The G.O.P. pushed through an array of legislation to get tough on China, seeking to persuade voters that they are the party that will protect Americans from economic and military threats from Beijing.