Japan has been trying to boost its fertility rate for 30 years. Now the rest of the rich world is, too.