A series of swipes at American companies show how China could take the initiative in a new trade war, using its economic dominance to exact pain.