Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

解放军驻港部队组织联合巡逻 重点锤炼应急反应

中国人民解放军驻香港部队星期一(10月27日)组织联合巡逻,重点锤炼部队应急反应。

据新华社报道,中国人民解放军驻香港部队当天采取紧急拉动演练方式,出动陆海空部队部分兵力,组织联合巡逻,重点锤炼部队应急反应、快速筹划、紧急出动、联合行动、特情处置等方面作战能力。

联合巡逻涵盖陆上高机动步兵、海上战训舰艇、空中巡逻直升机等多个兵种,按照实战要求多课目连贯组织实施,突出演练指挥所快速展开和筹划指挥、海空巡逻和联合海区管控、应急抢救抢修等实战内容,在高强度对抗演练中检验指挥控制、信息通联、联合行动、综合保障,巩固和提升了驻军应急处突和遂行多样化军事任务的能力。

报道称,联合巡逻过程中,驻军严格遵守香港道路、航道和航空管理等方面法律规定,并事先通报了香港特区政府有关部门。

Hurricane Melissa: Jamaica braces for world's strongest storm of 2025

REUTERS/Octavio Jones Two men wearing t-shirts, trousers and hats throw a sandbag into the back of a pick-up truck. Piles of bags and sand are seen behind them, along with a building painted yellow and a sign that reads Highway Hardware.REUTERS/Octavio Jones
Residents in Kingston prepare for the storm with sandbags

People in Jamaica are bracing for the impact of Hurricane Melissa, which is forecast to unleash destructive winds and bring catastrophic flooding to the Caribbean nation in the coming hours.

Melissa was upgraded to a category five hurricane - the maximum strength - early on Monday, the US-based National Hurricane Center (NHC) said.

The authorities fear that Melissa, which has already been blamed for the deaths of four people on the island of Hispaniola, could become the strongest hurricane ever to hit Jamaica.

REUTERS/Gilbert Bellamy Waves break on the coast ahead of Hurricane Melissa, in Port Royal, Jamaica, on  25 October, 2025. REUTERS/Gilbert Bellamy
Big waves were already breaking on the coast of Jamaica on Saturday, a storm surge is expected later on Monday and into Tuesday

The Jamaican government has ordered evacuations for parts of the capital, Kingston, and the entire island has been classed as "threatened".

An update from the NHC at 09:00GMT said that Melissa was about 130 miles (209km) south-southwest of Kingston, Jamaica.

It has maximum sustained wind speeds of 160mph (260km/h) and could strengthen further in the next 12 to 24 hours, forecasters warned.

If it continues on the forecasted track, its core is expected "to move near or over Jamaica tonight and Tuesday, across south-eastern Cuba Tuesday night, and across the south-eastern Bahamas on Wednesday".

The storm is particularly slow moving, which makes it very dangerous in terms of expected rainfall amounts.

According to the NHC, 40 inches of rain (100cm) are possible in parts of Jamaica over the next four days.

REUTERS/Octavio Jones Men, some wearing t-shirts and trousers and others just shorts, lean in as they pull a boat onto sand.REUTERS/Octavio Jones
Fishermen move a boat to higher ground in Port Royal

Forecasters warn that destructive winds and life-threatening storm surges are expected to hit Jamaica overnight or early on Tuesday.

Jamaica's Prime Minister Andrew Holness has ordered the immediate evacuation of several vulnerable communities across the island.

Officials also urged residents in low-lying and flood-prone areas to seek shelter in safer areas.

Jamaica's Minister of Local Government, Desmond McKenzie, told local media that all of the island's 881 shelters were open.

Orlando Barría/EPA/Shutterstock A woman holds up her skirt as she wades through knee-deep water in a flooded street in Santo Domingo. Debris can be seen floating in the water. Orlando Barría/EPA/Shutterstock
Heavy rains brought by Hurricane Melissa flooded neighbourhoods in the Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic

At least three people are known to have died and hundreds of homes have been flooded in Haiti as Melissa brought torrential rainfall to the island of Hispaniola.

In the Dominican Republic, located on the eastern side of Hispaniola, one person also died.

Local media identified the victim as a 79-year-old man who had been swept away by floodwaters in the capital, Santo Domingo.

A 13-year-old has also been reported missing after being dragged away by strong currents as he was swimming in the sea.

Several people were rescued after being trapped in their cars by the rising floodwater.

Israel receives body Hamas says belongs to Gaza hostage

Reuters An excavator searches for the remains of dead hostages in the Khan Younis area, southern Gaza (27 October 2025)Reuters
Excavators were filmed digging in the Khan Younis area of southern Gaza on Monday

The Israeli government says it has allowed a member of Hamas into territory in Gaza controlled by the Israel Defense Forces (IDF) to help Red Cross and Egyptian personnel search for the bodies of 13 remaining dead hostages.

"The Red Cross, the Egyptian technical team, and a Hamas person have been permitted to enter beyond the IDF's Yellow Line position in Gaza under close IDF supervision," government spokeswoman Shosh Bedrosian told a briefing.

She also said the Egyptians would bring in more equipment, including "tractor-type vehicles".

Israel accuses Hamas of violating the two-week-old Gaza ceasefire deal because it has returned only 15 of the 28 hostages' bodies it was holding.

The Palestinian group says it is committed to the deal brokered by the US, Egypt, Qatar and Turkey, but that it needs help to find remains buried under the rubble left by two years of war.

All 20 living Israeli hostages were released soon after the ceasefire took effect on 10 October in exchange for 250 Palestinian prisoners and 1,718 detainees from Gaza.

Israel has also handed over the bodies of 195 Palestinians in exchange for the bodies of the 13 Israeli hostages returned by Hamas, along with those of two foreign hostages - one of them Thai and the other Nepalese.

Eleven of the 13 dead hostages still in Gaza are Israelis, one is Tanzanian, and one is Thai.

"Hamas knows where they are located and there is no other option but for them to be released back home," Ms Bedrosian said.

Earlier, the group representing the Israeli hostages' families demanded that immediate action be taken to ensure Hamas handed over all the bodies. This includes delaying the second phase of US President Donald Trump's Gaza peace plan.

"The families urge the government of Israel, the United States administration, and the mediators not to advance to the next phase of the agreement until Hamas fulfils all of its obligations," the Hostages and Missing Families Forum said.

It came after Israeli media cited an Israeli security official as saying that the Trump administration wanted to move to the second phase even if not all the hostages were found.

On Saturday, Hamas's chief negotiator Khalil al-Hayya said in a statement that the group was facing "challenges" because Israeli forces had "altered the terrain of Gaza".

"Moreover, some of those who buried the bodies have been martyred or no longer remember where they buried them," he added.

All but one of the dead hostages still in Gaza were among the 251 people abducted during the Hamas-led attack on southern Israel on 7 October 2023, during which about 1,200 other people were killed.

Israel responded by launching a military campaign in Gaza, during which more than 68,500 people have been killed, according to the territory's Hamas-run health ministry.

Film and fashion stars celebrate cinematic style at Vogue World

Getty Images Nicole Kidman posing at Vogue World: Hollywood 2025Getty Images
Hollywood royalty Nicole Kidman commanded the spotlight in a stunning floor length black gown

Los Angeles played host to a spectacle of style and storytelling as Vogue World: Hollywood unfolded — an immersive celebration of cinema, couture and celebrity.

Blending the grandeur of classic Hollywood with the innovation of contemporary fashion, the event transformed the city into a living film set, with designers, actors and artists sharing the spotlight.

Getty Images Gwyneth Paltrow and Miley Cyrus sitting on the front row at the Vogue World Catwalk show along with other audience members enjoying the catwalk show Getty Images
Gwyneth Paltrow and Miley Cyrus were on the front row for the runway theatrics
Getty Images Kendall Jenner wearing a crystal encrusted bodysuit and top hat. She is smiling and walking along the outdoor catwalk Getty Images
Kendall Jenner donned an outfit originally worn by Nicole Kidman in the 2001 movie Moulin Rouge

From cinematic runway moments to bold red carpet statements, the night brought together some of the world's most recognisable names in a seamless blend of performance and pageantry.

Here are some of the standout images capturing the energy, creativity and spectacle.

Getty Images Rita Ora and Taika Waititi attend Vogue World: Hollywood 2025 at Paramount Studios Getty Images
Real-life couple, singer Rita Ora and filmmaker Taika Waititi also had front row seats
Getty Images Jennifer Connelly wearing green and Dakota Johnson in a long pink gown sit on chairs next to each other and smile at the camera at Vogue World Getty Images
The event brought together artists and actors such as Jennifer Connelly and Dakota Johnson
Getty Images Model Grace Elizabeth wearing a very large  pink dress walks the runway during Vogue World HollywoodGetty Images
Model Grace Elizabeth on the Vogue World Hollywood catwalk
Getty Images Kyle MacLachlan in black tie point to the camera and smiling as he walks along the catwalk at the Vogue World Hollywood catwalk eventGetty Images
Kyle MacLachlan enjoys the Vogue World Catwalk show
Getty Images 3 models in stride confidently wearing flamboyant outfits along the catwalk Getty Images
Models on the catwalk at Vogue World Hollywood
Getty Images Julia Garner in a large frilly cream dress walking the runway at the Vogue World catwalk Getty Images
Julia Garner wore a large frilly cream dress
Getty Images Jess Goldblum wearing a silver jacket and sunglasses stands with hands on hips, smiling. Getty Images
Jeff Goldblum sparkled at the event
Getty Images A model strides along the runway during Vogue World: Hollywood 2025 at Paramount Studios in a gold suit with flaired trousers, purple trim and fushia pink blouse and socks. The audience claps in the backgroundGetty Images
A model strides along the runway
Getty Images 12 models in silver catsuits lined up with their arms above their heads and hands touching in the same pose. We can see the front of the line and the models recede in the back of the shotGetty Images
Striking scenes at the Vogue World Catwalk show
Getty Images Three male performers in  red and brown gladiator costumes walk next to each other along the runway during Vogue World: Hollywood Getty Images
Performers at the Vogue World Catwalk show
Getty Images  Heidi Klum sitting and laughing with a glass of champagne at the Vogue World Catwalk show Getty Images
Heidi Klum having fun at the Vogue World catwalk show
Getty Images  Brooklyn Peltz Beckham and Nicola Peltz Beckham wearing black standing next to each other at Vogue WorldGetty Images
Brooklyn Peltz Beckham and Nicola Peltz Beckham
Getty Images Mindy Kaling standing on the left in a beige dress and  Cynthia Erivo standing next to her in a white dress at the Vogue World catwalk showGetty Images
Mindy Kaling and Cynthia Erivo enjoying the Vogue World catwalk show in Paramount studios
Getty Images Miley Cyrus standing in a full legth pose wearing black leather mac with large white cuffs  visible, also  wearing a black leather flat cap and black stillettoesGetty Images
Miley Cyrus attends the Vogue World Catwalk show 2025
Getty Images Anna Wintour standing in a long white dress embroidered with red  flowers and a long black coat, also embroidered with red  and pink flowersGetty Images
Anna Wintour at the Vogue World catwalk show
Getty Images Two models searing  chequered jackets and mini shirks inspired by the 1995 film  CluelessGetty Images
Models in outfits inspired by the 1995 film Clueless

习近平:北京故宫要成为“重要的爱国主义教育基地”

28/10/2025 - 00:17

中国国家主席习近平10月27日在参观“百年守护—从紫禁城到故宫博物院”展览时说:北京故宫要成为“重要的爱国主义教育基地”。

10月27日,习近平在参观北京故宫博物院展览时说,北京故宫博物院要发扬优良传统,让故宫成为“重要的爱国主义教育基地”,成为“世界读懂中华文明、读懂中华民族的重要窗口”。

北京故宫博物院近期以庆祝成立100周年为名,推出系列展览。央视新闻报导,习近平周一上午前往北京故宫博物院,参观“百年守护—从紫禁城到故宫博物院”展览时,作上述表示。同行者还包括中共中央书记处书记蔡奇、中共中宣部长李书磊等党政官员。

习近平说,北京故宫博物院承载着“中华民族的文化基因”,是中华文明的一个重要标识。保护好故宫,发挥好故宫的作用,是“国家的一件大事”,是故宫人的光荣使命。

习近平接着提到,“新起点”上,故宫博物院要发扬优良传统,坚持“文物属于人民、服务人民”,加强文物保护修复,提高文物活化利用水准,让故宫成为“重要的爱国主义教育基地”,成为“世界读懂中华文明、读懂中华民族的重要窗口”。

Prince Andrew hosted Epstein, Maxwell and Weinstein at Royal Lodge

The Sun/News Licensing Harvey Weinstein, Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell are pictured standing on the lawn at Royal Lodge on the royal estate in Windsor with trees in the background. All wear fancy dress with Weinstein and Epstein wearing suits and Maxwell is seen wearing a mask. The Sun/News Licensing
Weinstein, Epstein and Maxwell visited Royal Lodge as part of Prince Andrew's daughter Beatrice's 18th birthday celebrations

Prince Andrew hosted Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell and Harvey Weinstein at Royal Lodge, the publicly-owned home where he effectively lives rent-free.

The trio visited the Windsor mansion as part of his daughter Beatrice's masked ball 18th birthday celebrations in 2006, two months after a US arrest warrant had been issued for Epstein for the sexual assault of a minor.

It had previously been reported that Epstein, Maxwell and Weinstein visited Windsor Castle for the event, but not that they had been hosted at Andrew's private home.

Andrew, who is facing increased scrutiny over his living arrangements in light of his relationship with Epstein, has not responded to a request for comment.

It is understood that Epstein, Maxwell and Weinstein visited Royal Lodge ahead of the main party, which took place in the state rooms of Windsor Castle and involved a champagne reception and banquet.

The BBC has matched the trees and patio wall in a previously published image of the trio to other pictures of Royal Lodge.

Epstein was arrested by police in Florida eight days after the event.

Asked by BBC Newsnight in 2019 why he invited Epstein to his daughter's 18th birthday two months after the US arrest warrant was issued, Andrew said: "Certainly I wasn't aware when the invitation was issued what was going on in the United States and I wasn't aware until the media picked up on it because he never said anything about it."

Reuters Prince Andrew is pictured from the shoulders up, looking to his right. Reuters

Andrew relinquished his titles earlier this month amid renewed scrutiny of his links with Epstein following the posthumous publication of Virginia Giuffre's memoir.

In the memoir, Ms Giuffre said she had sex with the prince on three separate occasions, including once with Epstein and "eight other young girls".

Andrew, who reached a financial settlement with Ms Giuffre in 2022, has repeatedly denied any wrongdoing. In 2019, he told BBC Newsnight he did not remember meeting Ms Giuffre "at all" and that they "never had any sort of sexual contact".

Fresh questions have also been asked about how he is able to fund his lifestyle despite not being a working royal.

The revelation that he has only ever paid a token annual rent on his Windsor mansion, Royal Lodge, has intensified the questions over his living arrangements - even though he made large payments up front, including for renovations.

Buckingham Palace has not commented on whether Prince Andrew might move out of his home - or where he might go.

But BBC News understands that two other properties in the grounds of Windsor Castle, Adelaide Cottage and Frogmore Cottage, were options suggested to both Prince Andrew and his ex-wife Sarah Ferguson some months ago.

US Attorney's Office SDNY Epstein and Maxwell pictured sitting on a bench side by side at Balmoral in Scotland. US Attorney's Office SDNY
Epstein and Maxwell pictured at Balmoral in Scotland

Epstein and Ghislaine Maxwell seemed to be regular guests at royal residences in the late 1990s and early 2000s.

An image of the pair at Balmoral, the royals' private Highland estate, was released by prosecutors during Maxwell's sex trafficking trial.

It is thought to have been taken in 1999, when Andrew reportedly invited the couple to stay at the Scottish castle

In 2000, Epstein was a guest at Windsor Castle and the prince hosted a birthday event for Maxwell at Sandringham, the monarch's private country retreat in Norfolk.

He told BBC Newsnight the latter event was "a straightforward shooting weekend".

Epstein died by suicide in a New York jail cell in August 2019 while awaiting trial on sex trafficking charges.

In 2008, he reached a plea deal with prosecutors after the parents of a 14-year-old girl told police in Florida that Epstein had molested their daughter at his Palm Beach home.

Maxwell is currently serving a 20-year prison sentence in the US for recruiting and trafficking four teenage girls for sexual abuse by Epstein, her then boyfriend.

Weinstein has been convicted of sexual assault by courts in New York and Los Angeles, but has secured a retrial on some of his convictions.

Chris Mason: As crises pile up, can the Home Office be fixed?

PA Media An image of a metallic sign reading 'Home Office' PA Media

The government confronts a cluster of catastrophes on the very topic that is arguably the most visible state failure they are trying to deal with: small boat crossings.

The numbers of migrants arriving on small boats is big and the knock-on consequences of those arrivals are bigger: the costs, the hotels, the public anguish.

The accidental release of one of the most high profile prisoners jailed this year left jaws on the floor at Westminster just as it did around the country.

Hadush Kebatu was sentenced last month for sexually assaulting a 14 year old girl and a woman in July in Epping in Essex, where he had been living in an asylum hotel since arriving in the UK on a small boat.

His arrest led to a series of protests in the area, which spread to other hotels around the country housing asylum seekers.

In other words, he personified the scale of the issue and the depth and breadth of the anger provoked by it – and yet he was let out of prison by accident.

How on earth did that possibly happen? Have a listen to the conversation I had with His Majesty's Inspector of Prisons, Charlie Taylor, in which I asked him exactly this, on BBC Newscast.

And, on top of this, a report by MPs has concluded the Home Office has "squandered" billions of pounds of taxpayers' money on asylum accommodation.

There is a recurring theme here.

I have reported from Westminster for more than 20 years. Not long after I first arrived, the then Home Secretary, Labour's John Reid, repeated a line he had heard from one of his then department's senior officials – that parts of the Home Office were "not fit for purpose."

One of the solutions back then was to take some of the Home Office's responsibilities away and set up a new department – the Ministry of Justice.

The thing is, of the two issues we are talking about here, one lands at the Home Office's door (asylum accommodation arrangements) and the other is down to the Ministry of Justice (letting prisoners out by accident).

And the criticisms of the Home Office have continued.

A report compiled under the last government by a now serving Conservative MP, Nick Timothy, who used to work as a special adviser at the Home Office, paints a deeply unflattering picture.

To be fair, the nature and responsibilities of the Home Office and the Ministry of Justice are among the thorniest domestic policy issues.

But I am struck when I speak to political figures inside the Home Office that they privately acknowledge that not only was Timothy onto something, but many of his observations from a few years ago are still visible to them today.

They hope new leadership – a new Permanent Secretary, Dame Antonia Romeo and a new Home Secretary, Shabana Mahmood, can help change that.

But there have been plenty of new lead civil servants and new home secretaries in that department over the last two decades.

Why all this matters acutely right now is all this represents an overlap of failings on that most prominent of issues – small boats.

Little wonder we had the Health Secretary Wes Streeting over the weekend publicly fretting that there is a "deep disillusionment… and a growing sense of despair about whether anyone is capable of turning this country around".

And that is an analysis coming from one of those who is responsible for doing so.

Hurricane Melissa: Jamaica braces for world's strongest storm of 2025

REUTERS/Octavio Jones Two men wearing t-shirts, trousers and hats throw a sandbag into the back of a pick-up truck. Piles of bags and sand are seen behind them, along with a building painted yellow and a sign that reads Highway Hardware.REUTERS/Octavio Jones
Residents in Kingston prepare for the storm with sandbags

People in Jamaica are bracing for the impact of Hurricane Melissa, which is forecast to unleash destructive winds and bring catastrophic flooding to the Caribbean nation in the coming hours.

Melissa was upgraded to a category five hurricane - the maximum strength - early on Monday, the US-based National Hurricane Center (NHC) said.

The authorities fear that Melissa, which has already been blamed for the deaths of four people on the island of Hispaniola, could become the strongest hurricane ever to hit Jamaica.

REUTERS/Gilbert Bellamy Waves break on the coast ahead of Hurricane Melissa, in Port Royal, Jamaica, on  25 October, 2025. REUTERS/Gilbert Bellamy
Big waves were already breaking on the coast of Jamaica on Saturday, a storm surge is expected later on Monday and into Tuesday

The Jamaican government has ordered evacuations for parts of the capital, Kingston, and the entire island has been classed as "threatened".

An update from the NHC at 09:00GMT said that Melissa was about 130 miles (209km) south-southwest of Kingston, Jamaica.

It has maximum sustained wind speeds of 160mph (260km/h) and could strengthen further in the next 12 to 24 hours, forecasters warned.

If it continues on the forecasted track, its core is expected "to move near or over Jamaica tonight and Tuesday, across south-eastern Cuba Tuesday night, and across the south-eastern Bahamas on Wednesday".

The storm is particularly slow moving, which makes it very dangerous in terms of expected rainfall amounts.

According to the NHC, 40 inches of rain (100cm) are possible in parts of Jamaica over the next four days.

REUTERS/Octavio Jones Men, some wearing t-shirts and trousers and others just shorts, lean in as they pull a boat onto sand.REUTERS/Octavio Jones
Fishermen move a boat to higher ground in Port Royal

Forecasters warn that destructive winds and life-threatening storm surges are expected to hit Jamaica overnight or early on Tuesday.

Jamaica's Prime Minister Andrew Holness has ordered the immediate evacuation of several vulnerable communities across the island.

Officials also urged residents in low-lying and flood-prone areas to seek shelter in safer areas.

Jamaica's Minister of Local Government, Desmond McKenzie, told local media that all of the island's 881 shelters were open.

Orlando Barría/EPA/Shutterstock A woman holds up her skirt as she wades through knee-deep water in a flooded street in Santo Domingo. Debris can be seen floating in the water. Orlando Barría/EPA/Shutterstock
Heavy rains brought by Hurricane Melissa flooded neighbourhoods in the Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic

At least three people are known to have died and hundreds of homes have been flooded in Haiti as Melissa brought torrential rainfall to the island of Hispaniola.

In the Dominican Republic, located on the eastern side of Hispaniola, one person also died.

Local media identified the victim as a 79-year-old man who had been swept away by floodwaters in the capital, Santo Domingo.

A 13-year-old has also been reported missing after being dragged away by strong currents as he was swimming in the sea.

Several people were rescued after being trapped in their cars by the rising floodwater.

Skip short strolls – a longer daily walk is better for your heart, says study

Getty Images An elderly gentleman takes a walk in the autumn leaves with his young grandson, while the sun shines on green leaves still clinging to the trees in the background - they are both wearing warm coatsGetty Images

One longer walk a day is better for your heart than lots of short strolls, especially if you don't exercise much, according to new research published in Annals of Internal Medicine.

Walking for at least 15 minutes without stopping is ideal, it says. That's about 1,500 steps in a row, which gives your heart a good workout.

Many people aim for 10,000 steps a day, but that number came from a Japanese pedometer advertisement - not science. Still, experts agree more steps are generally better for your health.

The study looked at 33,560 adults aged 40–79 in the UK who walked fewer than 8,000 steps a day.

They were grouped by how long their walks were (measured with a step-counter over a week):

  • less than 5 minutes (43%)
  • 5 to 10 minutes (33.5%)
  • 10 to 15 minutes (15.5%)
  • 15 minutes or more (8%)

The researchers, from the University of Sydney and the Universidad Europea in Spain, tracked their health over eight years.

People who walked in longer stretches had a lower risk of heart problems than those who walked in short bursts.

Even among the least active - those walking under 5,000 steps a day - longer walks made a big difference. Their risk of heart disease and death dropped significantly.

Whether that's because they were fitter to begin with isn't fully clear from the study, but the researchers did try to control for this by taking into account factors like whether the person smoked, was obese or had high cholesterol.

Focus on how you walk – not just how much

The researchers say how you walk matters - not just how much. Walking for longer at a time, even if you don't walk much overall, appears to help your heart.

Simple changes, like setting aside time for a longer walk, could make a big difference, they suggest.

Co-lead researcher Prof Emmanuel Stamatakis said: "We tend to place all the emphasis on the number of steps or the total amount of walking but neglect the crucial role of patterns, for example 'how' walking is done.

"This study shows that even people who are very physically inactive can maximise their heart health benefit by tweaking their walking patterns to walk for longer at a time, ideally for at least 10-15 minutes, when possible."

Prof Kevin McConway, emeritus professor of applied statistics at the Open University, said while the study shows a link between walking and better heart health, it doesn't prove that walking directly causes the improvement.

The NHS recommends 150 minutes of moderate activity a week, like brisk walking, ideally spread out evenly across the week.

Older adults over 65 should try to move every day, even if it's just light activity around the house, the advice says.

Emily McGrath, senior cardiac nurse at the British Heart Foundation, said: "Exercise helps everyone live a happier and healthier life. If you have heart and circulatory disease, it can help you manage your condition and make you feel better overall.

"You may find it hard to be more active at first, but as time goes on it'll get easier as your body gets used to the activity. You may only notice small improvements at first, but it all adds up and counts towards keeping your heart healthy."

How to stay safe while walking

If you are walking or cycling at night or in low light conditions, wear reflective clothing or use a flashlight or headlamp to increase your visibility to other road users.

Stay alert and be aware of your surroundings.

Use designated lanes or paths, if available. Always cross at designated crossing points where road traffic is more likely to see and expect you to be crossing the road.

Rodgers resigns as Celtic manager with O'Neill returning

Rodgers resigns as Celtic manager with O'Neill returning

'Breaking' graphic

Brendan Rodgers has resigned as Celtic manager, with Martin O'Neill agreeing a temporary return to the club as his replacement.

Rodgers, 52, returned for a second spell at Celtic Park in 2023, winning successive titles, to go with his league triumphs from 2017 and 2018.

However, the former Liverpool and Leicester City boss departs with the champions trailing Hearts by eight points after nine games of this season.

More to follow.

Charlie Kirk murder suspect can wear civilian clothes in court, judge says

Getty Images Tyler Robinson, the man accused of killing Charlie Kirk, appears virtually for a Utah court hearingGetty Images
Tyler Robinson, the man accused of killing Charlie Kirk, appears virtually for a Utah court hearing

The man accused of killing right-wing activist Charlie Kirk will be allowed to wear civilian clothes during pre-trial hearings to avoid prejudicing potential jurors, a Utah judge has said.

Judge Tony Graf said Tyler Robinson will be required to wear restraints during hearings, but photo or video of him in restraints will be barred.

Robinson, 22, was arrested on aggravated murder charges on 12 September, more than a day after Kirk was fatally shot while speaking at Utah Valley University.

During a Monday court hearing, Judge Graf acknowledged massive interest in the case and urged that Robinson's "presumption of innocence remains".

"Balancing these factors, the court finds that Mr Robinson's right to the presumption of innocence outweighs the minimal inconvenience of permitting civilian attire," Judge Graf said, according to a local Fox News affiliate.

Judge Graf said that given the severity of the charges, Robinson will remain in restraints, but that it must be the "least restrictive" option.

He said although Robinson has no prior criminal history, the charges against him are extremely serious and present courtroom safety concerns.

"The safety of Mr Robinson, the attorneys, court staff, and the public must remain the court's highest priority," Judge Graf said.

"The emotional nature of these proceedings also raise the risk of disruption," he added. "Given these factors, the defendant's request to appear without restraints is denied."

Robinson was not physically present in court for the virtual hearing on Monday. His next in-person court appearance is scheduled for 16 January.

Robinson is accused of seven charges, including aggravated murder, obstruction of justice, and felony discharge of a firearm.

Utah County prosecutors have said they are seeking the death penalty in his case.

Film and fashion stars celebrate cinematic style at Vogue World

Getty Images Nicole Kidman posing at Vogue World: Hollywood 2025Getty Images
Hollywood royalty Nicole Kidman commanded the spotlight in a stunning floor length black gown

Los Angeles played host to a spectacle of style and storytelling as Vogue World: Hollywood unfolded — an immersive celebration of cinema, couture and celebrity.

Blending the grandeur of classic Hollywood with the innovation of contemporary fashion, the event transformed the city into a living film set, with designers, actors and artists sharing the spotlight.

Getty Images Gwyneth Paltrow and Miley Cyrus sitting on the front row at the Vogue World Catwalk show along with other audience members enjoying the catwalk show Getty Images
Gwyneth Paltrow and Miley Cyrus were on the front row for the runway theatrics
Getty Images Kendall Jenner wearing a crystal encrusted bodysuit and top hat. She is smiling and walking along the outdoor catwalk Getty Images
Kendall Jenner donned an outfit originally worn by Nicole Kidman in the 2001 movie Moulin Rouge

From cinematic runway moments to bold red carpet statements, the night brought together some of the world's most recognisable names in a seamless blend of performance and pageantry.

Here are some of the standout images capturing the energy, creativity and spectacle.

Getty Images Rita Ora and Taika Waititi attend Vogue World: Hollywood 2025 at Paramount Studios Getty Images
Real-life couple, singer Rita Ora and filmmaker Taika Waititi also had front row seats
Getty Images Jennifer Connelly wearing green and Dakota Johnson in a long pink gown sit on chairs next to each other and smile at the camera at Vogue World Getty Images
The event brought together artists and actors such as Jennifer Connelly and Dakota Johnson
Getty Images Model Grace Elizabeth wearing a very large  pink dress walks the runway during Vogue World HollywoodGetty Images
Model Grace Elizabeth on the Vogue World Hollywood catwalk
Getty Images Kyle MacLachlan in black tie point to the camera and smiling as he walks along the catwalk at the Vogue World Hollywood catwalk eventGetty Images
Kyle MacLachlan enjoys the Vogue World Catwalk show
Getty Images 3 models in stride confidently wearing flamboyant outfits along the catwalk Getty Images
Models on the catwalk at Vogue World Hollywood
Getty Images Julia Garner in a large frilly cream dress walking the runway at the Vogue World catwalk Getty Images
Julia Garner wore a large frilly cream dress
Getty Images Jess Goldblum wearing a silver jacket and sunglasses stands with hands on hips, smiling. Getty Images
Jeff Goldblum sparkled at the event
Getty Images A model strides along the runway during Vogue World: Hollywood 2025 at Paramount Studios in a gold suit with flaired trousers, purple trim and fushia pink blouse and socks. The audience claps in the backgroundGetty Images
A model strides along the runway
Getty Images 12 models in silver catsuits lined up with their arms above their heads and hands touching in the same pose. We can see the front of the line and the models recede in the back of the shotGetty Images
Striking scenes at the Vogue World Catwalk show
Getty Images Three male performers in  red and brown gladiator costumes walk next to each other along the runway during Vogue World: Hollywood Getty Images
Performers at the Vogue World Catwalk show
Getty Images  Heidi Klum sitting and laughing with a glass of champagne at the Vogue World Catwalk show Getty Images
Heidi Klum having fun at the Vogue World catwalk show
Getty Images  Brooklyn Peltz Beckham and Nicola Peltz Beckham wearing black standing next to each other at Vogue WorldGetty Images
Brooklyn Peltz Beckham and Nicola Peltz Beckham
Getty Images Mindy Kaling standing on the left in a beige dress and  Cynthia Erivo standing next to her in a white dress at the Vogue World catwalk showGetty Images
Mindy Kaling and Cynthia Erivo enjoying the Vogue World catwalk show in Paramount studios
Getty Images Miley Cyrus standing in a full legth pose wearing black leather mac with large white cuffs  visible, also  wearing a black leather flat cap and black stillettoesGetty Images
Miley Cyrus attends the Vogue World Catwalk show 2025
Getty Images Anna Wintour standing in a long white dress embroidered with red  flowers and a long black coat, also embroidered with red  and pink flowersGetty Images
Anna Wintour at the Vogue World catwalk show
Getty Images Two models searing  chequered jackets and mini shirks inspired by the 1995 film  CluelessGetty Images
Models in outfits inspired by the 1995 film Clueless

吉布提撤总统候选人年龄限制

27/10/2025 - 23:45

吉布提(Djibouti)国民议会已于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,取消宪法规定的总统候选人75岁的年龄限制。就此打开了让即将在11月年满78岁的现任总统继续参选的大门。吉布提现任国家元首伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(président Ismaïl Omar Guelleh)自1999年掌权以来,已经在位26年。他将可以在2026年4月时寻求第六个任期。

-- 吉布提国民议会同意取消总统候选人年龄上限 --

据本台法广非洲组(RFI Afrique)报导,吉布提现总统继续参选,寻求第六个任期的障碍已经在2025年10月26日星期天被排除。吉布提于2010年在宪法第23条引入了75岁的年龄限制,同时取消了任期次数限制,但把总统每届任期从六年缩短至五年。当时,这项改革使得总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(président Ismaïl Omar Guelleh)能够寻求第三个任期。

存档图片 / 非洲 - 吉布提 :吉布提(Djibouti)国民议会已于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,取消宪法规定的总统候选人75岁的年龄限制。就此打开了让即将在11月年满78岁的现任总统继续参选的大门。
Image d'archive / Afrique - Djibouti: la voie est ouverte à une nouvelle candidature du président Ismaïl Omar Guelleh. L'Assemblée nationale de Djibouti a adopté à l'unanimité dimanche 26 octobre 2025 la suppression de la limite d'âge de 75 ans inscrite dans la Constitution pour se porter candidat à l'élection présidentielle. (illustration)
存档图片 / 非洲 - 吉布提 :吉布提(Djibouti)国民议会已于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,取消宪法规定的总统候选人75岁的年龄限制。就此打开了让即将在11月年满78岁的现任总统继续参选的大门。 Image d'archive / Afrique - Djibouti: la voie est ouverte à une nouvelle candidature du président Ismaïl Omar Guelleh. L'Assemblée nationale de Djibouti a adopté à l'unanimité dimanche 26 octobre 2025 la suppression de la limite d'âge de 75 ans inscrite dans la Constitution pour se porter candidat à l'élection présidentielle. (illustration) Studio Graphique FMM

同一报道继续说,15年后,在吉布提国家元首即将在一个月后庆祝78岁之际,国民议会议长迪莱塔·穆罕默德·迪莱塔(Dileita Mohamed Dileita)突出要“在动荡地区保持国家稳定”的立场,65名议员一致投票通过取消(年龄限制)这一候选人的资格条件。由此,打开了伊斯梅尔·奥马尔·盖莱总统(président Ismaïl Omar Guelleh)继续成为一名新的候选人,寻求第六个总统任期的大门。

-- 吉布提政坛未来不排除出现一位终身国家元首 --

本台法广非洲组(RFI Afrique)报导还注意到,吉布提国家元首于去年五月,在接受《青年非洲》杂志(Jeune Afrique)采访时,回避了相关提问,并表示,他太爱自己的国家,不愿踏上不负责任的冒险之路,导致分裂。但这样的修订对他的反对者来说并不意外,他们过去几个月以来一直在提醒说,吉布提可能会出现一位“终身总统”。

Shugaban kasar Djibouti Ismail Omar Guelleh  a wani taro a Addis-Abeba.
非洲 / 吉布提 :国民议会于2025年10月26日星期天全票通过一项决议,打开了让即将在11月年满78岁的现任总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱(président Ismaïl Omar Guelleh)继续参选的大门。 Afrique / Djibouti: la voie est ouverte à une nouvelle candidature du président Ismaïl Omar Guelleh (illustration) REUTERS/Tiksa Negeri

本台法广(RFI)法文报导指出,在吉布提,要使这一变化生效,仍有最后一个手续尚需完成:国家元首必须要么组织一次全民公投,要么请求议会以特定绝对多数(la majorité qualifiée )予以重新表决。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~ 

存档地图 / 非洲 :吉布提
Afrique / une carte de Djibouti.
存档地图 / 非洲 :吉布提 Afrique / une carte de Djibouti. Wikimedia Commons

【CDT关注】“每个角落都装有摄像头,墙上是一整面监控屏,显示着所有监室的画面:如厕、洗澡、走动、吃饭”(外二篇)

《404档案馆》讲述中国审查与反审查的故事,同时以文字、音频和视频的形式发布。播客节目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客户端搜索“404档案馆”进行收听,视频节目可在Youtube“中国数字时代· 404档案馆”频道收看。

欢迎来到404档案馆,在这里,我们一起穿越中国数字高墙

中国数字时代长期关注中国大陆的审查与抗争,但是我们也留意到墙内墙外也并非泾渭分明。一方面,中共大外宣遍及全球,另一方面包括华人在内的全球民众也在戮力捍卫自由。为此,我们设立“CDT关注”栏目,旨在发掘并助推中国境外网络中反抗中共专制的努力,尤其是华人世界勇敢的声音和行动。

一、维权网|近日 锡安教会在全国各地的近 30 名牧者同工相继被拘留或失联

10月9日起,中国当局在深圳、广西、北京、山东等多地抓捕了北京锡安教会近30名牧者同工。是中共强力推进“宗教中国化”后,对中国基督教家庭教会的再一次严重压制。

北京锡安教会曾是北京最大的家庭教会之一,2018年9月,中共当局以“非正规宗教活动场所内非法组织宗教活动”为由,查封北京锡安教会聚会场所,北京市朝阳区民政局还发布“取缔公告”。

img

疫情期间,北京锡安教会通过线上敬拜聚会的模式继续发展。

对于此次大规模抓捕,维权网发布报道,呼吁海外社会关注。

报道写道:

自 2025 年 10 月 9 日,锡安教会在全国各地的近 30 名牧者同工相继被拘留或失联:

9 日下午,锡安教会负责长三角牧区的王林牧师在深圳宝安机场被警察带走,与家人失联,警察拒绝告知家属看守所的具体信息。

10 日傍晚,锡安教会主任牧师金明日和尹会彬牧师在广西省北海市的处所被多名警察拘禁,目前处于失联状态。另外还有十余名在北京的教牧同工及其家人处于失联状态。

10 日晚 9 点至凌晨 2 点左右,锡安教会在北京市的多位牧师、传道被北海市警方跨区域抓捕,包括高颖佳牧师、王鹏牧师、孙聪牧师、米沙传道、小雨姐妹。多人住处被搜查,电脑和手机被没收。

10 日晚,战歌传道在浙江嘉兴被北海警方逮捕,并被强行连夜带回北海拘留。杯子弟兄在上海虹桥机场被带走失联。

11 日早晨 7 点,刘桢彬牧师在山东黄岛被警察带走,家里被搜查。当日上午,慕成林牧师在成都被拘捕失联。

据当事人家属声称,执法人员系广西省北海市银海区派出所的警察。警方手上有一个抓捕名单。有警员出具了今年 9 月 26 日签发的拘捕令和搜查令。目前锡安教会多名同工被拘押在北海第二看守所,可能面临“非法互联网信息宗教传播罪”的刑事指控。

2025 年,新一波的宗教逼迫正在中国各地兴起。今年 5 月,西安市广受尊重的高全福牧师被拘留,对他的刑事指控是“利用宗教迷信活动破坏法律实施”。6 月,临汾市金灯台教会的多名教会同工以“诈骗罪”被判处多年徒刑,其中杨荣丽传道被判刑 15 年。此外,全国各地不同的教会正在经历日益加剧的打压和逼迫,尤其是针对锡安教会。

锡安教会是秉承正统基督信仰的中国家庭教会(非注册),于 2007 年由金明日牧师在北京创建。在十年内,锡安迅速成长为中国最大的新兴城市教会之一,拥有约 1500 名会友。2018 年,锡安经历了残酷的逼迫,数百名会友被宗教官员和当地警察威胁施压,阻止他们参与教会。2018 年 9 月 9 日,锡安被政府强行取缔,教产被全部没收。自 2018 年以来,金明日牧师一直被政府限制出国,长达 7 年不能与在美国的妻子和儿女团聚。

在过去六七年中,虽然经历了逼迫和疫情的双重挑战,锡安教会用线上线下结合的模式,在中国约 40 个城市开拓了 100 多个小规模的植堂。这些年来,锡安教会一直遭受政府的打压,不少教牧同工和信徒受到警察的骚扰、威胁、审问,甚至被短期拘留。2025 年,政府对锡安教会各地堂点的逼迫明显加剧。几十个城市的聚会点被频繁干扰,被带到派出所的弟兄姐妹达到 150 人次以上。被行政拘留(通常为期 14 天)的教牧人员达到 11 人。

相关阅读:

二、低音|张雅笛友人:她是个真诚、温和的人

独立媒体“低音”和“新新闻”近日联合发表文章《张雅笛友人:她是个真诚、温和的人》,讲述了近期因参与“华语青年挺藏会”工作,而在回国时被当局以“煽动分裂国家罪”刑事拘留的22岁青年张雅笛的故事。

张雅笛刚从巴黎高等商学院毕业、并获得伦敦大学硕士奖学金,她一直致力于和平地促进汉藏交流与民族理解,如今却被单独关押在长沙市国家安全局看守所、与外界失联,面临最高15年的刑期。她的家人委托律师会见也遭到拒绝。

img

《张雅笛友人:她是个真诚、温和的人》这篇文章讲述了张雅笛从一个孤独的思考者到坚定行动者的转变。受“白纸运动”激励,她将对藏区文化与人权的长期关注,转化为搭建沟通桥梁的实践,希望通过温和、耐心的努力消弭民族偏见。在 朋友眼中,她虔诚、勇敢且充满理想主义,她的被捕不仅是个人的悲剧,更凸显了中国当局对于任何偏离官方叙事的民间跨民族交流的恐惧与严厉打压,也给她的同伴们带来了巨大的创伤与考验。

以下为文章内容节选,阅读全文请点击此处

张雅笛加入后,成了挺藏会平台里最高效的志愿者编辑之一。她能用中英文双语写作,还曾用两天读完嘉乐顿珠(达赖喇嘛的二哥)的传记,并迅速写出一篇8000字长文,引述了大量藏、中、英三语信源,文章后来在海外藏人社群内获得诸多褒奖。

她的朋友、人权行动者夏巢川接受《新新闻》采访说,张雅笛从不以外来者的猎奇目光去审视藏地文化,而是谦虚地倾听、学习,而她对待所有知识都异常严谨。

有一次,夏巢川想要确认四川甘孜某县的准确英文翻译,便向她请教,而张雅笛竟然查到了几十年前外国人在藏地旅游写的文献,再去询问藏人朋友,最后交叉印证,方才告诉夏巢川她考证的答案。

夏巢川也去过张雅笛的家,看到书架和桌子上摆满了藏地和藏传佛教相关书籍。她随手翻开一本,里面全是张雅笛勾划的笔记。

虽然怀揣理想主义与虔诚信仰,但张雅笛不寻求一蹴而就的宏大变革。三个月前,她在播客《西郊密林》的访谈中坦言,即使是中国异议人士,也可能对藏族等少数民族带有偏见,而挺藏会的使命,需要极大的耐心去漫长地实践。

“我们不追求一瞬间改变所有人,而是一个一个地改变,”她说,“我们的一篇文章,哪怕只能改变一个人对藏区问题的看法,那也可以。”

新冠疫情和“动态清零”的三年,她的政治性抑郁变得严重起来。她的朋友在微信吐槽核酸检测,就被警察上门带走,令她感到真切的恐惧。那时候她想,“我一刻也不想在这里待下去了”。

同样冲击她的,是藏族歌手才旺罗布(Tsewang Norbu)自焚的消息。2022年2月,才旺罗布来到拉萨布达拉宫广场马路中间的白塔处,高喊口号后自焚而亡。张雅笛翻墙看到这个消息,震惊又痛心,处于政治抑郁的她意识到,即使被中国主流社会认可、表面光鲜亮丽的藏人,内心也可能带着隐秘的伤痛。

2022年8月,张雅笛来到法国留学,但她发现自己的政治性抑郁并未因此消失。她仍然无法在生活中找到可以倾诉内心世界、一起实践公共生活的朋友。她和其他中国留学生的友情,仍仅限于一起聚餐、逛街、看展;而当她和法国同学们提起中国的政治和宗教,对方只是若有所思地回应“不可思议”、“难以想象”,并没有真正的交流和共情。

张雅笛只能继续将自己的精神世界托付于网络。她重新注册了一个推特账号,500多条帖子里,有雪饼案、张展、六四等中国民主运动和公民抗争事件,也有俄罗斯普京的政敌纳瓦尔尼在狱中离奇去世、伊朗女性逃难者等国际人权议题。但她最关注的仍然是藏地:过半帖子皆关于海外藏人活动、国内藏语教育被取缔、藏民就业被歧视、藏区生态被大型工程破坏等。

三、WOMEN我们|监室之内:中国在押女子生态

独立媒体“WOMEN我们”近日发表文章《监室之内:中国在押女子生态》,回顾中国女性囚犯日常且真实的监禁经历,揭示制度运行中的细节缺失与性别盲区,也为评判现有条文能否真正回应她们的现实困境,提供更具体的参照。

img

文章中七位曾被羁押的女性,在访谈中回忆了狭小的监室里发生的点点滴滴——在那里,吵架源于最琐碎的争夺:吃什么、喝什么、什么时候洗、谁先用水。时间被严格量化——洗澡大概三五分钟,不能多;洗衣服必须排队,上厕所也不平等,卫生纸、卫生巾都不够用,还要忍受全方位摄像头对身体隐私的男性窥视等,但尽管身处绝境,她们仍以绝食、庭审抗议等方式抗争,并在压抑中形成互助网络。

这些真实的叙述揭示了中国现行的法律与监管体系严重缺乏性别视角,其修订未能回应女性在押者的特殊需求,她们的遭遇是对制度“性别盲区”的有力诘问。

以下是文章内容节选,阅读全文请点击此处

CDT 档案卡
标题:【CDT关注】“每个角落都装有摄像头,墙上是一整面监控屏,显示着所有监室的画面:如厕、洗澡、走动、吃饭”(外二篇)
来源:维权网
来源:低音
来源:WOMEN我们
主题归类:宗教迫害
主题归类:张雅笛
主题归类:人权
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

对女性而言,冬天尤为难熬:水温低至刺骨,长时间冷水洗浴,造成不少人月经紊乱,甚至停经。洗头更是难题,无法彻底清洁头皮导致湿疹频发,严重者头皮溃烂。虽然监所并不强制剪发,但在反复发作的头皮病与卫生困境面前,许多女性不得不“自愿配合”。

赵威回忆,“洗脸、洗屁股,洗脚,我们都称之为洗三节,是每日的清洁流程,但供水量都受严格限制。”真正意义上的“洗澡”,只有每周末能多给一点时间——五分钟。如果是工作日,全身洗完只能用三分钟。洗澡用的热水有限,前面的人稍微多用一点,后面就没水了。一个监室只有一个蹲坑,平时上厕所和洗澡都在这上面,所以排队如厕和洗澡之间时常冲突。

2018年7月,河南维权人士贾灵敏寄出一封信,成为少数公开发声者之一。

2010年6月,因家中遭遇非法暴力拆迁,她开始投身于拆迁现场的维权行动,穿梭于郑州各个拆迁工地,向群众普及相关法规,因此被媒体称为“拆迁普法者”。2014年5月7日,贾灵敏在协助被拆迁人报警时被郑州警方抓捕,次日刑拘,5月29日被正式逮捕,罪名为“寻衅滋事”,被判有期徒刑四年,先后关押在郑州、巩义和新乡及女子监狱。

重获自由后,贾灵敏把在看守所的亲身感受写成建议书,寄给了全国人大常委会、公安部和司法部。信中,她点出女性在押者最迫切的诉求之一,是能有一处正常使用的热水洗浴设备。

受访者普遍反映,日常管理她们的是女性管教,负责维护秩序和监舍事务;但监控室却多由男性工作人员值守。她们经常能从摄像头里听见“呲啦呲啦”的电子声,夹杂着男警的谈话,令人难以忽视这些男性正注视着监控画面。而这些画面,往往涵盖了她们日常生活中最私密的片段——洗漱、如厕,甚至脱衣接受检查,全都暴露在镜头之下。

这种隐私的剥夺,从入所那一刻就开始了。刚被带进看守所时,她们被要求脱光衣服接受检查。进入监管生活后,面前是一整面巨大的监视墙,实时显示着监室内每一个人的一举一动——从如厕到洗澡,无一遗漏。这种无处不在的监视与控制,让许多女性在押人员产生了强烈的羞辱感。

在看守所生活了一段时间后,唐雪兰意识到,羞耻感不会自动消失,它只会慢慢麻木。

她记得最开始在公安局,厕所是透明的玻璃房,四面都是摄像头。她戴着手铐进去,站在里面,不知道该先脱裤子,还是先背过身去。几次试图用身体遮挡,都失败了。镜头太多,没有死角。那种“透明”的感觉,让她直到今天也难以忘记。

到了看守所,情况并没有好转。每个角落都装有摄像头,墙上是一整面监控屏,显示着所有监室的画面:如厕、洗澡、走动、吃饭,全都被放大成一格格实时画面。冬天一个月才洗一次澡,每次不到五分钟。洗澡间没有帘子,也没有任何遮挡。除了摄像头,巡逻干警有时会从监室外的高处俯视进来。“我们没办法,看也得洗。”她说,“身上都脏得黏着了。

南非欢迎联合国女报告员到访

27/10/2025 - 22:59

南非[纳尔逊·曼德拉基金会](fondation Nelson Mandela)热烈欢迎应邀到访的联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别女报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)。联合国的这位女报告与是一名出自意大利的法学家。本台法广非洲组(RFI Afrique)法语通讯员发自南非的现场消息说,弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)于2025年10月25日星期六在约翰内斯堡(Johannesburg)举行的一个年度会议上做了演讲。数以千计的民众慕名而来。

据本台法广非洲组(RFI Afrique)报导,在[彩虹之国](la nation arc-en-ciel)南非,联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别女报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)接受[纳尔逊·曼德拉基金会](fondation Nelson Mandela)邀请,访问南非的行程受到高度期待。向国际刑事法院(CPI-Cour pénale internationale)提告,指控以色列种族灭绝的诉讼是南非倡议发起的。

-- 联合国女报告员在南非受到热烈欢迎 --

本台法广非洲通讯员约瑟芬(Joséphine)2025年10月26日星期天发自约翰内斯堡(Johannesburg)的消息说,[纳尔逊·曼德拉基金会](fondation Nelson Mandela)每一年都会邀请一位知名人士在其年会上发言。2025年,联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别女报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)受到了邀请。在她之前,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)、德斯蒙德·图图大主教(Mgr Desmond Tutu)、比尔·盖茨(Bill Gates),甚至也有诺贝尔和平奖得主、巴基斯坦女权人士马拉拉·优素福扎伊(Malala Yousafzai)等等都曾受到过邀请。就弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)受邀,人们至少可以说,约翰内斯堡方面对这位意大利女士翘首以盼。

فرانچسکا آلبانز، گزارشگر ویژۀ حقوق بشر  در سرزمین‌های اشغالی فلسطینی  AP25190759957952
存档图片 / 联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别女报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)是一名意大利法学家。 Image d'archive / Francesca Albanese, juriste et chercheuse italienne, est la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés. AP - Salvatore Di Nolfi

同一法文报导还提到,为了应对弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)到访可能激发的人潮(l’engouement),[纳尔逊·曼德拉基金会](fondation Nelson Mandela)还不得不多次改变会议的地点。因为,有多达三千五百人慕名而来。其中,与家人一起前来的受访者Zair表示,纳尔逊·曼德拉捍卫平等、正义和反抗。邀请弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)到南非演讲,没有比现在更佳的时刻了。

-- 联合国女报告员在南非受到高度评价 --

据本台法广非洲组(RFI Afrique)法文报导引述,联合国女报告员本次南非之行十分重要。在人群里,人们可以看到众多头巾和几面巴勒斯坦国旗。当弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)描述加沙局势时,现场的热情被情感所取代。联合国女报告员说,巴勒斯坦人所遭受的残暴苦难是普遍的(généralisées)、系统性的(systématiques),和蓄意的(intentionnelles)。

南非 : 联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别女报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)接受[纳尔逊·曼德拉基金会](fondation Nelson Mandela)邀请,访问南非受到热烈欢迎。数以千计的民众慕名而来。2025年10月25日
Afrique du Sud : 3500 personnes sont venues assister à la conférence de Francesca Albanese à la fondation Nelson Mandela, à Johannesburg, le 25 octobre 2025.
南非 : 联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别女报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)接受[纳尔逊·曼德拉基金会](fondation Nelson Mandela)邀请,访问南非受到热烈欢迎。数以千计的民众慕名而来。2025年10月25日 Afrique du Sud : 3500 personnes sont venues assister à la conférence de Francesca Albanese à la fondation Nelson Mandela, à Johannesburg, le 25 octobre 2025. © Joséphine Kloeckner

本台法广(RFI)在南非的法语通讯员还现场采访了一名仰慕弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)的女法律工作者Mia。她解释说,许多观众也纷纷前来表达对这位全心全意致力于巴勒斯坦事业的人的支持。她还高兴地表示:“所以,这十分的重要。她(联合国女报告员)来这里和我们直接交谈。”

-- 联合国女报告员即将发表其最新报告 --

同一消息最后指出,联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别女报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞夫人(Mme Francesca Albanese)本次南非之行的下一站是开普敦(le Cap)。她预计将在那里对外揭开其最新报告的面纱。

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 )

~. Fin .~ 

存档地图 / 南非。
RFI Carte / Ici, une carte d'Afrique du Sud.
存档地图 / 南非。 RFI Carte / Ici, une carte d'Afrique du Sud. © FMM Carte

Israel receives body Hamas says belong to Gaza hostage

Reuters An excavator searches for the remains of dead hostages in the Khan Younis area, southern Gaza (27 October 2025)Reuters
Excavators were filmed digging in the Khan Younis area of southern Gaza on Monday

The Israeli government says it has allowed a member of Hamas into territory in Gaza controlled by the Israel Defense Forces (IDF) to help Red Cross and Egyptian personnel search for the bodies of 13 remaining dead hostages.

"The Red Cross, the Egyptian technical team, and a Hamas person have been permitted to enter beyond the IDF's Yellow Line position in Gaza under close IDF supervision," government spokeswoman Shosh Bedrosian told a briefing.

She also said the Egyptians would bring in more equipment, including "tractor-type vehicles".

Israel accuses Hamas of violating the two-week-old Gaza ceasefire deal because it has returned only 15 of the 28 hostages' bodies it was holding.

The Palestinian group says it is committed to the deal brokered by the US, Egypt, Qatar and Turkey, but that it needs help to find remains buried under the rubble left by two years of war.

All 20 living Israeli hostages were released soon after the ceasefire took effect on 10 October in exchange for 250 Palestinian prisoners and 1,718 detainees from Gaza.

Israel has also handed over the bodies of 195 Palestinians in exchange for the bodies of the 13 Israeli hostages returned by Hamas, along with those of two foreign hostages - one of them Thai and the other Nepalese.

Eleven of the 13 dead hostages still in Gaza are Israelis, one is Tanzanian, and one is Thai.

"Hamas knows where they are located and there is no other option but for them to be released back home," Ms Bedrosian said.

Earlier, the group representing the Israeli hostages' families demanded that immediate action be taken to ensure Hamas handed over all the bodies. This includes delaying the second phase of US President Donald Trump's Gaza peace plan.

"The families urge the government of Israel, the United States administration, and the mediators not to advance to the next phase of the agreement until Hamas fulfils all of its obligations," the Hostages and Missing Families Forum said.

It came after Israeli media cited an Israeli security official as saying that the Trump administration wanted to move to the second phase even if not all the hostages were found.

On Saturday, Hamas's chief negotiator Khalil al-Hayya said in a statement that the group was facing "challenges" because Israeli forces had "altered the terrain of Gaza".

"Moreover, some of those who buried the bodies have been martyred or no longer remember where they buried them," he added.

All but one of the dead hostages still in Gaza were among the 251 people abducted during the Hamas-led attack on southern Israel on 7 October 2023, during which about 1,200 other people were killed.

Israel responded by launching a military campaign in Gaza, during which more than 68,500 people have been killed, according to the territory's Hamas-run health ministry.

Ivory Coast president, 83, secures fourth term after two rivals barred

Getty Images President Alassane Ouattara is pictured looking at the camera, wearing a suit and tieGetty Images

Ivory Coast's President Alassane Ouattara has secured a fourth term in an election which two of his biggest challengers were barred from, provisional results show.

Ouattara, 83, won 89.8% of the vote, the electoral commission said on Monday, and businessman Jeal-Louis Billon came a distant second with only 3.09%.

The landslide victory is not a huge surprise, as after being banned from the presidential race, former President Laurent Gbagbo and Credit Suisse ex-CEO Tidjane Thiam had urged their supporters to boycott the vote.

Voter turnout reached just 50.1%, according to the electoral commission.

Monday's results are provisional and the final outcome will be announced by the Constitutional Council after it rules on any election petitions.

On Sunday, the opposition group made up of Gbagbo and Thiam's parties denounced the election as a "civilian coup d'etat," saying they would not recognise Ouattara as a validly elected leader.

Ouattara first assumed the presidency in 2011, following Gbagbo's arrest after his refusal to accept defeat in the 2010 election.

Ouattara was originally restricted to serving two terms, but a 2016 constitutional overhaul allowed him to seek re-election in 2020, in a vote that was boycotted by the opposition.

You may also be interested in:

Getty Images/BBC A woman looking at her mobile phone and the graphic BBC News AfricaGetty Images/BBC

Go to BBCAfrica.com for more news from the African continent.

Follow us on Twitter @BBCAfrica, on Facebook at BBC Africa or on Instagram at bbcafrica

Alassane Ouattara wins landslide fourth term as Ivory Coast’s president

Alassane Ouattara raises his hands while speaking at a rally ahead of the election

Alassane Ouattara has been declared the winner of the presidential election in Ivory Coast by a landslide.

According to provisional results announced by the Independent Electoral Commission (CIE) on Monday evening, the 83-year-old won a fourth term as head of the west African country with 89.77% or 3.75m votes.

Ouattara ran against four less well-known candidates after the opposition heavyweights Laurent Gbagbo and Tidjane Thiam were barred from contesting. But those who appeared on the ballot on Saturday – the former first lady Simone Gbagbo and three former ministers Jean-Louis Billon, Ahoua Don Mello and Henriette Lagou Adjoua – were unable to make headway.

The result trumps Ouattara’s winning margins in his previous three victories, including his 2015 win, when he secured 83% of the vote. Lagou Adjoua, who also contested in 2015, improved her previous record of 0.89% by getting 1.15%.

On Sunday evening, Billon, a former trade minister, congratulated Ouattara in a concession statement on social media, saying his decision had been informed by partial results he had seen. Billon ended up being runner-up with 3% of the tally.

Barring any surprise from the Constitutional Council during the stipulated five-day period, the octogenarian, who has been in office since 2011, will lead the world’s largest cocoa producer until 2030. Ouattara has supervised high economic growth rates and vast infrastructural development, but has been accused of crony capitalism and a clampdown on opposition to his rule.

Despite 8.7 million people being registered to vote, the election was marked by low turnout in urban areas, especially within the commercial capital of Abidjan. At multiple polling units in the densely populated communes of Yopougon and Cocody, officials said fewer than 50 voters had come in by midday.

The CIE said turnout was approximately 50%.

Some observers said the low turnout inadvertently led to what has been the country’s most peaceful election in years. In 2010, after the former president Laurent Gbagbo refused to concede defeat to Ouattara, a deadlock ensued that led to the death of an estimated 3,000 people in the months that followed. Ten years later, more than 50 people were killed as Ouattara secured a controversial third mandate.

Before the vote, there had been tensions as youths ransacked the electoral commission’s office in Yamoussoukro, the political capital, leading the authorities to declare a curfew from 10pm to 6am on the eve of the election and after voting ended. Earlier this month, more than 250 protesters were arrested, with 32 handed three-year sentences, leaving the country on edge.

Human rights groups had also noted the heavy deployment of security personnel before and during the election, raising alarm about the sidelining of prominent opposition figures and a clampdown on dissent.

李强在中美领导人峰会前谴责贸易“单边主义”

27/10/2025 - 22:27

法新社表示,中国总理李强在中美领导人重要峰会前谴责贸易“单边主义”,并特别提到美国的关税政策。李强在东亚峰会上表示,“唯有坚持经济全球化与多极化的共同方向,人类才能在动荡中把握前行的正确航向”。

李强在吉隆坡举行的地区峰会上发表的讲话,明显指的是美国总统对包括中国在内的许多国家征收的惩罚性关税,这些关税正在扰乱全球供应链。特朗普和中国国家主席习近平定于周四在韩国会晤,力争达成协议以解决贸易战。“加强对自由贸易的承诺”

李强在马来西亚首都强调,“经济全球化和世界多极化趋势不可逆转”。马来西亚是2025年东盟(ASEAN)轮值主席国。东盟由11个国家组成。他强调:“世界不能回到弱肉强食的丛林法则。”中国政府报告称,他呼吁“加强对自由贸易的承诺”。

美国和中国已朝着达成贸易协定的方向迈进,在稀土、大豆和打击芬太尼方面相互让步。

中国总理在东亚峰会上发表了讲话。此次峰会汇集了东盟国家、澳大利亚、印度、日本、韩国、新西兰、俄罗斯和美国。周一,他在东盟峰会期间的另一场会议上强调:“单边主义和保护主义正在抬头,对该地区构成了相当大的风险。”特朗普对他与习近平的会晤表示乐观。他对媒体表示,“我相信我们会达成协议”。

 

致命洪灾袭来 牙买加撤离民众 关闭机场

27/10/2025 - 22:08

牙买加部长达纳·莫里斯·迪克森(Dana Morris Dixon)敦促民众:“今天就撤离,因为情况将会恶化。”梅丽莎飓风是萨菲尔-辛普森飓风等级中的高级别飓风,风速最高达每小时270公里,目前正持续逼近这个加勒比海岛国,预计将于周二夜间或凌晨登陆。

如果梅丽莎飓风持续减弱,将成为该国有气象记录以来登陆的最强飓风。这场飓风还威胁着古巴东部、巴哈马群岛南部以及英国领土特克斯和凯科斯群岛。

飓风在加勒比海地区持续移动数日,已造成海地和多米尼加共和国至少四人死亡。周一,这两个国家持续面临暴雨威胁,可能引发山体滑坡和洪水。

在该国南部弗拉加曼一家酒吧避难的农民恩里科·科克告诉法新社,“我真的很担心”。“我们需要尽快获得帮助,尤其是为人们提供用水。”

美国国家飓风中心 (NHC) 主任迈克尔·布伦南警告称,暴雨可能在某些地区带来超过一米的降雨,并强调“灾难性的山洪暴发和大量山体滑坡”的风险。他补充道,居民应“转移到安全地点,并准备整晚和周二大部分时间待在那里”。气象部门也警告称,电力和通信可能会长时间中断。

随着飓风逼近,牙买加当局关闭了服务首都金斯敦和海港的诺曼·曼利国际机场。由于社交媒体上流传着人工智能生成的灾难性视频,当局还敦促公众保持警惕。

气候学家丹尼尔·格利福德认为:“它造成的降雨和沿海洪灾比没有气候变化的世界所能观察到的还要多,强度也更大。”

上一次登陆牙买加的大型飓风(萨菲尔-辛普森飓风等级三级或以上)是1988年9月的吉尔伯特飓风,它造成该国40人死亡,并造成巨大破坏。

此后,该岛又遭受了数次飓风袭击,其中一些强度较大,最近一次是2024年7月的贝丽尔飓风,但并未登陆。这场飓风在一年中的这个时候异常强劲,带来了暴雨和强风,造成至少4人死亡。

根据美国气象部门的预测,尽管2025年大西洋飓风季(从6月初持续到11月下旬)开局平静,但预计今年的强度将高于正常水平。

被俄释放的法自行车选手索菲安・塞希利(Sofiane Sehili)接受专访

27/10/2025 - 22:11

这名自行车运动员表示,“在中国,边境管控非常严格,所以我没想到能沿着边境走下去,直到找到一个容易通行的地方,但无论如何,我还是成功了”。

他还补充说,在森林里骑行了四个小时。”抵达俄罗斯后,“为了避免与当局发生冲突,我不得不继续在一片相当茂密的森林里行走了几个小时,但夜幕即将降临,我告诉自己,这种情况已经持续了足够长的时间,无论如何,尝试这样做都是不明智的。”

这位运动员于今年7月初离开里斯本,计划穿越17个国家,于9月初抵达俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克。他继续说道,

我有点天真地告诉自己,既然离边境不远了,如果我向(俄罗斯)当局自首,并试图让他们相信我是无意为之,我仍然有机会相对较快地被遣返回中国”。

他还表示,然而,“由于俄罗斯的局势相当紧张,我的计划没有成功。他们立即没收了我的GPS、手机和相机,并对所有东西进行了研究,最终我发现自己无法再继续欺骗他们,让他们相信我不是故意为之。”

他没有抱怨过收到虐待。他说,“每次我被转移到拘留中心,我都会接受体检,他们会确保一切正常;每次我接受讯问,所有事情都会被记录下来,还会有报告。这不是那种把你带走,扔进牢房,而你却对发生的事情一无所知的地方”。索菲安・塞希利(Sofiane Sehili)因在俄罗斯远东地区“非法越境”而受审并被处以罚款,于10月23日获释。他经泰国于周日抵达巴黎。

他回忆道,“这是一段相当奇怪的经历,因为我最终在俄罗斯待了两个月,遇到的都是罪犯。但我认为这仍然帮助我了解了一些俄罗斯人及其独特的性格。总的来说,我还是遇到了一些友好、乐于分享的人。他们做饭的时候,我们会一起坐下来吃晚饭”。

话虽如此,“我经历了一些心理上非常艰难的时刻。最难熬的是”,“那种不确定性,命运不在我的掌控之中,好几个星期都不知道最终的决定是罚款让我返回家园,还是把我关进监狱,因为我面临最高两年的监禁。”

 



专家分析俄测试的核动力导弹

27/10/2025 - 22:13

我们来看看专家如何评论这个创新武器的:

里昂IESD中心研究员、核推进专家阿毛里·杜费伊(Amaury Dufay)告诉法新社,与仅使用化学燃料驱动的常规导弹不同,“海燕”(Burevestnik)导弹(俄语意为“暴风鸟”)使用核反应堆。后者加热氢气作为燃料并产生推力。,“这显著延长了飞行时间和射程”。“这有点像拥有一台每百公里耗油量少得多的汽车发动机。”

据俄罗斯称,该导弹在15小时内飞行了1.4万公里。核推进专家阿毛里·杜费伊(Amaury Dufay)表示,“它的目标是长时间低空飞行,高度在15到200米之间,这会增加探测难度”。

核推进专家还表示,可以想象它“从俄罗斯起飞,绕道南美,从南边攻击北美,而这些地方可能没有美国反导防御系统那么坚固”。法国智库IFRI的核专家Héloïse Fayet认为,另一方面它的速度相对较慢,仅为亚音速,“其机动和规避能力也因其速度慢而先验地受到限制”。

这种武器试图应对反导防御系统的加强,尤其是美国及其“金穹”项目。俄罗斯核分析师Dmitry Stefanovich在X电视台解释说:“美国的‘金穹’以及反导防御发展项目是该项目的主要驱动力之一。”

核推进专家阿毛里·杜费伊(Amaury Dufay)补充道,“这种导弹的设计理念完全是为了绕过反导防御系统”。埃洛伊丝·法耶特向法新社解释道, “我们可以很容易地想象,凭借其机动性和无限射程,它可以骚扰和削弱反导防御系统,然后为其他导弹(常规导弹)让路”。

法耶特女士解释说,目前,其战略影响仍然有限。“该导弹尚未投入使用,目前部队中没有部署基础设施,也没有使用指南”。法耶特女士还表示,“我认为这应该被视为普京试图在核力量和导弹防御问题上继续拖延特朗普的尝试。说服特朗普绝对需要‘金穹顶’,并调动大量资源,这符合他的利益”。

法国社会党联邦服务局(FRS)研究员艾蒂安·马尔库兹(Etienne Marcuz)在X问题上解释道,因为如今无论是美国还是欧洲,都没有“能够拦截大规模弹道导弹和巡航导弹袭击的反导防御系统”。

她总结说,“因此它是一种在导弹防御领域举足轻重的破坏稳定武器,这表明俄罗斯仍然具备创新能力,而且他们并不太担心安全问题”。

如果它击中目标或被拦截,无论携带的是核弹头还是常规弹头,污染都是不可避免的。费耶特女士解释道,然而,此次试验似乎并未造成任何可检测到的污染。“尽管试验穿过了挪威放射性监测机构的探测区,但该机构没有检测到任何放射性物质。同样,《全面禁止核试验条约》(CTBT)的监测站也没有检测到任何放射性物质。因此,可以推断,导弹本身不具有放射性”。

然而,杜菲先生表示,由于“燃料要经过核反应堆,在我看来,仍然不可避免地会有一些泄漏。”“此外,一旦导弹发射进入反应堆,导弹本身就具有放射性。如果距离导弹太近,就会受到辐射,这意味着导弹很难使用,也无法进行太多测试。然而,在核威慑中,重要的是信号,以及测试带来的可信度。”

❌