The Biden administration said it had reached a settlement after the U.S. chipmaker voluntarily disclosed that it had shipped products to a firm linked with China’s military industrial complex.