PVH, which owns Calvin Klein and Tommy Hilfiger, is targeted for allegedly avoiding purchases from the region where the Chinese government has cracked down on Muslim minorities.