CDT编辑注：12月14日，韩国国会通过总统尹锡悦弹劾动议案，案件将交给宪法法院审理，审理最长可达180天，以最终裁定弹劾案是否成立。CDT编辑用翻译软件将韩国媒体人的声明翻译成中文附在文末，翻译如有疏漏为CDT的责任。

导筒directube：4164位韩国新闻工作者发布声明：“政府对新闻自由的压迫，是为内乱铺路”。来自297家媒体机构及新闻团体的4164名现职新闻工作者于13日通过《庆南道民日报》和《玉川新闻》的版面广告发表了时局声明。他们表示：“国会必须通过尹锡悦的弹劾案，凡是未参与弹劾案表决的国会议员，将被视为新闻自由和民主的敌人，并将与国民一起对其进行审判。”

以下评论由CDT搜集自微博：

MR-FLYING：差距

alayne：惊叹于韩国新闻工作者的团结与魄力 也苦笑于我们没有如此精神 声音已被消失

但是莎莎你要知道：脚踩某片土地连虚构都不敢这么写

归零归零归_女士：自由是要靠自己争来的，不像某些地方的电影人连反盗摄都不敢说

TheEngi：压迫自由者不配拥有自由

樱桃本色1997：唯有支持

机器猫口罩：我不敢说话

桑葚莓莓子：让我想起之前看的几部韩剧 上个世纪韩国最动荡的年代 有太多新闻记者锒铛入狱遭到迫害 时代总在驱使人们选择性遗忘某些印记 然而却以这种方式让印记得以永生…

不如去森林採菇：好羡慕

gdjsjsbdjs：要六名法官全部同意才行，大概率又是一场闹剧

悠谷_ :看之前说六名法官要一致通过最终大概率还是闹剧的评论，想起泰国同性婚姻法案通过时候，那些说国王会一票否决的人，他们都倾向相信或者编造出一些谎言让自己相信，有些普遍存在的好东西不是真的。

韩国记者关于当前事务的声明

必须弹劾企图破坏民主和言论自由的尹锡悦

2024年12月3日晚上11点，尹锡悦总统宣布戒严，以“一举根除所有无耻的亲朝鲜反国家势力。”戒严令随即发布，明确指出这些亲朝鲜反国家势力的身份，指名“所有媒体和出版物”应受到“戒严控制”，理由是它们散布无法明确定义的“假新闻、舆论操纵和虚假宣传”。这是一个荒谬的声明，只有在50年前的军事独裁时期才可能发生。随着戒严军队带着枪指向国会和市民侵入，所有在韩国的记者都回忆起军政时期对新闻的审查和控制，他们曾被军靴践踏，度过了充满愤怒和恐惧的时光。

在尹锡悦独裁政府宣布戒严后，我们经历了又一次政变危机。面对百万公民提出的弹劾总统的要求，国会仍未能通过弹劾案。此外，拒绝弹劾的国民力量党领导人和支持政变的总理宣布他们将不顾宪法和法律的任何条款的约束，继续运行政府。这场政变仍在进行中。

当我们目睹大韩民国民主制度的坍塌，从1960年的“四一九革命”到2017年朴槿惠总统被弹劾，我们都见证过这个国家创造的历史。它提醒我们新闻自由的价值与生命一样重要。我们不能忘记记者在保护韩国民主艰辛的历史中所承担的责任。

我们再次回顾1971年4月我们的前辈记者在朴正熙总统第三任期和戒严危机逼近时宣布保护新闻自由的决心，回顾1980年全斗焕及其党派领导的内部叛乱中要求真实报道光州大屠杀的前辈记者们的斗争并反对审查和制作的决心，以及1986年我们的前辈记者持续艰苦斗争通过曝光全斗焕军政时期的报道指南的决心和历史意义。2013年12月，我们的前辈记者们用血泪保护的民主和新闻自由的价值是永续而崇高的，与尹锡悦试图通过政变重返独裁的政权不符。

在大韩民国民主历史的崩溃和进步的十字路口，我们的记者们将竭尽全力保证新闻免受任何权力干预和民众要求的报道准确性。我们不会成为政治话语的传声筒，我们将为人民发声，提出质疑和批评。我们将清晰区分在这场危机中什么是重要议题，什么是继续内战的阴谋。在2024年12月，媒体的监督和批评将不仅针对亲政府的政变力量，也将针对政界各个阶层。我们不会忘记这是记者职业的社会责任。

今天在这里签名的4164名记者提出以下几点要求：

• 国会必须通过针对尹锡悦的弹劾案。所有国会议员都必须参与弹劾投票。必须通过在国会大厦内实施宪法来平息街头民众的愤怒。我们将视未参加弹劾投票的国会议员为新闻自由和民主的敌人，并将与人民一起对他们进行审判。

• 在媒体界嘲笑媒体的社会责任和政治独立性、充当叛国罪犯尹锡悦的同谋者、浪费人民税收的人。过去两年半政府对媒体的压迫和广播系统的控制是预防叛国的先发行动。我们将彻底根除这一点并恢复新闻自由和人民的知情权。

• 所有媒体管理层和高管应避免任何损害报道、编辑、编程和制作自主性的指示或行动。我们将拒绝任何那些在突发新闻洪流中只顾文章浏览量或利用混乱打政治算盘的人给出的指示。政治独立和准确性是媒体在此时必须恪守的最严肃的基本责任。

2024 年 12 月 14 日

来自297家媒体公司、媒体机构的4164名在职记者签署了上述声明。