Companies Brace for the Return of Trump’s Old Trade Gripes NYT | Top Stories River Akira Davis, Daisuke Wakabayashi, Alex Travelli and Meaghan Tobin 8 November 2024 at 13:00 The president-elect is again calling out companies by name in his campaign against what he sees as other countries’ unfair practices.
Nissan Cuts 9,000 Jobs and Slashes C.E.O.’s Pay in Half NYT | Top Stories River Akira Davis 7 November 2024 at 19:12 The Japanese automaker is carving deep cuts in its global operations as it struggles with a steep drop in sales. © Richard A. Brooks/Agence France-Presse — Getty ImagesA Nissan plant in Kaminokawa, Japan. The automaker is making deep cuts after it reported a 90 percent drop in operating profit for the first half of its fiscal year.
日本告别超低房贷利率时代 NYT | World in Mandarin RIVER AKIRA DAVIS,KIUKO NOTOYA 5 September 2024 at 01:46 国际 中国 商业与经济 镜头 科技 科学 健康 教育 文化 风尚 旅游 房地产 观点与评论 简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大商业与经济中文 中中英双语 双语英文 英日本告别超低房贷利率时代RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA2024年9月5日一些经济学家担心,日本更高的抵押贷款利率可能会侵蚀家庭支出,拖累经济。 Noriko Hayashi for The New York Times多年来,日本的抵押贷款几乎是零成本的。房主们正在为这种情况的改变做准备。自上世纪90年代中期以来,日本央行一直将基准利率维持在接近于零的水平。因此,许多购房者已经习惯了为浮动利率抵押贷款支付0.3%至0.4%的利率,为长期固定利率抵押贷款支付略高于1%的利率。美国的房贷利率目前徘徊在6.5%左右,MFS的高管盐泽崇说,美国购房者“看到这样的利率可能会感到震惊。简直就像免费的。”MFS运营着一家颇受欢迎的日本抵押贷款比较网站。但日本的中央银行已经宣布结束零利率时代。日本银行在3月和7月上调了利率,并表示计划继续加息。广告在美国,抵押贷款通常采取30年期固定利率,而在日本,大多数住房贷款的利率是随基准浮动的。分析人士预测,利率将在未来两年内达到1%,然后进一步上升。对一些日本房主来说,这将意味着月供大幅增加。因此,预计家庭将设法削减其他支出——这种转变可能会拖累日本经济,过去一年,由于家庭支出疲软,日本经济已经步履蹒跚。盐泽崇说,利率上升的前景让房主们感到不安。“我们已经近20年没有加息了,所以这引起了骚动,”他说。米本香织和丈夫英孝(音)以及他们的儿子在东京的家中。他们搬进了一套更大的公寓,并获得了一笔0.325%的浮动利率贷款。 Noriko Hayashi for The New York Times她找到了更大的公寓和更低的贷款。米本香织(音)是东京一家半导体相关公司的会计,32岁那年,她计算了一下自己一生中在房租上花了多少钱。她决定要买自己的房子。米本的第一套公寓是两居室,位于东京市中心,靠近日本建筑师隈研吾设计的一个火车站,价格并不便宜。花费超过50万美元,是她当时年薪的八倍多。广告尽管如此,她认为这是值得的——贷款基本上是免费的。她联系了一家网上银行,获得了0.527%的浮动利率贷款,没有首付,月供大约是1500美元。那是五年前的事了。米本香织现在已经结婚,有一个两岁的儿子。她要卖掉自己的公寓,搬进同一幢楼里的一套更大的公寓。为了买新公寓,她去了另一家银行,获得了一笔浮动利率贷款,目前利率为0.325%。在这个过程中,米本开始在Instagram上分享她作为借款人的经历,提供建议,希望为像她这样的人揭开购房的神秘面纱。如今,她密切关注着有关日本央行的消息。如果利率上升到1%左右,“我认为这不会给我们的生活带来太大压力,”她说。“但如果上升到2%,我就会开始想,‘等一下……’”日本央行今年决定进行17年来的首次加息,部分原因是相信消费者能够应对抵押贷款等方面的冲击,因为日本许多大公司最近都大幅加薪。广告一些专家对此并不确定。在消费回升的推动下,日本经济在4月至6月季度增长0.8%,但此前工资增长落后于通胀,日本经济长期处于支出疲软的状态。年长的房主可能有储蓄来缓冲更高的利率。穆迪分析驻东京的高级经济学家斯特凡·安格里克表示:“受影响的是有抵押贷款的年轻家庭。”“人们说这只是一个很小的增长,但几十年来,日本的经济增长和通货膨胀都非常低,”他说。“整体经济在小数字规模上运作。”事实上,一些房主表示,超低利率是他们选择在日本买房的主要原因。在东京担任英语教师的美国人拉里·凯利说,七年前,他从一家日本银行获得了一笔34年期固定利率贷款,利率为1.25%,于是他在38岁时停止租房,买了自己的房子。如今,他在东京西部拥有一套三居室的住房,月供约为450美元。凯利说,当他告诉在美国的亲戚自己买了房子时,他们开玩笑说,他搬到日本后,偷偷变成了富人。“不,你不必很有钱才能在这里买房子,”凯利回忆自己这样告诉他们。日本的大多数抵押贷款都是浮动利率,预计今年将达到0.5%,然后进一步上升。 Noriko Hayashi for The New York Times每个人都想知道:央行会怎么做?虽然没有迹象表明利率上升导致新房购买量大幅下降,但日本房主已经开始感到不安。广告2022年央行宣布将调整政策,允许长期利率上升,当时抵押贷款比较网站Moge Check因流量激增而崩溃。该网站由盐泽所在的公司经营,他说工程师们已经提高了网站服务器的容量。7月31日,当日本央行上调利率时,Moge Check网站的访问量翻了一番。盐泽说,他收到了大量抵押贷款持有人的咨询,他们担心银行的决定会影响他们的利率。他说,总的来说,日本人非常不喜欢贷款。这种厌恶情绪在一定程度上是老一辈人传给年轻购房者的,这些老人们还记得当年的利率要高得多。在20世纪80年代末,日本的房地产和股票市场价格飙升,房主在某些时候要面临8%以上的抵押贷款利率。当资产价格泡沫在20世纪90年代初破裂时,日本经济放缓,焦虑的家庭开始增加储蓄。盐泽说,他担心更高的抵押贷款利率可能会影响房主的信心,他们已经倾向于在其他购买上节省开支,以便尽快偿还抵押贷款。“如果你把钱用在提前偿还贷款上,就不会把钱花在其他地方,”盐泽说。他还说,这是利率上调可能给经济踩刹车的一些不太明显的方式之一:房主的消费心态出现“冻结”。许多日本人不愿贷款,这种情绪是老一辈人传下来的。在20世纪80年代末开始的房地产泡沫期间,抵押贷款利率超过了8%。 Noriko Hayashi for The New York Times相关报道日本通胀率升高,经济为何却未变好2024年7月30日日元大幅贬值影响日本国防预算2024年7月9日面对种种问题,日本人为何“放弃了”2024年3月4日最受欢迎中国重振经济为何这么难万物皆可疑?一份中国国安部眼中的不完整威胁清单前纽约州长助理被控为中国政府谋取利益艺术家高兟回中国探亲时被捕,曾创作批评文革作品暴雨致中国北方农田被淹,各地蔬菜价格飞涨石油大于国际法?蒙古无视国际逮捕令欢迎普京不要妖魔化“川粉”中印边境争端:为何两国因“不毛之地”纷争不休拜登首席气候外交官波德斯塔访华从加沙、约旦河西岸到黎巴嫩,以色列“打不完”的仗国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App点击下载iOS App 点击下载Android App
日本告别超低房贷利率时代RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA2024年9月5日一些经济学家担心,日本更高的抵押贷款利率可能会侵蚀家庭支出,拖累经济。 Noriko Hayashi for The New York Times多年来,日本的抵押贷款几乎是零成本的。房主们正在为这种情况的改变做准备。自上世纪90年代中期以来,日本央行一直将基准利率维持在接近于零的水平。因此,许多购房者已经习惯了为浮动利率抵押贷款支付0.3%至0.4%的利率,为长期固定利率抵押贷款支付略高于1%的利率。美国的房贷利率目前徘徊在6.5%左右,MFS的高管盐泽崇说,美国购房者“看到这样的利率可能会感到震惊。简直就像免费的。”MFS运营着一家颇受欢迎的日本抵押贷款比较网站。但日本的中央银行已经宣布结束零利率时代。日本银行在3月和7月上调了利率,并表示计划继续加息。广告在美国,抵押贷款通常采取30年期固定利率,而在日本,大多数住房贷款的利率是随基准浮动的。分析人士预测,利率将在未来两年内达到1%,然后进一步上升。对一些日本房主来说,这将意味着月供大幅增加。因此,预计家庭将设法削减其他支出——这种转变可能会拖累日本经济,过去一年,由于家庭支出疲软,日本经济已经步履蹒跚。盐泽崇说,利率上升的前景让房主们感到不安。“我们已经近20年没有加息了,所以这引起了骚动,”他说。米本香织和丈夫英孝(音)以及他们的儿子在东京的家中。他们搬进了一套更大的公寓,并获得了一笔0.325%的浮动利率贷款。 Noriko Hayashi for The New York Times她找到了更大的公寓和更低的贷款。米本香织(音)是东京一家半导体相关公司的会计,32岁那年,她计算了一下自己一生中在房租上花了多少钱。她决定要买自己的房子。米本的第一套公寓是两居室,位于东京市中心,靠近日本建筑师隈研吾设计的一个火车站,价格并不便宜。花费超过50万美元,是她当时年薪的八倍多。广告尽管如此,她认为这是值得的——贷款基本上是免费的。她联系了一家网上银行,获得了0.527%的浮动利率贷款,没有首付,月供大约是1500美元。那是五年前的事了。米本香织现在已经结婚,有一个两岁的儿子。她要卖掉自己的公寓,搬进同一幢楼里的一套更大的公寓。为了买新公寓,她去了另一家银行,获得了一笔浮动利率贷款,目前利率为0.325%。在这个过程中,米本开始在Instagram上分享她作为借款人的经历,提供建议,希望为像她这样的人揭开购房的神秘面纱。如今,她密切关注着有关日本央行的消息。如果利率上升到1%左右,“我认为这不会给我们的生活带来太大压力,”她说。“但如果上升到2%,我就会开始想,‘等一下……’”日本央行今年决定进行17年来的首次加息,部分原因是相信消费者能够应对抵押贷款等方面的冲击,因为日本许多大公司最近都大幅加薪。广告一些专家对此并不确定。在消费回升的推动下,日本经济在4月至6月季度增长0.8%,但此前工资增长落后于通胀,日本经济长期处于支出疲软的状态。年长的房主可能有储蓄来缓冲更高的利率。穆迪分析驻东京的高级经济学家斯特凡·安格里克表示:“受影响的是有抵押贷款的年轻家庭。”“人们说这只是一个很小的增长,但几十年来,日本的经济增长和通货膨胀都非常低,”他说。“整体经济在小数字规模上运作。”事实上,一些房主表示,超低利率是他们选择在日本买房的主要原因。在东京担任英语教师的美国人拉里·凯利说,七年前,他从一家日本银行获得了一笔34年期固定利率贷款,利率为1.25%,于是他在38岁时停止租房,买了自己的房子。如今,他在东京西部拥有一套三居室的住房,月供约为450美元。凯利说,当他告诉在美国的亲戚自己买了房子时,他们开玩笑说,他搬到日本后,偷偷变成了富人。“不,你不必很有钱才能在这里买房子,”凯利回忆自己这样告诉他们。日本的大多数抵押贷款都是浮动利率,预计今年将达到0.5%,然后进一步上升。 Noriko Hayashi for The New York Times每个人都想知道:央行会怎么做?虽然没有迹象表明利率上升导致新房购买量大幅下降,但日本房主已经开始感到不安。广告2022年央行宣布将调整政策,允许长期利率上升,当时抵押贷款比较网站Moge Check因流量激增而崩溃。该网站由盐泽所在的公司经营,他说工程师们已经提高了网站服务器的容量。7月31日,当日本央行上调利率时,Moge Check网站的访问量翻了一番。盐泽说,他收到了大量抵押贷款持有人的咨询,他们担心银行的决定会影响他们的利率。他说,总的来说,日本人非常不喜欢贷款。这种厌恶情绪在一定程度上是老一辈人传给年轻购房者的,这些老人们还记得当年的利率要高得多。在20世纪80年代末,日本的房地产和股票市场价格飙升,房主在某些时候要面临8%以上的抵押贷款利率。当资产价格泡沫在20世纪90年代初破裂时,日本经济放缓,焦虑的家庭开始增加储蓄。盐泽说,他担心更高的抵押贷款利率可能会影响房主的信心,他们已经倾向于在其他购买上节省开支,以便尽快偿还抵押贷款。“如果你把钱用在提前偿还贷款上,就不会把钱花在其他地方,”盐泽说。他还说,这是利率上调可能给经济踩刹车的一些不太明显的方式之一:房主的消费心态出现“冻结”。许多日本人不愿贷款,这种情绪是老一辈人传下来的。在20世纪80年代末开始的房地产泡沫期间,抵押贷款利率超过了8%。 Noriko Hayashi for The New York Times
Chinese Military Plane Breaches Japanese Airspace, a First NYT | China River Akira Davis and Hisako Ueno 26 August 2024 at 22:33 The territorial violation by China is the latest in a series of events amplifying tensions between Beijing and Japan.
Nippon Steel’s $15 Billion U.S. Steel Takeover Bid Is in Peril NYT | China River Akira Davis 26 August 2024 at 12:01 The proposed merger of Japanese and American industrial giants, which proponents say would benefit both countries, is ensnared by political and labor opposition.