A “gloriously erudite” critic, he denounced the embrace of blandly functional architecture in efforts to rebuild after World War II.