Scientists have planted American trees in China, Korea and elsewhere to attract hungry insects. Their hope is to identify the most damaging bugs before they cross the ocean.

The new deep-sea atlas underscores Beijing’s interest in ocean mining, its military ambitions and its claims to disputed waters.