The Georgian Dream party won 54 percent of the vote, the electoral commission said Sunday, a result that critics of the government fear could derail the country’s pro-Western course.