As a visual art, painting is all about looking and seeing, and one of its more discomforting themes is that of the voyeur, the eyes that shouldn’t be there, looking at something they really shouldn’t. In these two articles, I first show examples of paintings that explore this in classical myths and Biblical stories, then tomorrow will take that on to more modern subjects.

When Acis, son of the river nymph Symaethis, was only sixteen, Galatea fell in love with him, but the Cyclops Polyphemus fell in love with her. The latter did his best to smarten his appearance for her, but remained deeply and murderously jealous of Acis. Telemus, a seer, visited Sicily and warned Polyphemus that Ulysses would blind his single eye. This upset the Cyclops, who climbed a coastal hill and sat there, playing his reed pipes.

Meanwhile, Galatea was lying in the arms of her lover Acis, hidden behind a rock on the beach. Polyphemus then launched into a long soliloquy imploring Galatea to come to him and spurn Acis. When he saw the two lovers together, Polyphemus grew angry, and shouted loudly at them that would be their last embrace. Galatea dived into the sea, but her lover was crushed to death by the boulder that Polyphemus lobbed at him.

Gustave Moreau’s Galatea from about 1880 shows her resting naked in the countryside with her eyes closed, and the cyclops playing sinister voyeur. Surrounding them is a magical countryside, filled with strange plants recalling anemones, as would be appropriate to a sea-nymph. Polyphemus is shown with two ‘normal’ eyesockets and lids, his single seeing eye staring out disconcertingly from the middle of his forehead.

Odilon Redon’s The Cyclops (c 1914) is one of the masterpieces of Symbolism, and follows Redon’s personal theme of the eye and sight, and further develops that of the voyeurism of Polyphemus. Polyphemus’ face is now dominated by his single eye looking down over Galatea’s naked beauty, with Acis nowhere to be seen.

Van der Werff’s modern reputation includes painting the erotic, and his Amorous Couple in a Park Spied upon by Children, or Paris and Oenone, from 1694, is one of his earlier works exploring the intense relationship of this legendary couple. When he was still a shepherd, Paris of Troy married the nymph Oenone, whom he later abandoned to marry Helen.

The Biblical story of King David and Bathsheba is all about voyeurism and sinister power.

Miniatures, such as Jean Bourdichon’s Bathsheba Bathing from 1498-99, led more private lives and could be considerably more explicit. Here is the most frequently painted moment of the story, with a nude Bathsheba bathing in the foreground, and David in his crown and regal robes watching her from a window in the distance.

In 1714, Adriaen van der Werff painted his traditional version of Bathsheba, who is combing her hair under the distant gaze of King David.

The Scottish artist David Wilkie’s Bathsheba from 1815 is set in the countryside. She is now beside a small stream where she has been bathing, and is just donning a stocking. King David is again shown as a sinister voyeur.

As you might expect, Jean-Léon Gérôme’s Bathsheba (1889) is a literal interpretation of the story. Watching Bathsheba washing in her small roof-garden is the figure of David, leaning forward to get as close a look as he can.

The other related Biblical narrative is that of Susanna and the elders, which opens with the two men watching her bathing in the privacy of her own garden.

In Jacopo Tintoretto’s groundbreaking masterpiece, Susanna is blissfully unaware of being watched by the evil elders. This puts the viewer in the uncomfortable predicament of knowing what’s going on, but also knowing what she doesn’t know.

Susanna herself is caught as she is drying her leg after bathing in the small pool beside her, looking at herself in a rectangular mirror propped up against a rosy trellis in a secluded part of her garden. Scattered in front of her are the tools of grooming, her personal jewellery, and a fine gold-encrusted girdle, behind which appear to be her outer garments.

Peering round each end of the trellis are the two old elders dressed in orange robes, who have entered the garden and crept right up to get a better view of Susanna’s body. To the right are trees, against whose foot Susanna’s back rests. Immediately above her head is a magpie, a bird associated in fables with mischief and theft. In the centre distance, the secluded area opens out to another pond, on which there are ducks and their ducklings, then there is a covered walk beside which is a Herm. In the left distance is a larger pond, at which a stag and a hind are drinking. On the far side are some trees and another Herm.

Unlike other paintings of nudes, where mirrors are often used to extend the view of the figure on display, neither the image seen in the mirror nor the reflection on the water show anything more of Susanna.

Lovis Corinth started painting this story in 1890, when he made two slightly different versions of what was fundamentally the same work. Their only reference to the garden is now a single rose, the flower chosen by Tintoretto for the trellis in front of Susanna, on the floor. The two elders have followed Susanna back inside after her bathing, and are now spying on her from behind a curtain, where only one of them is prominent. In common with Tintoretto, Corinth chooses a moment before Susanna is aware that she is being watched, and long before the elders force themselves on her. Both paintings emphasise her nakedness by including her clothes, and add the jewellery of more traditional depictions.