In the months leading up to the election, Donald J. Trump sat for a slew of casual and unconventional conversations with podcasters and streamers. We watched them all.