Reading view

There are new articles available, click to refresh the page.

The Real Country: The Year

For those working the land to grow crops, the start of the year was after the harvest was complete, when the first cooler days of autumn came in, before rain turned the fields and tracks to mud, and the winter’s frosts began. This was the time to start preparing arable fields for the growing season next year, with their first ploughing.

bevanturnriceplough
Robert Bevan (1865–1925), The Turn Rice-Plough, Sussex (c 1909), oil on canvas, 66.4 x 90.2 cm, Yale Center for British Art, New Haven, CT. Wikimedia Commons.

Robert Bevan’s The Turn Rice-Plough, Sussex from about 1909 shows two ploughmen turning a plough in a field in the south-east of England. Its title is probably a simple error for turnwrest, a dialect name used in Kent and Sussex to describe any type of one-way plough that needed to be turned at the end of a furrow as shown here.

Depending on the soil, weather and intended crop, this could be the first of more than five sessions with the plough, before the seed could be sown.

leaderfebfilldyke
Benjamin Williams Leader (1831–1923), February Fill Dyke (1881), oil on canvas, dimensions not known, Birmingham Museums Trust, Birmingham, England. Wikimedia Commons.

Pastures by rivers were often encouraged to flood during the winter, particularly in the month of February Fill Dyke as shown so well in Benjamin Williams Leader’s painting of country near Worcester in 1881. This both improved soil fertility and kept weeds at bay.

milletsowerwalters
Jean-François Millet (1814–1875), The Sower (c 1865), pastel and crayon on paper or pastel and pastel on paper (cream buff paper), 43.5 × 53.5 cm, Walters Art Museum, Baltimore, MD. Wikimedia Commons.

Jean-François Millet revisited his successful painting of a sower from fifteen years earlier in two pastel paintings with the same title, The Sower, from around 1865. In the distance to the right are two horses drawing a spike harrow, used following ploughing to prepare the surface of the earth for seed.

Once the young plants were growing vigorously, all that remained for the growing season was to keep them free from weeds, a laborious and back-breaking task commonly assigned to women.

bretonweeders
Jules Breton (1827–1906), The Weeders (1868), oil on canvas, 71.4 × 127.6 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.

Jules Breton’s The Weeders from 1868 is set in the fields just outside his home village of Courrières, where these labourers are pulling up thistles and other weeds until the moment the light becomes insufficient for them to work any longer.

Farmers with sheep or cattle usually timed the arrival of the lambs and calves for the spring, to give the young animals as much benefit as possible from the fine weather of the summer.

bonheurcalves
Rosa Bonheur (1822–1899), Weaning the Calves (1879), oil on canvas, 65.1 × 81.3 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.

Rosa Bonheur’s Weaning the Calves (1879) is set in a glorious summer Alpine or Pyrenean landscape, with a dry stone herdsman’s hut at the left, where the menfolk lived while they were away from their families during the summer transhumance to upland grazing.

mauvereturnflock
Anton Mauve (1838–1888), The Return of the Flock (1886-7), oil on canvas, 100.2 x 161.4 cm, Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, PA. Wikimedia Commons.

Anton Mauve’s Return of the Flock (1886-7) shows a small flock of unshorn ewes with young lambs, on the move in the late Spring or early summer.

In some cattle areas at least, once the Spring lambs and calves had been safely delivered into the care of their mothers, couples took the opportunity to get married, as confirmed by analyses of English parish registers. For those growing crops, though, there was little respite during the growing season, when fields had to be kept free of weeds before harvest.

By the end of the Spring or early summer, sheep and cattle were moved to summer grazing to allow the grass in hay meadows to grow ready for mowing during July or August, depending on the latitude and weather.

pymonenkohaymaking
Mykola Pymonenko (1862–1912), Haymaking (date not known), oil on canvas, dimensions not known, Fine Arts Museum Kharkiv Харківський художній музей, Kharkiv, Ukraine. Wikimedia Commons.

Mykola Pymonenko’s undated Haymaking shows women in Ukraine raking in the harvest to be transported by a hay wain drawn by a pair of oxen.

Samuel Palmer, The Shearers (c 1833-5), oil and tempera on wood, 51.4 x 71.7 cm, Private collection. WikiArt.
Samuel Palmer (1805–1881), The Shearers (c 1833-5), oil and tempera on wood, 51.4 x 71.7 cm, Private collection. WikiArt.

Samuel Palmer’s Shearers from about 1833-35 shows the seasonal work of a shearing gang, relieving these adult sheep of their fleece before the weather became too hot.

Meanwhile, the summer’s grain crop ripened and was ready for harvest.

Pieter Bruegel the Elder, The Harvesters (1565), oil on panel, 119 x 162 cm, Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.
Pieter Brueghel the Elder (1526/1530–1569), The Harvesters (1565), oil on panel, 119 x 162 cm, Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.

Pieter Brueghel the Elder’s Harvesters from 1565 includes most of the outdoor stages from cutting the grain using scythes to transporting the harvest by cart for threshing.

Once the harvest was home, demands on the arable farmer eased, and some English parish records show a peak of marriages during the early autumn in areas predominantly farming sheep and grain. This was also the time for the harvest of fruit such as apples.

pissarroapplepicking1888
Camille Pissarro (1830–1903), Apple-Picking, Éragny (1887-1888), oil on canvas, 60.9 x 73.9 cm, Dallas Museum of Art, Dallas, TX. Wikimedia Commons.

Camille Pissarro’s overtly Divisionist painting of Apple Picking, Éragny, was largely completed during the autumn of 1887.

demorgancadenceautumn
Evelyn De Morgan (1855–1919), The Cadence of Autumn (1905), oil on canvas, dimensions not known, The De Morgan Centre, Guildford, Surrey, England. Wikimedia Commons.

This decisive phase of the year is shown well in Evelyn De Morgan’s Cadence of Autumn from 1905, here centred on the fruit harvest. Five women are shown in a frieze, against a rustic background. From the left, one holds a basket of grapes and other fruit, two are putting marrows, apples, pears and other fruit into a large net bag, held between them. The fourth crouches down from a seated position, her hands grasping leaves, and the last is stood, letting the wind blow leaves out from each hand. They wear loose robes coloured in accordance with their phases in the season.

The landscape behind them contains a watermill and surrounding buildings. At the left, the trees are heavy with fruit and the fields either green or ripe corn. At the right, the trees are barren, and the landscape hilly and more wintry. Soft blue-white patches of mist are visible in the foreground on the right. The passing of the season, and the fruit harvest, progresses in time from the left to the right.

By that time, the first fields were being ploughed in preparation for the following year.

Before the nineteenth century, when many farms either concentrated on sheep and arable, or on the raising of cattle, their economies were contrasting. The arable farmer was committed to labour-intensive work and investment throughout the year, with any cash return occurring once the harvest had been sold. Livestock farmers had lower labour requirements for much of the year, with their peak demand during Spring calving, and could spread the sale of animals more evenly over the year, with more immediate returns on their investment. This also enabled those involved in livestock farming to have more free time to engage in crafts and other sidelines.

The Real Country: Hay

In the more northerly latitudes, grass that’s essential for cattle to graze grows little during the winter months. Farmers keeping cattle therefore have to provide alternative feed for their livestock for several months each year. This can include root crops such as brassica varieties including turnips and swedes (also known as rutabaga), but the most widespread is cut and dried grass as hay.

Where climate and day-length are suitable, as in much of England and France, dedicated hay meadows can provide two harvests each year. Left ungrazed through the winter, the first is normally ready to mow in the late Spring, and when there’s sufficient rainfall during the early summer, a second hay harvest can be obtained before the weather deteriorates in the early autumn. The mowing of hay has also been known as math, and mowing a second time is thus the aftermath or lattermath.

The essential requirement for hay is that it’s dried thoroughly, or it will rot over time and become unusable as fodder. In the centuries before mechanisation during the nineteenth century, this process was described as: first mow the grass, “scatter it about, gather it in windrows, cock it overnight, scatter it about, windrow it, cock it, and so on to the stack and stack it”. (Fussell) Those steps are shown well in paintings.

bruegelhayharvest
Pieter Bruegel the Elder (c 1525–1569), The Hay Harvest (1565), oil on panel, 114 x 158 cm, Lobkowicz Palace, Prague, Czechia. Wikimedia Commons.

The companion to Pieter Bruegel the Elder’s painting of the grain harvest, The Hay Harvest from 1565 shows all stages in progress. In the left foreground a man is beating the blade on his scythe to sharpen it ready for mowing. Three women are striding towards him with the rakes they use to scatter and gather the mown hay. Behind them, in the valley, others are gathering the hay into small stacks or cocks, where it continues to dry before being loaded onto the hay wagon to be taken back to the farm.

At the right are wicker baskets containing other crops, including what appear to be peas or beans, together with a red fruit.

hodlermower1898
Ferdinand Hodler (1853–1918), The Mower (c 1898), oil on canvas, 71.5 × 114 cm, Private collection. Wikimedia Commons.

Ferdinand Hodler’s marvellous Mower from about 1898 is seen sharpening the blade on his heavy scythe using a whetstone, as the sun rises behind and to the left.

blepagehaymaking
Jules Bastien-Lepage (1848–1884), Les Foins (Haymakers) (1877), oil on canvas, 160 x 195 cm, Musée d’Orsay, Paris. Wikimedia Commons.

The couple in Jules Bastien-Lepage’s Haymakers from 1877 are enjoying a short break from their labours, with the mown hay behind them still scattered to dry, before it can be raked into cocks.

Capitole Toulouse - Salle Henri-Martin - L'été par Henri Martin
Henri-Jean Guillaume Martin (1860–1943), Summer, or Mowers (1903), oil on canvas, dimensions not known, Capitole de Toulouse, Toulouse, France. Image by Didier Descouens, via Wikimedia Commons.

Henri-Jean Martin painted Summer, or Mowers in 1903, as mechanisation was spreading across Europe. Several small clusters of men are mowing the hay in this meadow with their scythes, as three young women are dancing in a ring on the bed of flowers, and another sits nursing an infant.

moretfenaisonbretagne
Henry Moret (1856–1913), Haymaking in Brittany (1906), oil on canvas, dimensions not known, Musée des beaux-arts de Vannes, Vannes, France. Wikimedia Commons.

Henry Moret’s Haymaking in Brittany from 1906 shows a smaller team busy mowing and raking on steeper ground.

pissarrohaymaking
Camille Pissarro (1830–1903), Haymaking, Éragny (1887), oil on canvas, 50 x 66 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam, The Netherlands. Wikimedia Commons.

In Camille Pissarro’s Divisionist painting of Haymaking, Éragny from the summer of 1887, a team of women are raking the cocks into haystacks.

pymonenkohaymaking
Mykola Pymonenko (1862–1912), Haymaking (date not known), oil on canvas, dimensions not known, Fine Arts Museum Kharkiv Харківський художній музей, Kharkiv, Ukraine. Wikimedia Commons.

Women in this hay meadow in Ukraine are raking in the harvest to be transported by a hay wain drawn by a pair of oxen, as painted in Mykola Pymonenko’s undated Haymaking.

millethaystacksautumn
Jean-François Millet (1814–1875), Haystacks: Autumn (c 1874), oil on canvas, 85.1 x 110.2 cm, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY. Wikimedia Commons.

In Jean-François Millet’s Haystacks: Autumn from about 1874, the harvest has been gathered, and three huge haystacks dominate the canvas. At the foot of one of them, a shepherd leans on his staff, resting from his labours as his flock grazes on the stubble.

Surplus hay was also a good cash crop for those who could get it transported to towns and cities. Along the east coast of England, barges were filled with hay then taken to London for sale. Much of the land in the county of Middlesex, to the west of London, was devoted to producing hay to feed horses in the city.

bevanhaycarts
Robert Bevan (1865–1925), Hay Carts, Cumberland Market (1915), oil on canvas, 47.9 x 61 cm, Yale Center for British Art, New Haven, CT. Wikimedia Commons.

Robert Bevan’s painting of Hay Carts, Cumberland Market from 1915 is a view of London’s last hay market, near to the artist’s studio. By this time, the bales shown were made by mechanical baling machines and brought to London by barge.

In the next article in this series, I’ll look at a novel crop that soon became the staple food for many, the potato.

The Tesla, The Future, The GE&GM

Elon Musk 真是个讲故事的好手。

The future should look like the future.

虽然看着有些冰冷,虽然还有一段时间,但把这么激进的设计落地,真的令人佩服。

尤其那只手,和那辆大车。

我要收回之前的话,Tesla 不是下一个丰田,丰田太小了。

它更像「通用」,即是 GE,也是 GM。

Nomadland – 6,燃气系统

关于车里用的燃气炉灶方案。因为只是简单的 van,而不是正式的房车,不存在内嵌的燃气系统,只是每天把各种气罐炉头搬来搬去。简要地说,每天使用最多的方案是:

从大号液化石油气罐(POL),先转成美式一磅罐卡口(UNEF 1″),再转接到户外圆罐炉头(Lindal B188)上。

这样的组合,可以随时把其中的一些环节,替换成其它款式的气罐和燃气用品。


户外常见的气罐接口,大概有这五种:

① POL,也就是最常见的大号「煤气罐」,准确地说,叫「液化石油气罐」。我这边日常可以买到的,有 3.7kg 和 8.5kg 两种容积。大的更划算,但我的床板下面只能放进小号的,换一瓶气大约 $20,Bunnings 和很多加油站都有换。

还有一种 LCC 27 接口,是 POL 的升级版。近年来政府渐渐把 POL 气罐,升级成更安全的 LCC 27 接口。这个是向下兼容的:原先用在 POL 上的管线,仍然可以拧进 LCC 27 的气罐;反之则不行,LCC 27 专用的管线,不能用在 POL 气罐上。所以,使用 POL 的管线,就不必在乎每次换到的气罐,是旧接口还是新接口。

② 3/8″ BSP-LH,另一种大号石油气罐的接口,通常只有专门的户外型房车才会使用。加油站很少见,更换气瓶也远不如 POL 方便。可以很方便地改成 POL,户外店有转接头卖($15)。

③ UNEF 1″ / BOM,北美常见的一磅重的绿气罐,北美的加油站和便利店到处都是,但澳洲和中国很少,只有专门户外店才有。

④ Lindal B188,又名 7/16 UNEF,户外背包露营时,最常见的扁圆气罐。虽然北美有很多炉头,都是 ③ 的 UNEF 接口,但毕竟 UNEF 接口过于笨重,自己背而不是车载露营的话,国际通用的炉头,更多的还是 ④ 的接口。

⑤ 常见的火锅店长气罐。虽然工艺远不如 ③ ④,但是更便宜也更好买,所以很多用 Lindal 圆罐炉头 ④ 的人,都会常备一个 ⑤→④ 的转换头($5)。(长罐到美式一磅罐 ⑤→③ 的转接头我从来没见过,大概因为美式罐太笨重了)

还有一些不常用的接口,譬如和 ④ 很像但是不带螺纹的气罐、以及一些笨重烧烤台用的 1/4” BSP……与本文无关,就不面面俱到地提及了。


一张图显示我日常的炉灶系统:

  • ① POL 大号液化气罐,3.7kg,连瓶 $60,换气 $20
  • ③ UNEF 美式一磅罐,$10
  • ⑤ 火锅长罐,通常是聚餐时剩下的,在车里慢慢用掉,$1.5
  • ⑥ POL 转接 UNEF 的管线,①→③,价格和管线长度有关,感觉 1.5m 的比较舒服,$30
  • ⑦ UNEF 转接 Lindal 圆罐炉具的转换头,$5
  • ⑧ 户外炉头,和 ④ 匹配的 Lindal B188 接口,$30-50。这款 Kovea Camp 4 已经陪我二十多年,早就停产了。如今有很多国内牌子(火枫、兄弟…)也很好用。这种自带支架的款式,架七寸锅也没问题。于是,本来准备了更大的、火力更强的炉头,但日常也很少拿出来用。
  • ⑨ 火锅长罐转接 Lindal B188 户外炉头的转换头,⑤→④ ,$5
  • ⑩ 从 POL 大罐往美式一磅罐里灌注燃料 ①→③ 的装置,把一磅罐反复使用,$5。关于灌装的事情,后面会说。

于是,日常使用最多的组合方案,包括:

  • ①→⑥→⑦→⑧,从大气罐直接连到户外炉头
  • ③→⑦→⑧ 或 ⑤→⑨→⑧,有时做饭的地方离车远,不想拎着大气罐,就把小气罐接在炉头上
  • ①→⑩→③,从大气罐往美式一磅罐里灌装

日常煮食时,炉头和锅放在旁边的桌板,或者直接放在地上也可以。并不需要专门把气罐搬出来用。

其它车内需要用到燃气的装置,还有:

  • ⑪ Mr Heater 暖气炉,UNEF 接口,冬天直连大气罐 ①→⑥→⑪,或者用一磅罐 ③→⑪
  • ⑫ 更大的、火力更猛的炉头,可以架更大的锅,甚至炒菜,Lindal 圆罐接口,①→⑥→⑦→⑫
  • ⑬ 喷枪,做炙肉料理!,Lindal 圆罐接口,通常接小罐用,③→⑦→⑬ 或 ⑤→⑨→⑬
  • ⑭ 本生灯,做一些手工时加热用,Lindal 圆罐接口,接一磅罐用(因为需要很稳的底座),③→⑦→⑭
  • ⑮ 热水淋浴装置,Lindal 圆罐接口。这个很少用,因为日常都在蹭健身房淋浴间

以及,必须的,一氧化碳监测仪,$25


ps,关于灌装。所有的一磅罐、户外圆罐、火锅长罐……厂家都是禁止用户自行灌注燃料反复使用的。但所有这些罐子,都存在着自行灌装的黑科技,以及相应的很便宜的转接头卖。其中美式一磅罐因为自带减压阀,比其它罐子更安全一些。个人感觉重复灌几次,还是没问题的。网上也不乏号称一个罐子反复用了一辈子的。但我还是不推荐读者贸然使用,请自行斟酌。如果只是偶尔用一下小罐子,多买几个一次性火锅气罐也就是了。

卖转接头的网店图。——但是连卖家的演示图,也是错误的。灌装时应该把大罐子倒置,让沉在下面的液态的石油气流进小罐子,而不仅仅是挥发的气态。

❌