Bitcoin hit a record, Tesla stock soared and a wide range of markets around the world moved sharply as Donald J. Trump claimed victory.