Winnie Greco, a top fund-raiser and senior adviser for Mr. Adams, has long had dealings with people and groups connected to China’s communist regime. He kept her close even so.