Both parties are focused on oppression of China’s Uyghur minority but use different tactics in pushing the Biden administration to do more.