Login特朗普，美国的“窃贼统帅”
特朗普，美国的“窃贼统帅”
托马斯·弗里德曼
随着任期一个月一个月地过去，唐纳德·特朗普的行事愈来愈像美国的“窃贼统帅”，而非“三军统帅”。
何出此言？且听我一一道来。我们今天是一个处于战争中的国家，有数万名美军部署在伊朗附近。通常情况下，当国家处于战争之中时，总司令在国内最重要的任务就是维持国家团结。因为对于在海外作战的美军士兵来说，最令他们士气低落的，莫过于回头看到自己的国家四分五裂。同样，也没有什么比看到美国内部自相残杀更能鼓励敌人坚持到底、等待更有利的停战条件了。
那么，特朗普是如何履行三军统帅凝聚人心的职责的？他没有做出任何努力去争取民主党人对战争的支持。相反，他把优先事项放在了扮演“窃贼统帅”上。就在特朗普要求美军男女将士做出最终牺牲的同时，他却肆无忌惮、明目张胆地试图劫掠美国国库，以中饱自己、家人及政治盟友的私囊，这些盟友甚至可能包括2021年1月6日冲击国会大厦的暴徒。这一行径如此无耻，以至于就连他最忠实的共和党应声虫也无法接受。
特朗普与他曾经的私人律师所领导的司法部合谋，利用纳税人的钱设立了一个17.76亿美元的政治小金库，名义上是为了补偿那些在他前任政府手下遭受“武器化与法律战”侵害的特朗普支持者。事实上，正如本报编委会所指出的，这将“奖励那些愿意为总统违法并诉诸暴力的效忠者”。
广告
所幸，一名联邦法官暂时叫停了这一计划。对于这个计划，没有人比共和党前参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔描述得更好了：“所以，国家最高执法官员竟然要求设立一个小金库，用来给那些袭警的人发钱？愚蠢至极，道德败坏——任选一个词形容吧。”面对各方强烈反对，特朗普已示意愿意放弃这个糟糕的计划，但只有当这项令人瞠目结舌的腐败自肥之举彻底死透、入土为安，我才会相信。
如果特朗普还有哪怕一点点正直，与其筹划拿出17.76亿美元去补偿这些所谓的“自由边疆捍卫者”——即那些洗劫国会大厦的忠实支持者——他更应该要求国会把同样数额的资金用于支持当今真正的自由边疆捍卫者：乌克兰军队。他们既在抵抗弗拉基米尔·普京摧毁乌克兰民主的企图，也在削弱俄罗斯威胁欧洲其他自由国家的能力。愿上帝保佑乌克兰的战士们。
然而，可惜的是，特朗普显然只想把钱给那些试图在国内推翻美国宪法的人，而不是给那些希望在海外效仿美国宪政民主的人。
此外，特朗普领导的司法部悄然在这一小金库协议中附加了一份一页纸的文件，由代理司法部长托德·布兰奇签署，该文件声明，针对特朗普、其家人及其企业尚未解决的税务索赔，政府将“永久禁止并不得提起或推进任何诉讼”。
特朗普还有另一个折射其道德困境的绰号——美联社近日提出的“交易统帅”。为何这么说呢？美联社写道，“近几任总统都会避免交易那些可能因自己一纸命令而兴衰起落的公司的股票，但唐纳德·特朗普在今年第一季度便打破了这一惯例，进行了超过3600笔股票买卖交易”，“其中许多涉及那些利润直接受他作为政府首脑决策影响的公司”。
这相当于平均每天进行50笔交易，涉及的股票包括受伊朗战争影响的美国军工供应商。“如果他是国防部长，这将构成犯罪，”曾在小布什政府担任白宫首席伦理顾问的理查德·佩恩特告诉美联社。“严格来说总统可以这么做，但这是对公众信任的根本性背叛。”
广告
特朗普不仅几乎掐断了美国对乌克兰的全部财政援助，还在普京意识到自己正在输掉战争、对北约盟国的威胁与日俱增之际，削减驻北约国家的美国地面部队。
就在美国人开始意识到特朗普正在成为我们体制的掠夺者——试图操纵司法体系，为他的“1月6日海盗们”创造资金来源，并为自己和家人谋求进行中的税务调查的豁免——我们的盟友也在得出结论：特朗普领导下的美国正成为威胁他们的危险掠夺者。
事实上，美国的传统盟友正在发生一些我此生乃至来世都未曾料想会看到的事情。二战后，我们与盟友共同确立了针对苏联、后来又针对俄罗斯的"威慑"原则，以阻止克里姆林宫通过武力扩大其在自由世界的影响力，或让邻国沦为附庸。
而今，这一切已成往事。
盟友们亲眼目睹了特朗普威胁将加拿大变为美国第51个州，威胁要强夺丹麦属地格陵兰岛。它们亲眼目睹了他在未知会北约的情况下对伊朗开战，随后又要求北约协助美国从这个烂摊子中脱身。它们亲眼目睹了他大幅削减对乌克兰的财政援助，将俄罗斯侵略者与乌克兰置于同等道义地位，更以鲁莽草率、不计后果的关税向所有盟友开刀。
所有这些导致了一些前所未有的情况发生。地缘政治咨询公司宏观咨询伙伴的首席执行官、联合国前秘书长科菲·安南的高级顾问纳德·穆萨维扎德告诉我：“威慑特朗普领导下的美国如今正在成为盟友们的一项战略优先事项，其重要程度几乎与过去威慑俄罗斯相当。”
广告
又怎能不如此呢？穆萨维扎德表示，当你看到特朗普如何用关税猛烈打击加拿大时，很难不得出这样的结论：在特朗普第二任期内，一个国家最糟糕的处境“就是成为美国最亲密的盟友，并且把自己的经济、能源体系和军事都与美国深度整合”。他补充道，现在所有人都看得很清楚，特朗普会“将任何国家对美国的依赖武器化，并以最狭隘、最功利、最具交易性的美国权力观，从中榨取一切所能榨取之物”。
难怪在特朗普加大接管格陵兰岛的言论之后，欧洲北约成员国——德国、瑞典、法国、挪威、荷兰、芬兰和英国——都宣布计划向格陵兰岛派遣小规模军事分遣队，以加强对丹麦的支持。
前美国驻波兰大使丹尼尔·弗里德为大西洋理事会撰文指出，尽管这些北约盟友试图将此举定性为加强北极安全的必要之举，但他们也“使用了‘威慑’一词。对于欧洲人来说，哪怕只是含蓄地以这种方式谈论美国，都意味着跌入一个历史低点，但这却是必要的”。
别忘了，早些时候特朗普曾强迫乌克兰让美国获取其关键矿产，以换取美国帮助其对抗试图占领乌克兰的俄罗斯军队。这才是真正的“特朗普主义”：反对美国，我就对你加征关税；依赖美国，我就对你敲诈勒索。
穆萨维扎德总结道，对盟友而言，唯一理性的回应就是努力“威慑并多元化”。他还补充说，如果特朗普四年任期都这样下去，“北约领导人将再也无法负责任地同意像以前那样，在技术、国防体系或金融体系上对美国的依赖达到如此之深的地步”——而长期以来，北约国家一直认为这种依赖是理所当然的。
我这一周一直在葡萄牙，欧洲商界高管们对美国体制、以及美国作为全球法律规范守护者失去信心的程度之深令我深感震惊——而这些曾是他们从不质疑的理所当然。这种感觉让他们彻底迷失方向，如同徒步者遗失了罗盘。
广告
简而言之，让一个行为像“窃贼统帅”而非“三军统帅”的总统执政正让我们在国内外付出沉重代价。这种对美国总统一职的扭曲正在破坏那个赢得了两次世界大战和冷战、创造了历史上最长和平与繁荣时期的联盟体系。我们每天容忍这种行为，就是在危及我们孩子的未来。
