A basilica from the 4th century held a surprising number of tombs with women and children, researchers found.