Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

Clair Obscur sweeps The Game Awards with nine wins

Picture Group A man in a red beret and striped t-shirt stands on stage behind two microphones as he delivers a speech.Picture Group
Clair Obscur: Expedition 33's director Guillaume Broche accepted the game of the year prize

Clair Obscur: Expedition 33 has been named game of the year at this year's Game Awards.

The French-developed role-playing game (RPG) cleaned up in 9 of the 10 categories it was up for, with further wins in best narrative, best music and best performance.

It fended off competition from Death Stranding 2, Nintendo platformer Donkey Kong Bananza, indie games Hollow Knight: Silksong and Hades 2, and medieval adventure Kingdom Come: Deliverance 2 to claim the top prize.

During the ceremony in Los Angeles, players also got their first glimpses of two new Tomb Raider games, sequel Control Resonant and a new Star Wars role-playing game.

Clair Obscur is set in a world where a supernatural being known as The Paintress prevents the population from growing past a certain age.

The game, which tells the story of a group of adventurers on a quest to destroy The Paintress, was praised for its emotional narrative and use of old-school turn-based battles.

Players were also won over by the story of developer Sandfall Interactive, formed by a group of employees who left gaming giant Ubisoft to make their dream project.

Accepting the game of the year award, director Guillaume Broche - wearing a red beret and striped t-shirt - said the year had been a "weird timeline" for the studio as he thanked his team.

He also extended thanks to the "unsung heroes" of the industry - "the people who make tutorials on YouTube on how to make a game, because we had no idea how to make one before".

Sandfall Interactive A screenshot from Clair Obscur shows a character with shoulder-length dark hair looking back over her shoulder at the viewer. She wears a red beret, large, red-rimmed sunglasses and a white tank top with thin grey stripes. A knapsack with a baguette poking out of it is slung over her shoulder.Sandfall Interactive
Clair Obscur: Expedition 33 was one of the year's most talked-about video games

Clair Obscur was the hot favourite going into the awards, and the most-nominated game in the ceremony's history with a total of 12 nods.

Its composer Lorien Testard won the award for best score and music.

It was the debut project for the musician, who was discovered after he posted a collection of homemade video game music to his SoundCloud account.

Clair Obscur also romped to victory in the best role-playing game, best independent game and best debut indie game categories.

Three of its nominations were in a single category - best performance - and actress Jennifer English claimed the prize over co-stars Charlie Cox and Ben Starr for her role as Maelle.

The actress, who has often spoken about having ADHD, dedicated the award "to every neurodivergent person watching".

Clair Obscur only missed out on two awards it was up for.

Battlefield 6 won best audio design, while open-world action RPG Wuthering Waves was a surprising winner in the fan-voted Player's Voice category.

Best Game rival Donkey Kong Bananza won the family game award, and online shooter Arc Raiders won the best multiplayer prize.

Sequel Hollow Knight: Silksong was named best action-adventure, while anime-inspired horse racing game Umamusume: Pretty Derby was named best mobile game.

Team Cherry A sketch shows Hornet, the main character of Silksong, jumping in the air and striking at a foe with her needle-shaped weapon. Flames burn around her, casting an orange glow on her red cape and white, horned mask.Team Cherry
Hollow Knight: Silksong, one of the year's most anticipated games, was named best action-adventure

Despite being referred to as the "Oscars of gaming", the Game Awards, hosted by its founder Geoff Keighley, is a mixture of traditional ceremony and trailer showcase.

Some of the games industry's biggest developers will give the first look at upcoming major titles during the show, and it's thought that this is one of the main reasons many fans tune in.

One of the night's biggest announcements was RPG Divinity from Larian Studios, the maker of 2023 game of the year Baldur's Gate 3.

The developer had teased the reveal with a mysterious statue which first appeared in the Californian desert.

A remake of the original Tomb Raider game had also been leaked, but the announcement of a second, brand new entry starring Lara Croft came as a surprise.

The cast of the new Street Fighter movie adaptation, with the exception of rapper 50 Cent, introduced its first trailer.

And fans also saw new footage from the upcoming Resident Evil 9, confirming the appearance of fan-favourite character Leon Kennedy, and PS5 shooter Saros.

Nintendo Screenshot from Donkey Kong Bananza! shows the titular ape celebrating as fragments of a golden banana he has just uncovered explode and fill the screen around him. He grins widely as he jumps in the air, clenched fist outstretched towards the viewer. Next to him, a small, purple rock with blue gem eyes also leaps for joy.Nintendo
Oh, banana! Donkey Kong Bananza was named best Family Game

The Game Awards has been criticised in the past for prioritising advertising over awards, with winning speeches being cut short and on-stage presentations being absent in some categories.

There was praise of 2024's show for going some way to address criticisms, but developers have continued to call on organiser Geoff Keighley to better acknowledge problems in the industry, such as the high number of job losses in recent years.

This year, there have been complaints about the awards abandoning its Future Class scheme - an initiative founded in 2020 to highlight "rising stars" in video games.

It was last run in 2023, when current and former members of the group signed an open letter urging the awards to address the Israel-Gaza war.

In the run-up to this year's nominations, after it was confirmed Future Class would not return, alumni accused the scheme of tokenism and not doing enough to help them build contacts.

Last year, the ceremony gave out a new game changer award to Amir Satvat, for his work to help laid-off developers find jobs.

BBC Newsbeat has approached organisers for comment.

A footer logo for BBC Newsbeat. It has the BBC logo and the word Newsbeat in white over a colorful background of violet, purple and orange shapes. At the bottom a black square reading "Listen on Sounds" is visible.

Listen to Newsbeat live at 12:45 and 17:45 weekdays - or listen back here.

Eurovision winner Nemo to return trophy in protest at Israel

Reuters Swiss singer Nemo holds up the 2024 Eurovision trophy on stage wearing a fluffy, pink ruffled jacket.Reuters
Nemo made history by becoming the first non-binary performer to win Eurovision in 2024

The winner of last year's Eurovision Song Contest, Nemo, has said they are returning their trophy in protest over Israel's continued participation in the event.

The 26-year-old Swiss singer said there is a "clear conflict" between Israel's involvement in the competition and the ideals of "unity, inclusion and dignity" the contest says it stands for.

Israel's presence at Eurovision has been an increasing source of tension, because of the war in Gaza and a voting controversy during this year's event.

Five countries - Iceland, Spain, Ireland, Slovenia and the Netherlands - have announced they will boycott next year's event because Israel has been allowed to compete.

Israel has previously called the decision to keep it in the contest a "victory" over critics who had tried to silence it and spread hatred.

Nemo became the first non-binary performer to lift the Eurovision trophy with their song The Code, which is about the path to realising they were non-binary.

After the win, Nemo told the BBC about the challenges they faced during the contest and their feeling that organisers didn't do enough to support participants who were caught up in the row over Israel's inclusion in 2024.

"I felt very alone. I really hope they have things in place for the next year," Nemo said at the time. It prompted a series of new measures to be introduced to protect the mental well-being of Eurovision's artists and staff.

In a statement posted to Instagram on Thursday, Nemo said they felt the European Broadcasting Union's (EBU) decision to allow Israel to still take part in the event no longer aligned with its core values.

"Israel's continued participation, during what the UN's Independent International Commission of Inquiry has concluded to be a genocide, shows a clear conflict between those ideals and the decision made by the EBU," they said, referring to a report released in September.

"Even though I am immensely grateful for the community around this contest and everything this experience has taught me both as a person and artist, today I no longer feel this trophy belongs on my shelf."

Nemo also posted a video of them placing the trophy in a cardboard box, saying it will be sent back to the EBU's headquarters in Geneva.

EPA-EFE/REX/Shutterstock Nemo is sitting on the stage, which has a lifted platform, wearing a bright pink, fluffy coat.EPA-EFE/REX/Shutterstock
Nemo performing at the 2024 Eurovision in Malmo, Sweden

The boycotts and protests over Israel's inclusion has been the biggest crisis Eurovision has ever seen.

This year's competition also had a voting controversy and allegations that Israel's government tried to influence the public vote.

This prompted some competition rules to be changed and tightened, after which a "large majority" of members agreed there was no need for a further vote on participation and that Eurovision 2026 could proceed as planned, the EBU has said.

Israel's President Isaac Herzog has praised the decision to allow the country to compete, calling it "an appreciated gesture of solidarity, brotherhood, and co-operation".

Addressing the boycotts, Nemo insisted that their decision to hand back the trophy was not about "individuals or artists", but rather what they believed was the use of Eurovision to "soften the image of a state accused of severe wrongdoing".

"When entire countries withdraw, it should be clear that something is deeply wrong," they added.

"If the values we celebrate on stage aren't lived off stage then even the most beautiful songs become meaningless."

The war in Gaza was triggered by the Hamas-led attack on southern Israel on 7 October 2023, in which about 1,200 people were killed and 251 others were taken hostage.

More than 70,370 people have been killed in Israeli attacks in Gaza since then, according to the territory's Hamas-run health ministry.

Next year's Eurovision is due to take place in Vienna, for what is supposed to be a celebratory 70th anniversary edition of the contest.

The BBC has contacted Eurovision for comment.

Famous crocodile wrangler jailed for evidence tampering

Getty Images A man in a blue check tie and a white shirt arrives at court holding the hand of a blond woman wearing a black topGetty Images
Matt Wright's lawyers say he intends to appeal the verdicts

Celebrity crocodile wrangler Matt Wright will spend five months in prison for tampering with evidence after a helicopter crash that killed his co-star and left the pilot a paraplegic.

In August, the former Netflix star was found guilty of lying to police and pressuring a hospitalised witness after the 2022 crash in the Northern Territory (NT).

On Friday, Acting Justice Alan Blow handed Wright a 10-month prison term, which will be suspended after he has served half of it. He was also fined A$5,000 ($3,300; £2,500).

Justice Blow said Wright had "shown no remorse" but was "very unlikely to reoffend in any significant way in the future."

The maximum sentence for his charges was 15 years in prison.

The jury could not agree on a verdict for a third charge that alleged Wright asked someone to "torch" evidence.

Wright's lawyers indicated previously that they planned to appeal the guilty verdicts.

The judge pointed to mitigating factors in deciding the length of his jail term, like his contribution to the community and character references that were the "most impressive I've ever seen".

The NT Supreme Court case centred around a helicopter crash in February 2022 in Arnhem Land, about 500km (310 miles) east of Darwin.

Wright's friend and Outback Wrangler co-star Chris "Willow" Wilson - suspended from the chopper in a sling during a crocodile egg harvesting trip - was killed.

The pilot Sebastian Robinson was seriously injured, suffering punctured lungs and a severe brain injury.

Wright, who was not in the helicopter, was one of the first people to arrive at the crash site.

During the month-long trial, prosecutors told the court that Wright had lied to police about how much fuel was in the helicopter's tank when it plummeted to the ground.

The evidence included secret recordings of Wright's conversations which, the prosecution said, contradicted his claims that the fuel tank was half full when asked in police interviews.

Wright was also accused of going to the hospital bedside of Mr Robinson - who had been told by doctors he may never walk again - and asking him to change flight records that showed how many hours the aircraft had flown.

Prosecutors argued this was because Wright was worried that investigators would find out he regularly changed the official flying hours of a chopper to avoid costly maintenance.

The jury delivered unanimous verdicts for both the charges.

A third charge related to Wright asking a friend to "torch" the helicopter's maintenance record.

The jury was deadlocked on the third charge and unable to return a verdict. It remains under consideration by the courts.

The case does not relate to the cause of the crash, the death of Mr Wilson and Mr Robinson's injuries.

CareFlight A crumpled helicopter with bent blades is seen sitting on grassCareFlight
The site of the 2022 crash in Arnhem Land, about 500km (310 miles) east of Darwin.

False flight records was the norm

The trial exposed the inner workings of the NT's helicopter community with revelations that it was common practice to "pop the clock" by disconnecting a meter that records flight hours in order to delay maintenance requirements.

The prosecution argued that falsifying flight records was rampant across the industry and Wright was worried his involvement in this practice would be blamed for the crash.

Wright's defence lawyer accepted that under reporting of flight hours was "widespread throughout the NT's helicopter community," but argued Wright had not perverted the course of justice when he tried to cover up the doctored records.

During the trial, the jury heard how Wright visited Mr Robinson several times while he was in hospital.

Wright, the prosecution claimed, was there to put "the hard word" on the injured pilot, asking Mr Robinson to transfer flight hours from the crashed aircraft to another helicopter.

During cross-examination, Mr Robinson denied being a "raging cocaine junkie" after another witness - a fellow helicopter pilot - described him as a "party animal".

The court heard that a blood sample from Mr Robinson showed traces of cocaine but below the "prescribed amount for enforcement" under aviation rules, according to the Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Mr Robinson also told the court he had no memory of the crash but conceded that he "must have intentionally disconnected" Wilson's sling as it was best practice in an emergency to release the collector. Investigators concluded that Wilson died after falling 25m to the ground.

'Everyone looked at Matt as an idol'

Wright is best known globally as the star of National Geographic's Outback Wrangler and Netflix's Wild Croc Territory reality shows.

He also owns several local tourism businesses and has been a tourism ambassador for Australia.

During the trial, Mr Robinson told the court how people who worked for Wright revered him.

"Absolutely, everyone looked at Matt as an idol and if he said 'jump' they'd say 'how high'," Mr Robinson said, adding "everyone wanted to be around him, work for him".

"We were young men, we looked up to him and we wanted to do our best to make ourselves look good in front of him and do whatever he said."

Before the sentencing was handed down, prosecutor Jason Gullaci SC said Wright should serve a term of "actual immediate imprisonment" to reflect the "seriousness" of his crimes.

He described Wright's repeated visits to Mr Robinson in hospital to request records be manipulated as significantly more serious than lying about the fuel as it was "considered, planned and all directed at achieving the result of obstructing the course of justice".

Wright's lawyer David Edwardson KC requested that the judge not sentence his client based on his "celebrity status" and that Wright's estimation about the chopper's fuel level was "done to protect a mate".

Trump signs order to block states from enforcing own AI rules

EPA/Bloomberg via Getty Images Senator Ted Cruz, a Republican from Texas, from left, US President Donald Trump, and Howard Lutnick, US commerce secretary, in the Oval Office of the White House in Washington, DC, US, on Thursday, Dec. 11, 2025.EPA/Bloomberg via Getty Images
President Trump signed the order in the Oval Office, surrounded by some of his top advisers
Lily JamaliNorth America technology correspondent

US President Donald Trump has signed an executive order aimed at blocking states from enforcing their own artificial intelligence (AI) regulations.

"We want to have one central source of approval," Trump told reporters in the Oval Office on Thursday.

It will give the Trump administration tools to push back on the most "onerous" state rules, said White House AI adviser David Sacks. The government will not oppose AI regulations around children's safety, he added.

The move marks a win for technology giants who have called for US-wide AI legislation as it could have a major impact on America's goal of leading the fast-developing industry.

AI company bosses have argued that state-level regulations could slow innovation and hinder the US in its race against China to dominate the industry, with firms pouring billions of dollars into the technology.

The BBC has contacted AI firms OpenAI, Google, Meta, and Anthropic for comment.

But the announcement has been met with opposition.

The state of California, which is the home to many of the world's biggest technology companies, already has its own AI regulations.

"President Trump is attempting to limit the ability of states - red states and blue states alike - to implement common sense protections for our residents," the office of California's Attorney General Rob Bonta said in a statement.

Earlier this year, California's Governor Gavin Newsom signed a bill requiring the largest AI developers to lay out plans to limit risks stemming from their AI models.

States including Colorado and New York have also passed laws regulating the development of the technology.

Newsom has said the law sets a standard that US lawmakers could follow.

Other critics of Trump's executive order argue that state laws are necessary in the absence of meaningful guardrails at the federal level.

"Stripping states from enacting their own AI safeguards undermines states' basic rights to establish sufficient guardrails to protect their residents," said Julie Scelfo, from advocacy group Mothers Against Media Addiction in a statement.

港男冒充宏福苑大火灾民骗援助金 被控欺诈等五罪名

香港36岁男子假冒大埔宏福苑火灾灾民,向政府、慈善组织等机构骗取共1.8万元(港币,2985新元)援助金,被控欺诈等五项罪名。

香港《信报》报道,无业男子冯俊杰所涉案件星期五(12月12日)早上在粉岭裁判法院首次提堂。裁判官应控方申请,把案件押后至明年2月20日再讯,以调查被告有否更多同类行为等,期间被告须还押候讯。辩方保留八天保释复核权利。

被告被控五项罪名,包括三项以欺骗手段取得财产,以及各一项欺诈和不遵从要求出示身份证明文件以供查阅罪。

控罪指,被告今年11月29日在大埔以陈文谦的身份,登记为宏盛阁一单位灾民,而诱使民政事务处发出一张紧急救济登记证,导致宏盛阁该单位姓黄的业主未能取得紧急救济金。

被告也于今年11月29日、12月2日和12月9日,分别在大埔社区中心、大埔乐善堂朱定昌颐养院等地,以宏福苑灾民身份而不诚实地取得民政事务处、九龙乐善堂、香港圣公会的1.8万元,意图永久地剥夺该财产。

控罪也提到,被告今年12月9日在大埔广福邨商场平台,在被警员要求查阅身份证明文件时不遵从要求。

宏福苑11月26日发生五级大火,目前有160人遇难。港府星期五宣布,成立由退休法官陆启康主持的独立委员会,调查火灾成因以及相关责任等。

台立院三读通过停砍退休公务员年金

由台湾立法院国民党团及立委提出与停砍退休公务员年金有关的修正案,星期五(12月12日)在立法院三读通过。

综合台湾《联合报》和中央广播电台报道,攸关停砍公教退休金的《公务人员退休资遣抚恤法》《公立学校教职员退休资遣抚恤条例》列入星期五立法院会议程。国民党团主张回溯自2024年起停止调降公教退休所得替代率,民进党团则指退抚基金将因停砍而提早破产,并表示将反对到底。

公教年金改革自2018年7月上路,所得替代率分10年逐年调降1.5%,但国民党团和多名立委不满年改违反政府信赖保护原则,纷纷提案要求停砍公教退休金。

国民党立院党团在人数优势下,让《公务人员退休资遣抚恤法》修正案三读闯关成功。

港前区议员称为英国邻居收到她深伪裸露照震惊

被通缉的香港前区议员刘珈汶目前旅居英国。她星期四(12月11日)接受法新社电访时说,在发现英国邻居收到匿名信件,附上含有人工智能(AI)生成的其深伪裸露照后,感到震惊。

现年30岁的刘珈汶说,她相信这是北京对她展开的最新一轮威胁。英国警方目前已针对上述信件开展调查。

跟其他数名被香港警方国安处悬红通缉、潜逃海外的香港民主派人士一样,刘珈汶今年较早时得知,她的英国邻居收到中国驻英大使馆的信件,鼓励他们举报她,以获得上万英镑奖金。

刘珈汶说,她原来居所梅登黑德镇的议员雷诺兹11月11日对她说,他收到当地居民的通知,家门外出现“新一批信件”。

她说,信封上印着澳门的邮戳。法新社未看到这些信件。

刘珈汶透露,随信件附上五张印有她脸部的裸露图像,意指她从事性工作,信函内容包括她的个人资料,如姓名、身高、体重,以及一份看似性工作者广告的字条,“欢迎人们到我的居所”。

刘珈汶说:“我对此感到震惊和恐惧,同时也感到愤怒。直至现在,我仍犹豫是否要回到镇上,因为梅登黑德是个小镇。我不知道这些图像散布得有多广泛,以及人们会这么想。”

在首批信件发出后,刘珈汶已搬离梅登黑德镇。她称,最难熬是心理负担。

去年12月24日,香港警方国安处宣布,悬红通缉潜逃海外的刘珈汶等五名香港民主派人士,每人悬红金额为100万港元(16万5857新元)。

调查香港火灾独立委员会可向特首申请法定权力

港府成立独立委员会调查香港大埔火灾,委员会若需要可向特首申请法定权力,获取有关资料及事实。

据“香港01”报道,香港特首李家超星期五(12月12日)在记者会上指,考虑给予委员会“备用权力”,如审视过程中就特定议题及环节,认为有需要获赋予法定权力完成工作,可向行政长官提出,让委员会就相关事宜按香港法例第86章《调查委员会条例》,成为法定调查委员会,行使法定权利,获取有关资料及事实。

香港以往发生重大事故后,港府往往会成立“独立调查委员会”调查。“独立调查委员会”拥有一定的司法权力,可以调查行政机关的文件、调查行政官员是否有责任与过失。

李家超星期五宣布,委任退休法官陆启康担任独立委员会主席,同时委任两名成员陈健波及欧阳伯权,调查火灾成因等多项问题,九个月内上交报告。

明年深圳APEC会议11月18日至19日举行

新华社报道,明年的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议将在11月18日至19日于中国深圳举行。

中国国家主席习近平上月在韩国APEC会议闭幕前,从韩国总统李在明手中接过APEC轮值主席职务。

习近平当时也宣布,明年APEC会议将在11月于深圳市举行。

另据香港《南华早报》报道,香港也将在明年11月举办亚太经合组织财长会议。报道也引述消息人士称,澳门将为亚太经合组织主办旅游部长会议。

中共中央經濟工作會議:推動投資止跌、擴大內需

null 周依恩
2025-12-12T05:26:21.260Z
中共領導層10日至11日舉行年度中共中央經濟工作會議。

(德國之聲中文網)中國共產黨年度中央經濟工作會議落幕,中國官媒新華社週四(12月11日)發布新聞稿指出,中國將「推動投資止跌回穩,適當增加中央預算內投資規模」,「靈活高效運用降準降息等多種政策工具」,確保流動性充裕,並在2026年維持「必要水準」的財政赤字與政府支出。

這場由包含中國國家主席習近平在內的高層官員參與的會議,為來年設定經濟政策優先事項,包含經濟成長、財政赤字、地方債發行等目標。不過,這些目標要等到明年3月全國人大召開後才會正式公布。

政府顧問與分析人士認為,中國明年可能維持目前約5%的年度經濟成長目標,預算赤字率也預計維持在今年創紀錄的GDP的4%左右。

彭博社指出,會議內容顯示領導層對中國多項經濟逆風已有所警覺,與會官員承諾要遏止投資急速下滑、振興持續低迷的房市、加大對高科技產業的投資力道,以及穩定不斷下降的新生兒數。

或因習近平「反內卷」影響 國內投資大幅下滑

這場會議主張中國將「深入整治內卷式競爭」,但《金融時報》指出,官方並未說明如何在不壓制投資的情況下實現。

過去數十年,中國經濟成長高度依賴投資,除了基礎建設、房地產,也包含近年在電動車、半導體等高端製造的投入。而投資大幅下滑顯示,習近平打擊「內卷」的過度產能競爭行動,阻礙了地方政府批准新的投資,這可能已衝擊中國經濟表現

根據11月的官方數據,中國今年1至10月固定資產投資年減1.7%,此前1至9月也已減少0.5%。中國未公布單月固定資產投資的比較數據,不過根據今年累計的降幅推估,10月的固定投資跟去年相比可能減少了約11%。

高盛集團(Goldman Sachs)分析師估算,固定資產投資下降的數據中,約六成來自統計修正,即修正過去高報的數據;但仍有約四成降幅,可能來自北京「反內卷」政策使地方政府更不願批准新的工業投資的影響,以及房地產危機與基礎建設相關財政支出縮減。

野村證券(Nomura)中國首席經濟學家陸挺認為,這次中央經濟工作會議提到要推動投資回穩,「明確顯示最高領導階層充分意識到固定資產投資近期下滑的狀況」,接下來政府可能把更多地方政府發行債券的收益導向基礎建設,以此提振投資。

中國2025貿易順差首度突破1兆美元,但國內投資持續大幅下滑。(資料照)

欲擴大內需 恐與提振投資陷兩難

最新政策方針出爐之際,中國身為全球第二大經濟體,今年的出口強勢推動經濟成長,使中國年度貨物貿易順差首次突破1兆美元。然而,中國依賴海外需求的風險正持續攀升,因中國廉價商品出口正引發各國紛紛尋求保護本國產業。

國際貨幣基金(IMF)本週曾呼籲,北京應採取更積極的措施以提振內需、刺激經濟。多國貿易夥伴則警告,若中國不減少出口順差,將面臨報復行動。

新華社報導,會議承諾要「深入實施提振消費專項行動」,並制定增加城鄉居民收入的計畫,以「釋放服務消費的潛力」。

會議指出,中國國內供給強、需求弱的矛盾依舊突出。

然而,聲明也暗示這種矛盾將延續至2026年,因為領導層同時承諾要提振投資。路透社引述分析人士,認為這樣的政策路徑讓資源更加集中投入出口導向的製造業,而非用於強化社會安全網或支持家庭部門。

諮詢機構佳富龍洲(Gavekal Dragonomics)中國研究副總監貝多爾(Christopher Beddor)預期,中國政府會採取更多措施支持家庭消費,但幅度將「相當有限」。

「他們一再強調要刺激消費,我們以前就看過這類說法」,世界大型企業聯合會(The Conference Board)亞太區資深經濟學家曾林(Max Zenglein)表示,中國的生產目標與需求目標之間仍存在「持續的矛盾」,「我們還得觀察政策將如何化解這個問題」。

DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

陆启康等三人独立委员会调查香港大火 九个月交报告

香港大埔宏福苑七幢大厦11月26日燃起熊熊大火,目前已致160人死亡。 (路透社)

香港特首李家超委任退休法官陆启康等三人成立调查火灾独立委员会,九个月内完成报告。

新华社、香港01报道,李家超星期五(12月12日)下午召开记者会宣布,委任法官陆启康等三人组成独立委员会,审视大埔宏福苑火灾成因以及相关维修工程是否存在违法行为,九个月内完成报告。

李家超表示,联系及聆听终审法院首席法官张举能推荐后,决定委任退休法官陆启康担任独立委员会主席,同时委任两名成员陈健波及欧阳伯权。陆启康现为香港选举管理委员会主席。

李家超指,委员会职权范围包括,就起火火势迅速蔓延及火灾造成人命伤亡,及财物损毁,审视成因及火灾发生的情由;大厦配置的消防装置及有效运作的监督及责任问题;有关维修楼宇的施工安全及监督制度是否足够;有关验证及检测制度是否有效;各环节人员,包括政府人员、专业人士及承建商的角色及责任承担。

湖北竹溪中标公告“最忙五人组” 多人被处分免职

中国湖北竹溪县国有企业在项目中标公告中套用网络人名,经查发现连同项目也是虚构,以造假获取500万元(91.4万新元)资金,当地政府对县领导、住建局管理层等多人进行处分、免职。

湖北十堰市政府星期五(12月12日)在微信公号通报,下辖的竹溪县相关项目中标公告存在评审小组成员姓名套用网络人名问题,引发社会关注。

十堰市委市政府高成立联合调查组调查后发现,2025年2月和12月,竹溪县属国有企业竹溪大楚城市投资建设有限公司、竹溪创拓劳务有限公司,因企业资金困难,虚构“鄂陕大道提档升级”和“机械设备租赁”项目,获取资金500万元。

竹溪县住建局帮助上述县属国有企业弄虚作假。竹溪县属国有企业湖北润土招投标代理有限公司套用网络人名,发布虚假中标公告。

不过通报称,调查中未发现个人利益输送问题。相关资金用于其它工程建设,现已全部归还。

但因上述行为严重违反工作纪律和相关法律法规,造成恶劣影响,决定给予竹溪县委常委、常务副县长党内警告处分,竹溪县住建局党组书记、局长党内严重警告、政务记大过处分并予以免职。

竹溪县住建局党组副书记被党内警告,竹溪大楚城市投资建设总经理政务记大过并予以免职,竹溪创拓劳务法定代表人政务记过,湖北润土招投标代理总经理党内严重警告、政务记大过处分并予以免职,公司两名工作人员记大过。

调查组责令竹溪县委县政府作出深刻检查,严肃整改,建立常态化项目监督检查机制,严防此类事件再次发生。

12月初,竹溪县住房和城乡建设局一则招标公告显示,评审小组成员包括张吉惟、林国瑞、林玟书、林雅南、江奕云,被网民发现是百度文库《10000中国普通人名大全》的头五个名字。

网民后来对这五“人”全网大起底,发现他们频繁出现在各种公示名单中,因此称它们“全网最忙五人组”。

印度加速审批中国专业人员签证 以提振中印关系

印度知情官员称,印度加速审批中国专业人员的商务签证,向提振中印关系迈出重大一步。

路透社星期五(12月12日)最先报道这则消息。

自2020年中印边境爆发冲突以来,印度封堵了几乎所有中国人员到访,也加大对国内和驻外使领馆签发签证的审查力度。

报道引述印度匿名知情官员称,新德里已剔除签证审批行政程序,目前可在四周内完成商务签证签发手续。

印度外交部、内政部、贸易部、总理公署等官方机构,以及主要政策智库均未回应路透社的电邮置评请求。

总部位于印度新德里的非营利公共政策智库印度观察家研究基金会预估,严格的签证审查导致印度电子产品制造商逾四年生产损失金额达150亿美元(194亿新元)。这些商家从中国输入关键机械设备制造手机。

路透社去年报道,中国电子产品制造商如小米的技术人员在获取印度商务签证过程中遇到极大阻力。

中国业界人士称,上述障碍影响企业在印度扩张的计划。

今年8月,印度总理莫迪时隔七年访华,与中国国家主席习近平在天津会晤,商讨改善两国关系。此后,新德里确定加速审批中国专业人员的商务签证。

今年10月,中印时隔五年恢复直航。印度外交部12月3日确认,针对中国公民的旅游签证已全面恢复正常,标志着自2020年边境冲突后分阶段实施的限制措施正式解除。商务签证已在今年较早时恢复签发。

Flu surge a challenge for NHS 'unlike any' since pandemic, Streeting says

Getty Images A&E departmentGetty Images

The number of patients in hospital in England with influenza has risen by more than 50% in the past week, with NHS bosses warning there is no sign of "super flu" peaking yet.

In the week up to Sunday there were 2,660 flu cases a day on average in hospital – and NHS England said the numbers had continued rising this week.

NHS England said it was the equivalent of having three hospitals full of flu patients, with some reporting nearly one in 10 beds occupied by patients with the virus.

Officials said the numbers had continued rising this week with fears it may top 5,000 by the weekend. Increases are also being reported in other parts of the UK.

Super flu circulating

NHS England medical director Prof Meghana Pandit said: "This unprecedented wave of super flu is leaving the NHS facing a worst-case scenario for this time of year – with staff being pushed to the limit to keep providing the best possible care for patients."

The numbers in hospital with flu is at its highest level at this time of year since records began - although they only date back to 2021 and so do not capture the two worst flu seasons of the past 15 years which were seen in 2014-15 and 2017-18.

Chart showing flu rates in hospital

Flu rates began rising a month earlier than normal this year driven by a mutated strain of the virus. The dominant strain is H3N2, but it has some genetic changes this year.

It means the general public has not encountered this exact version of flu before, which means there is maybe less immunity.

NHS England said the number of patients in hospital with the vomiting bug norovirus was also on the rise, with more than 350 beds occupied by people with that virus.

Chart showing hospitals with most flu cases

It comes ahead of a strike by resident doctors, the new name for junior doctors, which is due to start next week.

There are hopes it may be called off after a fresh offer from Health Secretary Wes Streeting prompted the British Medical Association to agree to poll their members to see if they were willing to call off the five-day walkout that is due to begin on Wednesday. The results of that poll will be be announced on Monday.

Daniel Elkeles, of NHS Providers, which represents hospitals, said: "The NHS is in the thick of a storm come early. Flu is hitting hard and other winter bugs are surging.

"Now more than ever, the NHS needs all hands on deck.

"We have to hope that BMA resident doctors will step back from next week's strike, take up the government's sensible offer and end their damaging dispute."

Buckling system

Data from the UK Health Security Agency (UKHSA), which takes into account levels of infection in the community as well as hospitals, shows infection rates are continuing to rise, but not as sharply as they were in the previous week.

But officials stressed it was too early to take that as a sign that flu could be peaking.

They said the virus was unpredictable and a lull could be followed by another surge.

Dr Conall Watson, an infectious diseases expert at the UKHSA, urged people who are eligible for a free flu vaccine on the NHS, which includes the over 65s, those with certain health conditions and pregnant women, to still come forward if they had not yet got one.

"There is still plenty of flu vaccine available to protect those who need it – what's running out is time to be protected ahead of Christmas.

"If you are eligible this is the last chance to get protected as we head into Christmas – so make an appointment with the NHS today."

It can take up to two weeks following vaccination to develop the fullest protection from the jab, Dr Watson added.

Dr Vicky Price, president of the Society for Acute Medicine, said winter viruses were placing further strain on an "already buckling system".

She said patients were facing long waits in A&E as hospital staff were being overloaded with patients.

But she accused NHS England and the government of using it as a "convenient scapegoat" for the "predictable breakdown" in NHS capacity caused by workforce shortages.

"The situation in emergency departments has become so dire that what was once considered a critical incident is now seen as normal and routine. What is happening is not an isolated emergency, but the culmination of systemic failure."

'It's ruined my life': Flat-owner says building work by freeholder has left her homeless

BBC Kate Morris stands inside a severely damaged room with exposed wooden ceiling beams and hanging electrical wires. The floor is covered in debris, and the walls feature patterned wallpaper with a geometric design. A window on the left lets in natural light, and part of a bed with a white frame and dark bedding is visible. The overall scene suggests significant structural damage or renovation work in progress.BBC
"It's been devastating": Kate's ceiling was destroyed during building works

A mother and her teenage son are facing a fourth Christmas of homelessness after building contractors, working for the freeholder at their block of flats, left their home uninhabitable.

A botched roof extension caused the ceiling to collapse at Kate Morris's top-floor flat in Ashford, Surrey. A pigeon infestation followed, leaving every room covered in bird droppings.

"It's been devastating, it's completely ruined our lives," she says.

Kate is one of more than 1,000 leaseholders who have contacted the BBC in the past year about disputes and concerns involving the leasehold system.

Another flat on the top floor was also damaged by the works. The owners, Laura and Tom, still live in the block, although they have no idea how safe it is.

They have a small child, George, and say they hate the fact their "happy smiley baby" has to live there.

Work was stopped by the Health and Safety Executive (HSE) after a number of safety breaches. The building remains unfinished and the surrounding land is littered with debris.

Kate, Laura, Tom and another leaseholder have tried to pursue the matter in the courts, but so far, they say they have had little to show for their efforts.

Earlier this year, the leaseholders were even ordered to pay £7,000 legal costs to the businessman they blamed for the works.

'Raining inside'

In 2021, Kate had been about to sell her two-bedroom flat. It was one of six properties in a two-storey block.

Weeks before the sale went through, she received what she describes as a "forthright" letter to say the building's freehold had been sold, with planning permission to build two more flats on the existing roof - in other words, directly above the flats owned by Kate, Laura and Tom.

As the law currently stands, the freeholder of a property generally owns the building and the land beneath it, outright and forever. Leaseholders effectively buy the right to live in the property for a fixed period of time.

The system has its origins in the Middle Ages, when rich landowners granted tenants the right to work an area of land.

Kate told us she wrote back to the new freeholder, Magnitude Developments Ltd, and its owner Ameen Raza, asking for clarity about the proposed works. She did not get any answers, she says, and her buyer consequently pulled out of the sale.

Work on the roof extension began in spring 2022. There were problems with the contractors from the start, says Laura: "Every time they were on site, something happened."

Tom, Laura, and their baby son George, are sitting together on a light-colored sofa in a living room. Tom is wearing an orange T-shirt and red shorts, while Laura has brightly colored blue and purple hair and is wearing a black shirt with a floral pattern. The baby, seated in front, is wearing a light gray shirt with the word “FIRETRAP” printed on it. The background includes a blue wall and a beige wall, creating a contrasting backdrop.
Laura (pictured with her husband Tom and their son, George) says she was worried about the standard of work

Workers were "throwing things off the roof" and putting the residents at risk, she adds. "I woke up one morning, they dropped something on our bedroom ceiling, and a piece of our ceiling fell down."

Holes started to appear in Kate's ceiling too. A temporary cover was put in place, but by summer 2022, this had begun to leak.

Kate feared her home was going to collapse and warned the freeholder.

"It was raining inside the building at that point," she says.

In August 2022, her ceiling fell in.

"My furniture, TV, sentimental belongings, photos and books were just absolutely destroyed," she says.

"Everything is ruined": Watch the moment when Kate's flat became uninhabitable

Kate says her home insurance company wouldn't pay out because the property had not been watertight.

Legal documents suggest that, as a "goodwill gesture", Magnitude offered to repair the damage if all claims against it were waived - an offer it said the leaseholders had "unreasonably" refused.

However, the leaseholders say they turned the offer down because the building work would have been carried out by the same contractors, without proof of warranty or insurance.

Safety breaches

After the damage, most of the block's residents had to move out.

Magnitude later claimed in court that it had offered alternative accommodation while works continued, but the offer had not been taken up. Kate and Laura told us they dispute this.

Kate says she was forced to sleep on the floor at her parents' house. Tom and Laura moved in with friends in Coventry, 100 miles from Laura's place of work and the couple's home.

"My mental health plummeted," Laura says. "It was awful… it had such an impact that I just wasn't quite prepared for."

Full view of the block of flats from ground level. The building is covered with scaffolding and big sheets of plastic rise over the first-floor windows. There is a fence in front of the property - and houses either side.
By January 2023, the top of the block of flats was without a proper roof

During that period, Laura became pregnant. She and Tom decided to return to their own flat even though works were still ongoing.

"We had a brand-new baby with bad lungs, and we wake up to a generator running above our heads and the absolutely stinking of petrol," says Laura.

Work on the block was halted by an HSE "prohibition notice" in March 2024.

In liquidation

There is a tribunal court system for leaseholder disputes, but the case brought by Kate, Laura and another leaseholder was heard in a civil court.

When the case started in April this year, the judge said he had received a letter informing him that the freeholder, Magnitude Developments Ltd, had commenced liquidation proceedings.

There is no suggestion that the insolvency process was in any way improper.

Court documents submitted before the hearing indicate that Magnitude sought to join its contractors to the legal action, alleging that they had failed to properly protect the structure from the elements while the works took place.

Magnitude was not represented in court, and the judge ordered it to pay more than £100,000 in damages to the leaseholders.

Since the company was in liquidation, the leaseholders tried to join Ameen Raza, its former director, to their legal complaint. Their barrister argued that although Magnitude was the legal freeholder, Mr Raza had exercised significant financial control.

A second judge in a later hearing accepted there were "serious concerns" in the case, but he denied the application to make Mr Raza personally liable.

Since the leaseholders' application had failed, he ordered them to pay Mr Raza's legal fees, amounting to £7,000.

'Anyone can buy a freehold'

Land Registry documents show that, by the time of the court case, Magnitude had already sold the building's freehold for £300,000.

It was bought in May 2024 by a company called Imperial Prime Properties Ltd, which had been in business since January that year.

Imperial Prime Properties Ltd was registered to a virtual office in central London. The BBC has not been able to find a website or phone number, and the company declined to comment in writing.

"Anybody can buy a freehold," says Katie Kendrick, founder of the National Leasehold Campaign, a group campaigning for changes to the law. "They are often sold at auctions."

The system needs overhauling, she believes, because it is too easy for freeholders to avoid being held to account if problems arise.

The leaseholders say they feel completely "powerless" and frustrated that individual directors or shareholders of freehold companies are not liable.

Tom says he feels the system has worked in favour of the former freehold company and Mr Raza personally. "He's hiding behind that corporate veil," he says.

Katie Kendrick believes "leaseholders cannot defend themselves in the same way that rich, deep-pocketed freeholders can".

The BBC has found almost £6.5m worth of property registered to Mr Raza's family. Almost £4m worth was sold in 2023 and 2024 to companies of which Ameen Raza was a director.

Public records also show Mr Raza's companies have earned at least £90,000 in the past five years from a local authority. His firms have provided accommodation to people subject to immigration control with no recourse to public funds, as well as a number of other social services.

Meanwhile, the leaseholders feel there is no protection for people like them.

"There's no-one. We're completely on our own," Kate says.

The Leasehold and Freehold Reform Act (Lafra), which aims to "strengthen" leaseholder rights in England and Wales, was fast-tracked through Parliament before the 2024 General Election but most of its measures haven't yet come into force.

We asked Housing Secretary Steve Reed when reforms would start protecting leaseholders like Kate, Laura and Tom.

He said he recognised that leasehold had been "a running sore" for years, and the government wanted to eliminate it within the term of this parliament. He added that announcements on further legislation were likely to be published before the end of 2025.

'Angry and frustrated'

Kate and her son continue to live with her parents. She and the other leaseholders are still in litigation with the companies.

She says she is "incredibly angry and frustrated" that someone can "completely destroy someone's home and walk away".

We contacted Magnitude, Imperial Prime Properties Ltd and - via his barrister - Ameen Raza. All declined to comment.

The leaseholders' local authority, Spelthorne Borough Council, told the BBC it has removed the pigeons and carried out "pest-proofing" in the block, and said it would try to reclaim the cost from the freeholder.

However, the building is still incomplete, with gaps where windows should be, and the leaseholders are concerned the pigeons will return.

Only three out of the six flats in the block are now occupied. None of the leaseholders can sell their properties.

Laura and Tom remain, but say they feel trapped, and hate having to raise their son in a building that most people think is "derelict".

"We try and make the insides nice and liveable and colourful and exciting, but everything else is awful," says Laura.

"This is not what I want for my baby."

Maduro says Trump wants Venezuela's oil. But is that the real US goal?

AFP via Getty Images A man wearing a face masks walks past a mural depicting an oil pump and the Venezuelan flag in a street of Caracas, on May 26, 2022. (Photo by Federico PARRA / AFP)AFP via Getty Images

Venezuelan leader Nicolás Maduro says escalating pressure from the US comes down to one thing: Washington wants to grab the South American nation's vast oil reserves.

This week the American military seized an oil tanker, which was allegedly carrying Venezuelan oil being shipped in violation of US sanctions, and threatened action against other ships.

The move followed a series of military strikes on Venezuelan boats, which the US alleges are drug-trafficking vessels. President Donald Trump has called on Maduro to leave office, accusing him of sending narcotics and murderers to the US.

So is it Venezuela's oil that Trump really wants? And would it actually be worth it?

How much oil does Venezuela have?

It is true that with an estimated 303 billion barrels, Venezuela is home to the world's largest proven oil reserves.

But the amount of oil the country actually produces today is tiny by comparison.

Output has dropped off sharply since the early 2000s, as former President Hugo Chavez and then the Maduro administration tightened control over the state-run oil company, PDVSA, leading to an exodus of more experienced staff.

Though some Western oil firms, including the US company Chevron, are still active in the country, their operations have shrunk significantly as the US has widened sanctions and targeted oil exports, aiming to curb Maduro's access to a key economic lifeline.

Sanctions - which the US first put in place in 2015 during President Barack Obama's administration over alleged human rights violations - have also left the country largely cut off from the investment and the parts it needs.

"The real challenge they've got is their infrastructure," says Callum McPherson, head of commodities at Investec.

In November, Venezuela produced an estimated 860,000 barrels per day, according to the latest oil market report from the International Energy Agency.

That is barely a third of what it was 10 years ago and accounts for less than 1% of world oil consumption.

Does Trump want Venezuela's oil?

Some in the US have made the case for intervention in Venezuela by pointing to the opportunities for American businesses to revive the oil industry.

"Venezuela, for the American oil companies, will be a field day," Florida Republican congresswoman María Elvira Salazar said in a recent interview on Fox Business.

"American companies can go in and fix all the oil pipes, the whole oil rigs and everything that has to do with... oil and the derivatives."

Trump might seem open to such arguments.

He campaigned on the slogan "drill, baby, drill" and has generally called for expanding oil production, which he has tied to lower prices for Americans.

But when it comes to Venezuela, the White House has said it is concerned about drug trafficking and what it sees as Maduro's illegitimacy.

Watch: Video shows US military seizing oil tanker off Venezuela coast

Asked on Thursday whether the US campaign in the region was about drugs or oil, White House press secretary Karoline Leavitt said the administration was focused on "many things".

She called stopping the flow of illegal drugs to the US its "number one" priority.

Clayton Siegle, a senior fellow for energy security at the think tank the Center for Strategic and International Studies, says he takes such pronouncements "largely at face value".

He pointed to the longstanding interest in the region of key players like Secretary of State Marco Rubio.

"I just have not seen the supporting evidence that oil is at the centre of its ambitions," he says.

What interests does US have in Venezuela?

That's not to say that US companies would not be interested.

At the moment, Chevron is the only American oil producer still active in Venezuela, after receiving a licence under former President Joe Biden in 2022 to operate, despite US sanctions.

The Trump administration extended the firm another waiver this year, though it has revoked exemptions for other firms, such as Spain's Repsol, in a bid to curb the flow of funds to the Maduro regime.

Today, Chevron accounts for about a fifth of Venezuela's oil production.

Analysts say Chevron would be among those best-placed to benefit, should the US start to lift its barriers against dealing with Venezuela.

Refiners in the US, particularly those around the Gulf Coast, are also hungry for the "heavier" type of crude that Venezuela produces, which tends to be less expensive and therefore more profitable to process.

"It has been problematic for US Gulf Coast refiners in recent years that Venezuela has been under sanctions and been reducing production, because it means there's less of that heavy crude available," says Matt Smith, oil analyst at Kpler.

"Even if they weren't getting involved in the production side of things, they would be a keen buyer of it."

What are the challenges?

While any expansion of oil exports from Venezuela could help bring down prices in the US, analysts say that would take time, with its current output too limited to make a significant impact.

And restoring Venezuela's oil industry to its former glory would be a heavy lift.

According to a recent Wood Mackenzie report, improved management and some modest investments could help boost oil production in Venezuela to about two million barrels per day over the next two years.

But analysts warned it would take tens of billions of dollars - and potentially a decade - to raise output more significantly.

They also said companies could be put off by potential complications like its membership in the Organization of the Petroleum Exporting Countries (Opec).

AFP via Getty Images President of Venezuela Nicolás Maduro gestures during a march as part of the "Venezuelan Student Day" at Miraflores on November 21, 2025 in Caracas, Venezuela.AFP via Getty Images
Venezuela's President Nicolás Maduro says the US wants his country's oil

Another risk is the outlook for oil demand, as it becomes relatively less important as an energy source, says David Oxley, chief climate and commodities economist at Capital Economics.

"Oil demand is not going to fall off a cliff but it is no longer growing as it was. We see it as subdued and will start falling in the late 2030s," he says.

"Anyone investing in the Venezuelan oil sector would have to think, is it worth it?"

Even if Maduro were ousted or US barriers were to lift, Mr Oxley says it is not clear how willing companies would be to commit the time and money it would take to bring Venezuela's oil back online.

"On the oil side, you'd need to see lots and lots of investment. Certainly in the billions," he says, "'Drill, baby, drill' - that's fine but private companies are only going to come in and do it if it's profitable."

Schoolboys to be focus of UK's strategy on violence against women

Getty Images Three boys wearing blue school jumpers and white shirts sit in front of computers in a classroom. They are looking straight ahead at their screensGetty Images

Changing attitudes among boys and young men will be at the centre of the government's strategy to tackle violence against women and girls, the BBC has been told.

Next Thursday, Home Secretary Shabana Mahmood will unveil the long-delayed plan about how to combat what ministers call a "national emergency".

It comes after the publication of the strategy has been delayed three times over the last year.

The Labour government has pledged to halve the rate of violence against women and girls over the next decade - but critics have questioned its commitment to combating the problem.

There are also likely to be concerns as to why the strategy is being published on the day Parliament breaks up for its Christmas holiday.

BBC News has been told the violence against women and girls (VAWG) strategy will be built around three goals: preventing radicalisation of young men, stopping abusers, and supporting victims.

Over the coming week, the government will announce a policy blitz to tackle what government sources have called "the scourge of violence that has left the lives of women and girls shattered".

As part of the strategy, ministers will focus on prevention and tackling the root causes of radicalisation of young men in their schools, homes and online. They will work with teachers to challenge misogyny and promote healthy relationships.

Government sources say more support will be provided to parents so they can intervene early.

They say that is because violence against women and girls is happening at younger ages. Nearly 40% of teenagers in relationships are victims of abuse, according to domestic abuse charity Reducing the Risk.

A group of protesters walk down a London street. They hold up a large banner saying UK Women's March. They hold up handmade signs saying 'enough' and 'being a woman shouldn't be a death sentence'.
Critics have questioned the Labour government after delays to the strategy

Online influencers are partly blamed for fuelling this. It's been reported more than one in five young men hold a positive view of the self-proclaimed misogynist Andrew Tate.

Over the last year alone, one in every eight women was a victim of domestic abuse, sexual assault or stalking, according to Home Office figures.

The statistics also show that every day about 200 rapes are recorded by the police, and many more go unreported. Hundreds of thousands of children are estimated to be sexually abused every year.

Earlier this week, MPs on the justice committee wrote to the government complaining about the strategy being delayed.

The letter was signed by the committee's chair, Andy Slaughter MP, who said: "Repeated delays in publications sends the message that tackling VAWG is not a government priority, despite the ambition to halve VAWG within the next decade."

The strategy will have a cross-government approach including collaboration between the Home Office, Department of Health and Social Care, Ministry of Justice, Department for Education, and Department for Science, Innovation and Technology, the BBC was told.

"There will also be a raft of new measures, so rapists and sex offenders have nowhere to hide. We will track down abusers, empower police forces with the tools they need to do so and put abusers on a course to stop their offending", a government source said.

But it is not yet clear what these tools will be.

'Proof in the pudding'

Hayley Johns is a survivor of domestic abuse and said the "proof will be in the pudding".

"If you're going to be saying all these words, make sure it works. We're in absolute crisis when it comes to domestic violence. The actions must match your words otherwise it's pointless.

"There needs to be proof and statistics to show this strategy is working and in a year's time there needs to be a difference otherwise it's just rubbish."

The government also wants to support victims who say failures by police and delays in court are worse than the offences themselves. More than half of rape and stalking cases collapse because victims drop out of the process.

Many victims feel intimidated in their own homes and by economic abuse and coercive controlling behaviour, including stalking.

The strategy will aim to better support them, while justice is done.

Flood misery for Gazans awaiting next stage of peace plan

Anadolu via Getty Images A child crosses a flooded track in Khan Younis between makeshift tents used by displaced PalestiniansAnadolu via Getty Images

More than 800,000 Gazans are at risk from flooding, the UN says, as a powerful winter storm sweeps through the Strip.

The heavy rain has already deluged camps, and led several buildings to collapse.

A steady stream of water trickles through openings in the tent Ghadir al-Adham shares with her husband and six children in Gaza City. Her family is still displaced after the war, and waiting for reconstruction to begin.

"Here we are, living a life of humiliation," she told the BBC. "We want caravans. We want our homes rebuilt. We long for concrete to keep us warm. Every day I sit and cry for my children."

Two months into an American-imposed ceasefire, Gaza is stuck in the first phase of Donald Trump's peace plan - its territory divided between the warring parties, its people still displaced and surrounded by rubble.

Ghadir al-Adham collects rain from the roof of the family's leaky makeshift shelter
Ghadir al-Adham is longing to move her children into a solid home

Sticking point

Plans for new homes - and new government - lie frozen in the next stage of Donald Trump's peace deal, as the search continues for Israel's last remaining hostage, Ran Gvili.

Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, has insisted Hamas must return all Israel's hostages – living and dead – before the two sides move on to the next, more difficult, stage of the peace deal.

But several searches of Gaza's rubble have so far shown no sign of him. Gvili was captured during the 7 October Hamas attacks - a police officer, recovering from a broken shoulder, who went to defend nearby kibbutz Alumim.

Handout Ran Gvili in his police officer's uniform - he was 24 at the time of the Hamas attack, on 7 October 2023Handout
Yellow flags have been hung for Ran Gvili near his home in southern Israel

His parents, Talik and Itzik, were told last year he had not survived.

Their road to their home in Meitar, in southern Israel, is lined with banners paying tribute to him, the yellow flags of remembrance for Israel's hostages fluttering alongside.

"They stole our kid, they stole him," his mother Talik told me.

"They know where he is," Itzik said. "They just try to hide or keep him. They're play[ing] with us."

They believe Hamas wants to keep their son as an insurance policy against future negotiations, after returning all the other hostages, both living and dead.

Talik, who has black hair in a ponytail and wears black-rimmed glasses, poses for a photo with her husband Itzik, who has grey short hair and a beard and wears a silver chain. They both have neutral expressions.
Itzik Gvili (right) accuses Hamas of trying to hide hi

In response, a Hamas official told the BBC their allegations were untrue, and that Israel was trying to avoid implementing the agreement.

But with no sign of Gvili's body, and pressure from Washington growing, his parents say they are counting on Israel's leaders not to move forward before their son is found.

"Everyone in Israel['s] government says to us, 'No, we don't move to the second level until Ran comes back.' This is their promise," Talik said.

Many in Israel believe it would be politically difficult for Netanyahu to carry out the next steps in the deal, including withdrawing Israeli forces further back towards Gaza's perimeter, if even one hostage is still missing in Gaza.

Time 'running out'

Both Israel and Hamas face difficult concessions in the next stage of the deal. For Hamas, it means handing over weapons and power. For Israel, handing over security to an international stabilisation force.

And this is also why leaders on both sides may be hesitating, says retired General Israel Ziv, a former head of Israel's military Operations Directorate.

"Israel and Hamas are sharing the same interests not to move so fast into the second stage," he told me. "Hamas doesn't want to lose control, and the Israeli side for political reasons also prefer to stay in Gaza, as nobody wants to explain to their base that they have to withdraw."

He says Trump is the only one who can force the two sides forward, and that time is running out.

A map of Gaza showing the yellow line, behind which Israeli forces have withdrawn

"By waiting I think we might miss the opportunity because Hamas is reorganising and [its] strength is coming back," he explained. "We have to take a deep breath and go forward with that plan, because staying in the situation as it is, it's the worst-case scenario."

Disarming Hamas – in a way both sides will accept – is seen as the first major hurdle. Without that, no foreign countries are likely to commit troops to secure the Strip, and no reconstruction is likely to begin in Hamas-controlled areas.

Earlier this week, Netanyahu suggested he was sceptical that foreign nations could complete the task in place of Israel.

"Our friends in America want to try to establish an international force that will do the job," he said. "We know that there are certain tasks that this force can do. I don't want to go into detail, they can't do everything, and maybe they can't do the main thing, but we'll see."

Trump eager to move fast

Gaza is currently divided in two by the so-called yellow line, marking the limits of Israeli forces under the first stage of the ceasefire deal.

Israel's military chief of staff recently referred to it as a "new border line", sparking accusations that Israel was signalling an intention to remain there long term.

Key issues, including how to disarm Hamas, are due to be discussed at a meeting between Israel's prime minister and Donald Trump in Florida later this month.

The US president – who has already brokered a ceasefire in Gaza and pushed his peace plan through the UN Security Council – has been outspoken about his desire to move the process forward.

He told journalists this week that he would announce the membership of a newly created Board of Peace for Gaza early next year. "It will be one of the most legendary boards ever… Everybody wants to be on it," he said.

Getty Images A woman fixes her tent as children stand inside at a makeshift camp sheltering displaced Palestinians after heavy rains in the Zeitoun neighbourhood of Gaza City on December 11, 2025Getty Images
The floods make it hard for Gazans to keep children dry

There are also widespread reports that, under pressure from Washington, Israel is beginning work to clear rubble, in preparation for a new temporary housing project in the Israeli-held area of Rafah, in the south of the Strip.

The new housing could reportedly provide shelter for tens of thousands of Gazans, on condition that they are willing to cross into Israeli-held areas, and submit to checks for any links to Hamas.

Some see it as part of a plan to draw Gazans across into Israeli-held areas, in order to isolate Hamas. A small number of people have already crossed into these areas, to camps set up by armed groups supported by Israel there.

But many Gazans – even those who want to replace Hamas – say they refuse to live under Israeli control.

It's a glimpse of an alternative future for Gaza, if this second stage of Trump's plan fails; a future where Gaza, already divided, becomes more divided still.

MoD to unify all intelligence units under single command

PA Media Defence Secretary John Healey arrives at 10 Downing Street, wearing a navy blue suit and a red tie, carrying a red folder.PA Media

The Ministry of Defence (MoD) will unify all of its intelligence services under a single organisation, as part of its strategy to combat "escalating threats" from adversaries of the UK.

Units from the Royal Navy, British Army, Royal Air Force, UK Space Command, and Permanent Joint Headquarters will join to form the Military Intelligence Services (MIS).

The reform will speed up how information is "gathered, analysed and shared" across the military, after hostile intelligence activity against the MoD rose more than 50% in the past year, the ministry said.

The launch of the MIS follows recommendations from the Strategic Defence Review, a major review of the armed forces that was published in June.

The MIS will be established alongside a new Defence Counter-Intelligence Unit, consolidating counter-intelligence professionals in one unit to "disrupt and deter hostile activity more effectively".

Their work will be supported by a new Defence Intelligence Academy, offering specialised training in key intelligence disciplines.

Defence Secretary John Healey said the overhaul will put Britain at the "leading edge of military innovation".

"This gives us sharper insights into what our adversaries might do next, so we protect our forces, safeguard critical infrastructure, and deter changing threats," he said.

Speaking at the launch event of the MIS, Alistair Carns, Minister for Armed Forces, said that the "shadow of war is knocking on Europe's door", and warned that the continent no longer faces "wars of choice", but "wars of necessity".

In an interview with the Telegraph, Carns also urged Nato nations to spend more on defence to "increase our lethality", and reduce dependence on the US.

The announcement comes a week after the publication of the Dawn Sturgess Inquiry, which the MoD said made clear that foreign intelligence services are now "operating far beyond traditional espionage norms".

Russia's main military intelligence agency, the GRU, was sanctioned in its entirety by the UK government following the release of the inquiry.

UK Prime Minister Sir Keir Starmer said the findings were "a grave reminder of the Kremlin's disregard for innocent lives".

The UK is currently committed to increase defence spending to 2.6% of GDP by 2027, which the MoD says is the largest "sustained" rise since the end of the Cold War.

Speaking in Berlin on Thursday, Nato chief Mark Rutte warned that the Kremlin could attack an allied country within the next five years.

"We must be prepared for the scale of war our grandparents or great-grandparents endured," he said in a stark warning.

The Royal Navy this week said that it had tracked a Russian submarine through the English Channel, the latest in a series of instances of Russian naval activity in UK waters.

The government says there has been a 30% increase in Russian vessels threatening UK waters in the past two years - though Russia says the UK is the one being provocative.

British backpacker jailed for 4 years over deadly e-scooter crash

Supplied A young woman with red hair poses in a selfieSupplied
Kemp, 25, was in Australia on a working holiday visa

A British backpacker who struck and killed a man while riding an e-scooter drunk has been jailed for four years in Australia.

Alicia Kemp, 25 - from Redditch, Worcestershire - was driving at speeds of 20 to 25km/h (12 to 15mph) when she hit 51-year-old Thanh Phan from behind on a Perth sidewalk in May.

She had been drinking with a friend all afternoon, the court heard, and had an alcohol level more than three times the legal limit.

Phan, a father-of-two, hit his head on the pavement and died in hospital from a brain bleed two days later.

A friend of Kemp, who was a passenger on the scooter, was also hurt in the crash - sustaining a fractured skull and broken nose - but her injuries were not life-threatening.

Kemp, who was in Australia on a working holiday visa, pleaded guilty to dangerous driving causing death in the Perth Magistrates Court in August.

"You, Miss Kemp, are the cautionary tale," Judge Wendy Hughes said in her sentencing on Friday.

"E-scooters are not toys."

Kemp's sentence will be backdated to 1 June, and she'll be eligible for parole after serving two years of her sentence. Her driver's licence was also disqualified for two years.

从芯片到中日争端,北京把美国“逼到墙角”?

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小

从芯片到中日争端,北京把美国“逼到墙角”?

郭莉莉
特朗普总统与中国领导人习近平在10月韩国釜山会晤后。特朗普的最新举措延续了他在此次峰会上展现的和解姿态。
特朗普总统与中国领导人习近平在10月韩国釜山会晤后。特朗普的最新举措延续了他在此次峰会上展现的和解姿态。 Haiyun Jiang/The New York Times
在与美国的竞争中,中国在最近几周取得了一系列胜利。
特朗普政府在一份战略文件中软化了对中国共产党的批评。它重新开放了曾被华盛顿视为禁区的高端芯片销售渠道。并且,当美国的一个亚洲关键盟友因支持台湾而面临中国恐吓时,特朗普总统保持了沉默。
对于北京来说,华盛顿的这些立场转变表明,特朗普不再那么热衷于在意识形态、技术和外交方面与中国对抗。中国一些评论员称这些进展无可辩驳地体现了美国的衰落和中国的崛起。
中国知名科技高管周鸿祎在社交媒体上表示,特朗普周一允许向中国出售一些先进芯片的决定表明,中国不可阻挡的技术崛起已将“美国逼到墙角”。
广告
共产党报纸《环球时报》指出,新的白宫国家安全战略将更多重点放在西半球而非中国,是“美国承认其相对实力下降的证据”。民族主义博客“九万里”也得出类似结论:在对华问题上,华盛顿已经意识到“难以承受长期全面对抗产生的巨大代价”。
而当中国针对美国的盟友日本、就其支持台湾的言论发起施压行动时,特朗普在公开场合一直保持沉默。北京召见了日本外交官、取消航班、限制旅游,并增加了靠近日本领空的军事飞行,包括与俄罗斯的联合行动,以表达其不满。
上月,中国保安人员在驻华日本大使馆门口执勤。关于中国就日本支持台湾问题对日施加的压力,特朗普始终保持公开沉默。
上月,中国保安人员在驻华日本大使馆门口执勤。关于中国就日本支持台湾问题对日施加的压力,特朗普始终保持公开沉默。 Ng Han Guan/Associated Press
根据中国分析人士的说法,这是特朗普更注重交易的外交在起作用。在这种不那么鹰派、更加务实的思维下,中国不再被视为必须遏制的美国霸权威胁,而是一个必须与之谈判的重要国家。
这种转变在上周发布的特朗普国家安全战略中被明确阐述。它将中美竞争重新定义为主要是一场经济竞赛,而非安全或政治制度之争。该战略的既定优先事项是:建立“与北京互利的经济关系”。
而且,与前几任总统不同,特朗普对美国长期以来在中国推行民主的项目不感兴趣。这是30多年来,国家安全战略首次没有批评中国的威权统治或敦促北京维护人权——这一立场曾被从老布什到小拜登的历任总统所坚持,甚至特朗普本人在2017年首个任期时也曾表达过相同观点。
大西洋理事会全球中国中心助理主任卡罗琳·科斯特洛表示,该战略表明“中国推动国际体系对威权更友好的做法已不再是我们的优先事项”,她分析了1986年国会开始要求美国总统提交外交政策愿景后以来历届总统的国家安全战略。
广告
复旦大学中美问题专家信强表示,该战略表明特朗普政府终于意识到,“试图通过打意识形态牌来改变中国既不可能,也不可行。”
“至少特朗普在他第二个任期上任以来,他的对华政策没有表现出强烈的意识形态驱动。这就是我们所说的‘利益驱动’,”他说,并补充说这对中国是好事。
特朗普的交易倾向可能有助于解释为什么他的政府撤销了可能对中国经济和军事发展有帮助的关键人工智能技术的出口管制。它批准美国芯片制造商英伟达开始向中国出售其性能排名第二的半导体。特朗普在社交媒体帖子中表示,美国政府将从所有销售收入中得到25%的提成,批评人士称这种交易将短期经济收益置于美国长期安全利益之上
英伟达总裁兼首席执行官黄仁勋于10月在华盛顿出席会议。特朗普政府已批准英伟达向中国销售其性能第二强大的半导体产品。
英伟达总裁兼首席执行官黄仁勋于10月在华盛顿出席会议。特朗普政府已批准英伟达向中国销售其性能第二强大的半导体产品。 Eric Lee for The New York Times
在某些方面,特朗普政府的最新举措延续了他去年10月与中国领导人习近平会晤时所采取的和解姿态。那次会晤的结果是,在中国通过限制出口稀土——几乎所有现代制造业所需的关键矿物——以及大豆采购来发挥影响力之后,美国撤回了关税。
两位领导人于上个月再次通话,此后特朗普表示,他已接受了习近平的访华邀请,访问定于明年4月。
美国对外关系委员会亚洲研究员戴维·萨克斯表示,白宫发布国家安全战略时,特朗普显然已经把北京会晤纳入考量。他说:“我认为他可能希望在那次会晤中拥有最大的谈判空间,而他可能认为更具针对性的对华措辞会限制这种空间。”
广告
对于北京来说,从遏制到竞争的转变相当于一次战略胜利。它证实了中国的论点,即国家不应干涉他国内政或阻碍其发展,并且不存在所有国家都应保护的普世人权。
这也给了习近平在该地区采取更激进行动的空间。中国一再批评日本首相高市早苗,因为她表示中国若对台湾发起攻击,可能引发东京的军事反应。周二,中国加大了对日本的行动力度,派遣战斗机和轰炸机,与两架具备核打击能力的俄罗斯轰炸机一同靠近日本岛屿。
当日本防卫大臣抱怨周二的武力展示对其国家安全构成威胁时,中国国防部发言人对此不屑一顾,称这些演习是“展示”中国和俄罗斯应对地区安全挑战的“决心与能力”。(日本表示,日本和美国周三在日本海举行了联合军事演习,以展示两国联盟的力量。)
日本防卫省公布的照片显示,日美两国周三在日本海上空举行联合飞行演习。日本表示,此次演习旨在展示两国同盟的实力。
日本防卫省公布的照片显示,日美两国周三在日本海上空举行联合飞行演习。日本表示,此次演习旨在展示两国同盟的实力。 Joint Staff Office of the Defense Ministry of Japan
中国分析人士表示,特朗普对中国采取的更务实方法预示着两国关系将进入一个更稳定和可预测的阶段。本周,中国外交部对特朗普的国家安全战略回应称,北京也希望建立“互利的经济关系”,并希望美国继续与中国合作,“压缩问题清单。”
但也有人指出,美国对中国的任何缓解压力的举措都只是暂时的。复旦大学社会科学高等研究院的社会科学研究员孟维瞻博士在为深圳前海国际事务研究院撰写的一篇文章中写道,特朗普政府仍在针对中国,只是不那么公开。
“或许未来三年特朗普在对华政策上不会表现得过于激烈强硬,”孟维瞻写道。“甚至等他卸任后回头看,你会觉得他当政时期对中国‘并不算太坏’。”
广告
但是,在他看来,特朗普甚至可能在借鉴中国领导人邓小平著名的格言“韬光养晦”。通过专注于重组和重建美国的经济和技术优势,美国将能够在未来更好地与中国竞争。
“美国对华战略的底色是不变的,那就是维持自身优势地位、防范和遏制中国崛起,”他写道。

Pei-Lin Wu、储百亮(Chris Buckley)和赫海威(Javier C. Hernández)对本文有报道贡献。

郭莉莉(Lily Kuo)是《纽约时报》报道中国记者,常驻台北。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

Flood misery for Gazans awaiting next stage of peace plan

Anadolu via Getty Images A child crosses a flooded track in Khan Younis between makeshift tents used by displaced PalestiniansAnadolu via Getty Images

More than 800,000 Gazans are at risk from flooding, the UN says, as a powerful winter storm sweeps through the Strip.

The heavy rain has already deluged camps, and led several buildings to collapse.

A steady stream of water trickles through openings in the tent Ghadir al-Adham shares with her husband and six children in Gaza City. Her family is still displaced after the war, and waiting for reconstruction to begin.

"Here we are, living a life of humiliation," she told the BBC. "We want caravans. We want our homes rebuilt. We long for concrete to keep us warm. Every day I sit and cry for my children."

Two months into an American-imposed ceasefire, Gaza is stuck in the first phase of Donald Trump's peace plan - its territory divided between the warring parties, its people still displaced and surrounded by rubble.

Ghadir al-Adham collects rain from the roof of the family's leaky makeshift shelter
Ghadir al-Adham is longing to move her children into a solid home

Sticking point

Plans for new homes - and new government - lie frozen in the next stage of Donald Trump's peace deal, as the search continues for Israel's last remaining hostage, Ran Gvili.

Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, has insisted Hamas must return all Israel's hostages – living and dead – before the two sides move on to the next, more difficult, stage of the peace deal.

But several searches of Gaza's rubble have so far shown no sign of him. Gvili was captured during the 7 October Hamas attacks - a police officer, recovering from a broken shoulder, who went to defend nearby kibbutz Alumim.

Handout Ran Gvili in his police officer's uniform - he was 24 at the time of the Hamas attack, on 7 October 2023Handout
Yellow flags have been hung for Ran Gvili near his home in southern Israel

His parents, Talik and Itzik, were told last year he had not survived.

Their road to their home in Meitar, in southern Israel, is lined with banners paying tribute to him, the yellow flags of remembrance for Israel's hostages fluttering alongside.

"They stole our kid, they stole him," his mother Talik told me.

"They know where he is," Itzik said. "They just try to hide or keep him. They're play[ing] with us."

They believe Hamas wants to keep their son as an insurance policy against future negotiations, after returning all the other hostages, both living and dead.

Talik, who has black hair in a ponytail and wears black-rimmed glasses, poses for a photo with her husband Itzik, who has grey short hair and a beard and wears a silver chain. They both have neutral expressions.
Itzik Gvili (right) accuses Hamas of trying to hide hi

In response, a Hamas official told the BBC their allegations were untrue, and that Israel was trying to avoid implementing the agreement.

But with no sign of Gvili's body, and pressure from Washington growing, his parents say they are counting on Israel's leaders not to move forward before their son is found.

"Everyone in Israel['s] government says to us, 'No, we don't move to the second level until Ran comes back.' This is their promise," Talik said.

Many in Israel believe it would be politically difficult for Netanyahu to carry out the next steps in the deal, including withdrawing Israeli forces further back towards Gaza's perimeter, if even one hostage is still missing in Gaza.

Time 'running out'

Both Israel and Hamas face difficult concessions in the next stage of the deal. For Hamas, it means handing over weapons and power. For Israel, handing over security to an international stabilisation force.

And this is also why leaders on both sides may be hesitating, says retired General Israel Ziv, a former head of Israel's military Operations Directorate.

"Israel and Hamas are sharing the same interests not to move so fast into the second stage," he told me. "Hamas doesn't want to lose control, and the Israeli side for political reasons also prefer to stay in Gaza, as nobody wants to explain to their base that they have to withdraw."

He says Trump is the only one who can force the two sides forward, and that time is running out.

A map of Gaza showing the yellow line, behind which Israeli forces have withdrawn

"By waiting I think we might miss the opportunity because Hamas is reorganising and [its] strength is coming back," he explained. "We have to take a deep breath and go forward with that plan, because staying in the situation as it is, it's the worst-case scenario."

Disarming Hamas – in a way both sides will accept – is seen as the first major hurdle. Without that, no foreign countries are likely to commit troops to secure the Strip, and no reconstruction is likely to begin in Hamas-controlled areas.

Earlier this week, Netanyahu suggested he was sceptical that foreign nations could complete the task in place of Israel.

"Our friends in America want to try to establish an international force that will do the job," he said. "We know that there are certain tasks that this force can do. I don't want to go into detail, they can't do everything, and maybe they can't do the main thing, but we'll see."

Trump eager to move fast

Gaza is currently divided in two by the so-called yellow line, marking the limits of Israeli forces under the first stage of the ceasefire deal.

Israel's military chief of staff recently referred to it as a "new border line", sparking accusations that Israel was signalling an intention to remain there long term.

Key issues, including how to disarm Hamas, are due to be discussed at a meeting between Israel's prime minister and Donald Trump in Florida later this month.

The US president – who has already brokered a ceasefire in Gaza and pushed his peace plan through the UN Security Council – has been outspoken about his desire to move the process forward.

He told journalists this week that he would announce the membership of a newly created Board of Peace for Gaza early next year. "It will be one of the most legendary boards ever… Everybody wants to be on it," he said.

Getty Images A woman fixes her tent as children stand inside at a makeshift camp sheltering displaced Palestinians after heavy rains in the Zeitoun neighbourhood of Gaza City on December 11, 2025Getty Images
The floods make it hard for Gazans to keep children dry

There are also widespread reports that, under pressure from Washington, Israel is beginning work to clear rubble, in preparation for a new temporary housing project in the Israeli-held area of Rafah, in the south of the Strip.

The new housing could reportedly provide shelter for tens of thousands of Gazans, on condition that they are willing to cross into Israeli-held areas, and submit to checks for any links to Hamas.

Some see it as part of a plan to draw Gazans across into Israeli-held areas, in order to isolate Hamas. A small number of people have already crossed into these areas, to camps set up by armed groups supported by Israel there.

But many Gazans – even those who want to replace Hamas – say they refuse to live under Israeli control.

It's a glimpse of an alternative future for Gaza, if this second stage of Trump's plan fails; a future where Gaza, already divided, becomes more divided still.

Indiana Republicans defy Trump to reject new voting map

Reuters State Senator Mike Gaskill, a Republican from Indiana, speaks at the Indiana Statehouse in Indianapolis, Indiana, on 11 December 2025Reuters
Senator Mike Gaskill argued in support of the redistricting bill

Indiana Republicans have defied intense pressure from President Donald Trump by rejecting his demands that they pass a voting map meant to favour their party in next year's midterm elections.

In one of the most conservative states in the US, 21 Republicans in the Senate joined all 10 Democrats to torpedo the redistricting plan by a vote of 31-19. The new map passed the House last week.

If it had cleared the legislature, Republicans could have flipped the only two Democratic-held congressional seats in the state.

Trump's call for Republican state leaders to redraw maps and help the party keep its congressional majority in Washington next year has triggered gerrymandering battles nationwide.

Republican-led Texas and Democratic-led California, two of the country's largest states, have led the charge.

Other states where redistricting efforts have been initiated or passed include Utah, Ohio, New Hampshire, Missouri and Illinois.

Republican state Senator Spencer Deery said ahead of Thursday's vote: "My opposition to mid-cycle gerrymandering is not in contrast to my conservative principles, my opposition is driven by them.

"As long as I have breath, I will use my voice to resist a federal government that attempts to bully, direct, and control this state or any state. Giving the federal government more power is not conservative."

Indiana Governor Mike Braun, a Republican, said he was "very disappointed" in the outcome.

"I will be working with the President to challenge these people who do not represent the best interests of Hoosiers," he said on X, using a popular nickname for people from the Midwestern state.

Reuters Demonstrators opposed to redistricting at the Indiana Statehouse in Indianapolis, Indiana, US, on 11 December 2025Reuters
Demonstrators protested at the Indiana statehouse during the sessions

The revolt of Indiana Republicans came after direct months of lobbying from the White House.

On Wednesday, Trump warned on his social media platform Truth Social that Republicans who did not support the initiative could risk losing their seats.

He directly addressed the Republican leader of the state Senate, Rodric Bray, calling him "the only person in the United States of America who is against Republicans picking up extra seats".

To liberals, it was a moment of celebration. Keith "Wildstyle" Paschall described the mood on Thursday as "jubilant".

"There's a lot of relief," the Indianapolis-based activist told the BBC. "People had thought that we would have to move on to a legal strategy and didn't believe we could defeat it directly at the statehouse."

The new map would have redistricted parts of Indianapolis and potentially led to the ouster of Indiana's lone black House representative, André Carson.

In the weeks before Thursday's vote, Trump hosted Indiana lawmakers at the White House to win over holdouts.

He also dispatched Vice-President JD Vance down to Indiana twice to shore up support.

Nearly a dozen Indiana Republican lawmakers have said they were targeted with death threats and swatting attacks over the planned vote.

Ultimately, this redistricting plan fell flat in another setback for Trump following a string of recent Democratic wins in off-year elections.

The defeat appears to have added to Republican concerns.

"We have a huge problem," said former White House chief strategist Steve Bannon during his podcast, The War Room.

"People have to realise that we only have a couple opportunities," he said.

"If we don't get a net 10 pickup in the redistricting wars, it's going to be enormously hard, if not impossible, to hold the House."

Texas was the first state to respond to Trump's redistricting request.

After a lower court blocked the maps for being drawn illegally based on race, the Supreme Court allowed Texas Republicans to go ahead.

The decision was a major win for Republicans, with the new maps expected to add five seats in their favour.

California's map is also expected to add five seats for Democrats.

Eurovision winner Nemo to return trophy in protest of Israel

Reuters Swiss singer Nemo holds up the 2024 Eurovision trophy on stage wearing a fluffy, pink ruffled jacket.Reuters
Nemo made history by becoming the first non-binary performer to win Eurovision in 2024

The winner of last year's Eurovision Song Contest, Nemo, has said they are returning their trophy in protest over Israel's continued participation in the event.

The 26-year-old Swiss singer said there is a "clear conflict" between Israel's involvement in the competition and the ideals of "unity, inclusion and dignity" the contest says it stands for.

Israel's presence at Eurovision has been an increasing source of tension, because of the war in Gaza and a voting controversy during this year's event.

Five countries - Iceland, Spain, Ireland, Slovenia and the Netherlands - have announced they will boycott next year's event because Israel has been allowed to compete.

Israel has previously called the decision to keep it in the contest a "victory" over critics who had tried to silence it and spread hatred.

Nemo became the first non-binary performer to lift the Eurovision trophy with their song The Code, which is about the path to realising they were non-binary.

After the win, Nemo told the BBC about the challenges they faced during the contest and their feeling that organisers didn't do enough to support participants who were caught up in the row over Israel's inclusion in 2024.

"I felt very alone. I really hope they have things in place for the next year," Nemo said at the time. It prompted a series of new measures to be introduced to protect the mental well-being of Eurovision's artists and staff.

In a statement posted to Instagram on Thursday, Nemo said they felt the European Broadcasting Union's (EBU) decision to allow Israel to still take part in the event no longer aligned with its core values.

"Israel's continued participation, during what the UN's Independent International Commission of Inquiry has concluded to be a genocide, shows a clear conflict between those ideals and the decision made by the EBU," they said, referring to a report released in September.

"Even though I am immensely grateful for the community around this contest and everything this experience has taught me both as a person and artist, today I no longer feel this trophy belongs on my shelf."

Nemo also posted a video of them placing the trophy in a cardboard box, saying it will be sent back to the EBU's headquarters in Geneva.

EPA-EFE/REX/Shutterstock Nemo is sitting on the stage, which has a lifted platform, wearing a bright pink, fluffy coat.EPA-EFE/REX/Shutterstock
Nemo performing at the 2024 Eurovision in Malmo, Sweden

The boycotts and protests over Israel's inclusion has been the biggest crisis Eurovision has ever seen.

This year's competition also had a voting controversy and allegations that Israel's government tried to influence the public vote.

This prompted some competition rules to be changed and tightened, after which a "large majority" of members agreed there was no need for a further vote on participation and that Eurovision 2026 could proceed as planned, the EBU has said.

Israel's President Isaac Herzog has praised the decision to allow the country to compete, calling it "an appreciated gesture of solidarity, brotherhood, and co-operation".

Addressing the boycotts, Nemo insisted that their decision to hand back the trophy was not about "individuals or artists", but rather what they believed was the use of Eurovision to "soften the image of a state accused of severe wrongdoing".

"When entire countries withdraw, it should be clear that something is deeply wrong," they added.

"If the values we celebrate on stage aren't lived off stage then even the most beautiful songs become meaningless."

The war in Gaza was triggered by the Hamas-led attack on southern Israel on 7 October 2023, in which about 1,200 people were killed and 251 others were taken hostage.

More than 70,370 people have been killed in Israeli attacks in Gaza since then, according to the territory's Hamas-run health ministry.

Next year's Eurovision is due to take place in Vienna, for what is supposed to be a celebratory 70th anniversary edition of the contest.

The BBC has contacted Eurovision for comment.

特朗普对新冷战不感兴趣,他想打的是新内战

简繁中文
纽约时报 出版语言
字体大小
专栏作者

特朗普对新冷战不感兴趣,他想打的是新内战

托马斯·弗里德曼
Alex Kent for The New York Times
每隔几年,我就会想起自己新闻业的核心准则之一:每当看到大象在天上飞,别急着发笑,先记录下来。因为如果大象真能飞上天,必然有某种你尚未理解、但你与读者都亟需弄清的反常之事正在发生。
今天提起这个准则,是针对特朗普政府上周发布的33页《国家安全战略》报告。各界普遍注意到:当前美俄、中美地缘政治竞争达到冷战以来最激烈水平,莫斯科与北京正日益紧密地联合对抗美国,但这份“特朗普2025”国家安全纲领却几乎未提及这两大地缘政治挑战者。
报告概述了美国在全球的利益布局,但最让我关注的是它对欧洲盟友及欧盟的描述。报告称,欧洲民主盟友的部分行为“损害了政治自由与主权,其移民政策正在改变欧洲大陆并引发冲突,存在言论审查与压制政治反对力量现象,出生率暴跌,国家身份认同与自信心丧失”。
报告进一步警告:“若当前趋势持续,不到20年,欧洲大陆将面目全非。”
广告
事实上,这份战略文件明确指出,除非欧洲盟友选举出更多致力于遏制移民的“爱国”民族主义政党,否则欧洲将面临“文明消亡”。虽未明说,但言外之意是:我们评判你们的标准将不再是民主品质,而是你们阻止穆斯林国家移民涌入欧洲南部的严厉程度。
这正是一头不容忽视的飞天大象。这种表述在以往任何一份美国国家安全报告中都未曾出现,在我看来,它揭示了第二届特朗普政府的一个深刻真相:他们入主华盛顿在多大程度上是为了打响美国的第三次内战,而不是为西方面临的新冷战而战。
没错,在我看来,我们正处于一场关于何为“家园”的新内战之中。
首先,我需要简单阐释“家园”的含义。如今,人们倾向于将所有危机简化为枯燥的经济指标、政治或军事行动的棋盘博弈,或是意识形态宣言。当然,这些都有意义,但从事记者工作多年来,我日益发现,解读一个故事,更好的起点是心理学与人类学的视角。它们往往更能揭示驱动国内政治乃至全球地缘政治的原始能量、焦虑与诉求——因为它们不仅揭露人们口头宣称的诉求,更能揭示他们恐惧什么、私下祈求什么,以及背后的深层原因。
我未曾亲历19世纪60年代的美国内战,在20世纪60年代那场伟大的民权运动与马丁·路德·金遇刺引发的第二次内战般的抗争中,我还只是个孩子。但如今,我无疑正亲历美国的第三次内战。与前两次一样,这场内战围绕两个核心问题展开:“这个国家究竟属于谁?”以及“谁能在我们的国家里找到归属感?”如今这场内战目前比前两次暴力程度低——但一切才刚刚开始。
人类对家园有着持久的、根深蒂固的需求:它不仅是物理意义上的庇护所,更是心理支柱与道德指南针。这就是为什么《绿野仙踪》(我最爱的电影)中的桃乐丝说得千真万确:“世上没有任何地方比得上家。”当人们失去这种家园归属感——无论是因为战争、快速经济变革、文化变迁、人口结构变化、气候变化还是技术变革——他们往往会失去重心,仿佛被卷入龙卷风,拼命抓取任何足够稳固的东西——而这可能包括任何看似强大、能让他们重新锚定“家园”的领导人,无论这位领导人有多么虚伪,他所承诺的前景是多么不切实际。
广告
在这样的背景下,我回想过去40年间游历美国乃至世界各地的经历,从未见过如此多人反复追问同一个问题:“这究竟是谁的国家?”正如以色列极右翼民族主义部长伊塔马尔·本-格维尔在2022年以色列大选的政治横幅广告中用希伯来语所问的:“这土地的主人是谁?”
这并非偶然。如今,生活在出生国之外的人口数量已创历史之最——全球约有3.04亿移民,他们当中有人是为谋生,有人是为求学,有人是为了躲避内部冲突,有人是为了逃离干旱、洪水与森林砍伐的威胁。在我们所在的西半球,美国海关与边境保护局报告显示,2023年南部边境移民遭遇数创下历史新高;皮尤研究中心估计,同年美国非法居留人口增至1400万,打破了长达十年的相对稳定期。
但这不仅仅与移民有关。美国的第三次内战正在多条战线展开:其中一条战线是以白人为主的基督教美国人抵制少数族裔主导美国的趋势——受白人出生率下降以及西班牙裔、亚裔和混血美国人人口增长的推动,这一趋势将在21世纪40年代某个时候成为既定事实。
另一条战线是,非洲裔美国人仍在与那些试图筑起新壁垒、阻止他们获得家园归属感的力量抗争。还有来自各个背景的美国人正试图在瞬息万变的文化洪流中稳住阵脚:关于身份认同、卫生间使用、甚至字体选择的新规范,以及在公共场合如何打招呼的社交礼仪。
在第四条战线上,由人工智能驱动的技术变革正以飓风之势席卷职场,其速度远超人们适应的步伐。而在第五个战场,各个种族、信仰和肤色的美国年轻人,即便想拥有一套普通的住房都倍感压力——而住房这一实体与心理的港湾长期以来一直是美国梦的核心锚点。
我的感受是,如今,有数以百万计美国人每天醒来,都不确定自己在这个“家园”中应遵循的社会规则、可依赖的经济阶梯,或是可践行的文化规范。他们在心理上处于无家可归的状态。
广告
将特朗普把美墨边境的高墙作为首次竞选的核心主题时,他本能地选择了一个对成百上千万美国人而言具有双重意义的词。“墙”既指阻挡失控移民的物理屏障——这些移民正加速推动美国向少数族裔主导国家的转型;“墙”也象征着壁垒,抵御着那些快速和大规模的变革,就是那些重塑日常生活的文化、数字与代际风暴。
在我看来,这正是特朗普国家安全战略的深层背景。他无意重新打响冷战,去捍卫和扩大民主疆域,而是一心想打响一场关于“美国家园”与“欧洲家园”本质的文明之战,其核心是种族与犹太-基督教信仰,并界定谁是盟友、谁是敌人。
经济专栏作家诺亚·史密斯本周在Substack撰文指出,这正是“让美国再次伟大”运动开始疏远西欧、与普京领导的俄罗斯走近的关键原因——因为特朗普的追随者认为,相较于欧盟国家,普京更像是白人基督教民族主义与传统价值观的捍卫者。
史密斯写道,历史上,“在美国人的认知中,隔海相望的欧洲是一个永恒同质的地方,在那里,本土白人人口一直存在,并将永远存在。”然而,“21世纪10年代,这些美国人逐渐意识到,欧洲这一神圣形象已不再准确。随着劳动人口减少,欧洲国家接纳了数以百万计来自中东、中亚和南亚的穆斯林难民及其他移民——其中许多人的同化程度远不及美国同类移民群体。你会听到人们说‘巴黎不再是那个巴黎’这类话。”
史密斯还说,如今,由“让美国再次伟大”主导的美国右翼“本质上并不关心民主、盟友关系、北约或欧洲一体化项目。他们关心的是‘西方文明’。除非欧洲大规模驱逐穆斯林移民,并开始强调其基督教遗产,否则共和党不太可能出手帮助欧洲解决任何问题。”
换言之,当保护以种族和信仰为核心的“西方文明”成为美国国家安全的重中之重时,最大的威胁就变成了涌入美国和西欧的不受控移民,而非俄罗斯或中国。正如国防分析师里克·兰德格拉夫在国防网站War on the Rocks上指出的,“保护美国文化、‘精神健康’和‘传统家庭’被定义为核心国家安全需求。”
广告
正因如此,特朗普政府的国家安全战略并非偶然,也非少数低级意识形态分子的杰作。事实上,它就像一块罗塞塔石碑,阐释着本届政府国内外政策的真正驱动力。

托马斯·L·弗里德曼(Thomas L. Friedman)是外交事务方面的专栏作者。他1981年加入时报,曾三次获得普利策奖。他著有七本书,包括赢得国家图书奖的《从贝鲁特到耶路撒冷》(From Beirut to Jerusalem)。欢迎在TwitterFacebook上关注他。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

免费下载 纽约时报中文网
iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App
© 2025 The New York Times Company.

北京派工作级别人员出席日中韩卫生部长会议

日本官方透露,北京将派出工作级别人员出席来临星期天的日中韩卫生部长会议。

据日本共同社报道,日本厚生劳动省(简称厚劳省)星期五(12月12日)在集合会上宣布,日中韩卫生部长会议将于星期天(14日)在韩国首尔召开,日本厚生劳动大臣上野贤一郎将于星期六(13日)至星期天访问韩国,期间出席上述会议。

日本政府人士称,中国计划派工作级别官员而非部长出席。据称,此举原因不明。

日中韩卫生部长会议始于2007年。这项会议几乎每年召开并发表联合声明等文件。厚劳省称,派部长出席是惯例,但过去也曾发生因各国部长不便而改派其他官员出席的情况。

上野贤一郎星期五在记者会上称,会议将商讨三国共同面对的老龄化问题,以及其他卫生医疗领域的合作,“希望确认持续合作关系”。

2023年中日韩卫生部长会议12月3日在北京举行,三方通过联合声明并签署合作备忘录。这是该会议时隔四年再次在线下举行。去年会议12月15日在东京召开,日中韩三国卫生部长在会议上通过联合声明,同意强化合作机制,以因应突发的卫生事件。

受日本首相高市早苗在国会答辩时的“台湾有事”论影响,中国政府已告知韩国原定11月24日在澳门举行的日中韩三国文化部长会议暂时延期。

据日本放送协会(NHK)引述日本文化厅报道,今年的日中韩三国文化部长会议由中国方面主办,但11月17日已收到中国政府发出的电邮通知,称将“暂不举办”,不过未说明理由。

赖清德:蓝白主导立法院所通过法案严重影响国安

台湾总统赖清德说,国民党(蓝)和民众党(白)主导的立法院近日通过的法案,已严重影响到“国家”安全、社会安定、财政永续。他希望蓝白政党像执政的民进党一样,以“国家”利益为最优先。

台湾《联合报》、奇摩新闻等报道,赖清德星期五(12月12日)邀请51名民进党籍立法委员召开便当会前受访时强调,他非常希望蓝白当家的立法院,一方面能发挥宪政精神,监督行政院,但同时也能够协助行政单位,推动福国利民的法案,这样对“国家”来说才是最有利的。

但是很可惜,蓝白当家的立法院反其道而行,在去年通过了《立法委员职权行使法》之后,被司法院宪法法庭判决为违宪。赖清德说,蓝白两党并没有检讨改进,也没有得到教训,反而一不做、二不休,修改《宪诉法》,干脆把司法院宪法法庭给予冻结。

他指出,蓝白现在放着中央政府总预算不审,也阻止国防特别预算进入委员会审查,反倒变本加厉,通过径付二读,没有公听会也没有委员会审查,以这种程序不正义的方式,通过许多法案。

赖清德表示,这段时间以来蓝白主导的立法院所通过的种种法案,已经严重影响到国家安全、社会安定、国家财政永续,也伤害人民公平的权利,将使中央政府没有能力应变各种措施。在这种严肃的状况之下,他当然要召集立法院民进党团,大家共同讨论如何因应这个局势。

他表示,民主政治就是政党政治,政党政治本来就是要彼此竞争,但是国家只有一个。他称民进党以国家利益为最优先,希望在立法院当家的蓝白两个政党,也要以国家利益为最优先,共同合作,这样国家才会持续进步,也才能够得到人民的支持。

❌