Prominent venture capitalists’ bashing of the F.T.C.’s chair is evidence of a troubled tech market.