在无处不在的凝视之中,女性内化了各种审美和道德标准,并逐渐对身体产生羞耻感。这摧毁了我们对身体的信任,剥夺了我们发现和发挥自身潜能的机会,甚至可能让我们付出生命的代价。在电影《老娘与海》(Young Women and the Sea)中,Trudy的母亲从一起沉船事故中吸取教训,鼓励两个女儿从小学习游泳——在那起震惊纽约的事件中,所有女人站在燃烧的船上一齐等待死亡。其实她们距离岸边仅不到10米,但因为没有人会游泳,这短短10米就成了无法逾越的生死鸿沟。
其实不久前的大S汪小菲事件就是完美的例证:疯疯癫癫的巨婴男即使说话颠三倒四、在婚姻中坏事做尽也照样能全身而退、甚至笼络大批信众;而成熟理性的女人明明什么都没有做错,却依然会被大肆批判,就好像连呼吸都是错的——不温柔体贴、依法接受金钱补偿、再婚、自己有钱、捕风捉影的出轨乃至妹妹出轨都能成为她的罪证。这一切难道不比影片所描绘的情况更残忍百倍?所以,电影中的婚姻生活根本不是什么现实的调转,而就是赤裸裸的社会现实。由此可见,尽管「性别是一种处境」(Gender is a social construct)这句话本身没有太大的问题,但它绝不能被用来同情男人,因为占尽便宜的顺直男的“委屈”永远无法和女性遭受的苦难相提并论。
很多人都知道资本主义社会是阶级社会,却可能不知道它还是性别压迫的源头。的确,性别压迫古已有之,但资本主义社会建立了一套全新的、“现代化的”厌女体系:其核心在于把劳动力制造(making of people)和利润制造(making of profit)分隔开,然后把劳动力制造这项工作分配给女性,并让它的价值低于利润制造。换言之,没有生育就没有工人,生育是维持工厂运转的必要条件。然而,为了压低“社会再生产”的成本以实现利益最大化,资本主义社会就必须让女性同时屈从于资本家和有优势的工人(多为男性),而后者可以利用自己的优势把生育成本转嫁给女性。
P.s. 1. 文中的“国际女性节”直译英文原名“International Women's Day”。女性节包含全年龄段女性,含义更为广阔。2. 本文介绍的书籍题目为Feminism for the 99%: A Manifesto。我们以原文为基础解释了所有宣言的含义,但也根据国情对内容做了一些本土化调整。3. 我们认为现今流行的翻译“激进女权主义”不够符合radical feminism的英文原意,故将其译为“颠覆性的女权主义”。
除了提升透明度,人工智能行业的开发人员也应该承担责任,将「女性主义认识论」融入到日常工作之中。目前科学界盛行的理性主义范式把男性当作标准(male as norm),导致女性主义知识生产的重要性被严重低估。于是,人工智能的历史叙事被男性和理性主义主导,女性视角在AI发展的历史中被极度边缘化。在这种情况下,我们必须以女性主义认识论为基础,重新书写科技发展的历史,重构人们对于人工智能的理解。长此以往,男本位科学界习惯性忽视女性利益的现状或许就能够得到改善。
*本文由陌生女人1号主笔,陌生女人2号编辑。其中介绍的论文题目为“Smiling Women Pitching Down: Auditing Representational and Presentational Gender Biases in Image Generative AI”(低头微笑的女性:审计「图片生成型人工智能」中的代表型和表现型性别偏见)。
*本文由陌生女人1号主笔,陌生女人2号编辑。其中介绍的论文题目为“Smiling Women Pitching Down: Auditing Representational and Presentational Gender Biases in Image Generative AI”(低头微笑的女性:审计「图片生成型人工智能」中的代表型和表现型性别偏见)。
在这种情况下,“小姐”一词带着都市化的意象(如年轻、富有、大家闺秀等),给了她们一个甩掉乡土形象的空间。事实上,很多女性从业者都更希望被称作“小姐”而不是“性工作者”。这是因为她们认为自己的工作不仅和性有关,还包含很多情感劳动(国外也有学者提出用“emotional labor of sex”代替“sex work”)。同时,她们觉得这份工没有目标、不用负责任、收入不稳定,又没有什么社会保障和地位,因此算不上一份真正的“工作”,只能算是“玩儿”。更重要的是,“小姐”给了她们一丝发挥自我主体性的机会:她们把自己想象或是塑造成成熟、时尚的都市女性,要和落后、粗野等一切和农村有关的负面词汇彻底告别。
这次和大家分享的歌曲Cozy收录于碧昂丝去年发布的专辑Renaissance。在这首歌中她热烈地赞颂女性:“她渡过了一切,她是上帝、亦是英雌。”从Run the World、Formation到Cozy,我们见证了碧昂丝从一腔愤怒地为黑人女性呐喊到终于因自己的身份感到「舒适」。其实,我们内耗最多、最不舒适的时候恰恰也就是思考“我够不够女权”最多的那段日子。「舒适」当然不是放弃、堕落,更不是自我欺骗,「舒适」是直面自己的伤疤、软弱和人性的弱点。说到底,我们希望你能对男权保持清醒和愤怒,却依然为自己是个女人而感到舒适和快乐。
虽然知道是童话,但美国女总统连任成功、英国老白男被时代“淘汰”、有色人种女性围绕总统担任要职、墨西哥工人阶级移民摇身一变成美国总统家属、王子和第一公子拥抱酷儿身份并顺利被民众接受。怎么说呢?I know it's a dream, but American dream is just so sweet😊
其实,近年以《致命女人》为代表的女性犯罪剧的大火同样源于大众对女性凶手的陌生和好奇 ,其英文名《Why Women Kill?》道出了人们对女性杀人的不解、恐惧和窥探欲:女人真的也会杀人吗?她们会因何而杀人呢?事实上,这类剧集正是利用了「女人不会谋杀」的大众认知制造看点。那么,人们对犯罪的普遍印象究竟是基于现实还是偏见?认为女性不会杀人是赞美还是歧视?女性和男性的犯罪动机又有什么不同?