from behind a yellow van that was parked nearby. "Look what he's doing to it!"

White House Works to Preserve Gaza Deal Amid Concerns About Netanyahu

The Trump administration strategy is to try to keep Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel from resuming an all-out assault against Hamas, U.S. officials said.

© Nathan Howard for The New York Times

Vice President JD Vance boarding Air Force Two at Joint Base Andrews outside Washington en route to Israel on Monday. His visit is meant to help illustrate the Trump administration’s commitment to keeping the peace deal intact.

阿联酋货机香港坠海,两名地勤人员死亡

21/10/2025 - 00:23

香港国际机场20日星期一凌晨发生一起罕见的航空事故。一架由迪拜飞抵香港的货机降落时疑似冲出跑道与地勤车相撞,飞机部分机身坠海,地勤车30岁的地勤人员被救起时已经身亡,40多岁司机则在送医院后死亡。香港机管局预计将召开记者会说明情况。

根据《星岛日报》,香港民航处表示,香港国际机场20日凌晨约3时50分发生一起事故。一架由阿联酋阿勒马克图姆国际机场飞抵香港的B744货机(航班编号UAE9788)在北跑道降落后出现偏离冲出跑道,坠入海中。空管人员随即按既定机制通知机场管理局及其他救援单位。

初步资料显示,机上四名机组人员已获救送医,四人并无大碍。但两名地面工作人员则受事故影响堕海。香港国际机场北跑道因事故关闭,南跑道及中跑道继续维持运作。

香港民航处称,正与有关机场单位包括相关航空公司跟进,并已根据既定程序将有关情况通报民航意外调查机构,全力配合调查事故的成因。

香港电台指出,根据香港机场管理局网页资料,这架货机原定预计抵港时间为20日凌晨4时03分。



James Comey’s Lawyers Move to Dismiss Case Brought by Trump’s Justice Dept.

Motions by lawyers for the former F.B.I. director, James B. Comey, sought to dismiss the case in a two-front assault.

© Monica Jorge for The New York Times

James B. Comey’s lawyers had so many examples of President Trump’s aggressive statements that they persuaded Judge Michael S. Nachmanoff, who is overseeing the case, to give them an extra 15 pages to work with.

法国邮政与中国Temu达成包裹递送协议 法商联盟指对企业的灾难性信号

21/10/2025 - 00:01

法国邮政局近日已与中国销售廉价商品的电商购物平台Temu签署了一项协议。上周签署的这项协议旨在加强双方合作并加快包裹递送的速度。不过法国商业联盟和成员众多的普罗科斯联合会(Procos) 警告这项协议对于法国企业来说,是一个灾难性的信号。

中国Temu 现在将在法国各地拥有 7,000 个 Colissimo 柜台(之前,只有约 100 个),此外还有 4,000 个包裹取件点。这将显著地加快 Temu 平台的包裹递送速度,从平均 72 小时缩短至 48 小时。 

然而,这项合作关系向法国本土企业发出了灾难性的信号。颇令人担忧, 因为他们正面临着来自中国企业日益激烈的竞争,这些企业正在大幅砍价、降价。法国商业联盟和Procos联盟对这项合作协议发出了警告宣称:“法国邮政局不能成为Temu的‘特洛伊木马’,也就是不能如此帮助中国对手进行的渗透或破坏行动。

❌