纽约法官裁定 法巴黎银行助苏丹种族灭绝

审判于9月9日在八名陪审员的陪审下开始,由三名苏丹公民提起——两男一女,两人均无亲属关系,现已成为美国公民。他们描述了自己被苏丹士兵和由喀土穆部署和装备的金戈威德民兵监禁、折磨、殴打、用香烟烫伤和用刀砍伤的经历,他们的财产也被盗窃或毁坏。
41岁的恩特萨尔·奥斯曼·卡舍尔说道:“我已经没有亲人了”。她亲眼目睹了一些亲人的死亡,以及在监禁期间,她每天被不同的男人强奸数次。
阿布尔加西姆·苏莱曼·阿德巴拉(Abulgasim Suleman Adballa)出生于1976年,曾是一名农民和牧民;图尔朱曼·拉马丹·图尔朱曼(Turjuman Ramadan Turjuman)出生于1959年,在逃亡前曾是一名法官,后来成为一名人权律师。
法国巴黎银行的律师丹尼·詹姆斯在庭审开始时表示:“银行的行为与三名原告的遭遇完全没有关联”。
周四上午,原告在庭上进行了结案陈词,随后法官阿尔文·赫勒斯坦指示,陪审团开始审议。原告律师戴维·迪切洛周四表示:“这起非常重要的案件揭露了一个秘密:一家名为法国巴黎银行的国际银行非法救助、保护、助长并支持了一位独裁者的经济”。
他继续说道,该银行“支持种族清洗,并抹杀了原告的生命”。法国巴黎银行并非造成这种情况的唯一原因,但“是原因之一”。
这家法国银行从20世纪90年代末到2009年活跃于苏丹,作为商业(进出口)合同的一部分,提供信用证。如果买方违约(据该银行称,这种情况从未发生过),卖方将获得保证,收回款项。
原告认为,该银行允许苏丹政权进行贸易并由此获取数十亿美元的外汇,助长了该政权对部分民众的暴力行为。
但辩方认为,原告尚未证明其责任。
这家法国集团的律师巴里·伯克周四声称,如果法国巴黎银行没有进入苏丹,原告也会遭受同样的苦难,因为苏丹即使没有该银行也会出售石油。这位律师辩称,即使没有石油和法国巴黎银行,苏丹政权也会侵犯人权。
伯克先生详细列举了自1956年苏丹独立至今的国内冲突,并佐证了时间顺序。他强调,涉案交易已获得欧洲授权,且国际货币基金组织(IMF)等国际机构与苏丹有合作。
菲利普·梅亚尔(Philippe Maillard)是该集团现任首席运营官,同时也是2006年至2010年期间能源、大宗商品、出口和项目(ECEP)业务的全球负责人。他在庭审中表示,该银行从未向苏丹提供过贷款。
据他介绍,这些交易涉及农产品、原材料和石油,但不包括武器,因为法国巴黎银行的道德准则中规定了“涵盖所有国家的禁令”。
能源、大宗商品、出口和项目(ECEP)业务的负责人为苏丹担保的货物总额在其整个活动期间达60亿美元。
据联合国统计,2002年至2008年间,达尔富尔(苏丹西部)战争造成30万人死亡,近250万人流离失所。奥马尔·巴希尔曾铁腕统治苏丹三十年,于2019年被罢免,并因种族灭绝、战争罪和危害人类罪被国际刑事法院通缉。
此次审判的一个不同寻常之处在于,由于苏丹是日内瓦的“东非合作论坛”(ECEP)成员国,因此他是根据瑞士法律受审的。
然而,瑞士驻美国大使于9月2日致函赫勒斯坦法官,称涉嫌交易“在瑞士合法”。
因此,他指控称,此次审判“质疑了瑞士的主权”,并援引了该案其他“违反”瑞士关于受害者责任和赔偿的立法的内容。
2014年,法国巴黎银行向美国法院承认,在2002年至2012年期间,它曾与苏丹、伊朗和古巴(三个受到美国制裁的国家)进行过美元交易。它被勒令支付66亿欧元(89亿美元)。