The Pentagon needs what the company offers to compete with China even as it frets over its potential for dominance and the billionaire’s global interests.